Angličtina-Francúzština slovník »

tribute znamená v Francúzština

AngličtinaFrancúzština
tribute [tributes] (acknowledgment of gratitude, respect or admiration; an accompanying gift)
noun
[UK: ˈtrɪ.bjuːt]
[US: ˈtrɪ.bjuːt]

hommage◼◼◼nom {m}I paid tribute to her. = Je lui ai rendu hommage.

tribut◼◼◻nom {m}

tribute [tributes] (payment made by one nation to another in submission)
noun
[UK: ˈtrɪ.bjuːt]
[US: ˈtrɪ.bjuːt]

tribut◼◼◻nom {m}

attribute [attributed, attributing, attributes] (to associate ownership or authorship with)
verb
[UK: ˈæ.trɪ.bjuːt]
[US: ˈæ.trə.ˌbjuːt]

attribuer◼◼◼verbeThis poem is attributed to him. = Ce poème lui est attribué.

attribute [attributes] (characteristic or quality)
noun
[UK: ˈæ.trɪ.bjuːt]
[US: ˈæ.trə.ˌbjuːt]

attribut◼◼◼nom {m}Cruelty, it's the first attribute of God. = La cruauté, c'est le premier des attributs de Dieu.

attribute [attributes] (computing: the applicable option selection)
noun
[UK: ˈæ.trɪ.bjuːt]
[US: ˈæ.trə.ˌbjuːt]

attribut◼◼◼nom {m}Cruelty, it's the first attribute of God. = La cruauté, c'est le premier des attributs de Dieu.

propriété◼◼◻nom {f}

attribute [attributes] (grammar: word qualifying a noun)
noun
[UK: ˈæ.trɪ.bjuːt]
[US: ˈæ.trə.ˌbjuːt]

depending on which class it belongsnom
{f} or déterminant {m}

épithètenom
{f} or déterminant {m}

contribute [contributed, contributing, contributes] (to give something, that is or becomes part of a larger whole)
verb
[UK: kən.ˈtrɪ.bjuːt]
[US: kən.ˈtrɪ.bjuːt]

contribuer◼◼◼verbeI contributed. = J'y ai contribué.

distribute [distributed, distributing, distributes] (to deliver or pass out)
verb
[UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuːt]
[US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjuːt]

distribuer◼◼◼verbeI don't distribute their products. = Je ne distribue pas leurs produits.

distribute [distributed, distributing, distributes] (to divide into portions and dispense)
verb
[UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuːt]
[US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjuːt]

distribuer◼◼◼verbeI don't distribute their products. = Je ne distribue pas leurs produits.

distribute [distributed, distributing, distributes] (to supply to retail outlets)
verb
[UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuːt]
[US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjuːt]

distribuer◼◼◼verbeI don't distribute their products. = Je ne distribue pas leurs produits.

distribute [distributed, distributing, distributes] (to apportion)
verb
[UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuːt]
[US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjuːt]

répartir◼◼◼verbeThe chessboard has 64 squares, alternately light and dark, distributed over 8 rows and 8 columns. = L'échiquier comporte 64 cases, alternativement claires et sombres, réparties sur 8 lignes et 8 colonnes.

distribute [distributed, distributing, distributes] (to classify or separate into categories)
verb
[UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuːt]
[US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjuːt]

répartir◼◼◼verbeThe chessboard has 64 squares, alternately light and dark, distributed over 8 rows and 8 columns. = L'échiquier comporte 64 cases, alternativement claires et sombres, réparties sur 8 lignes et 8 colonnes.

distribute [distributed, distributing, distributes] (to scatter or spread)
verb
[UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuːt]
[US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjuːt]

répartir◼◼◼verbeThe chessboard has 64 squares, alternately light and dark, distributed over 8 rows and 8 columns. = L'échiquier comporte 64 cases, alternativement claires et sombres, réparties sur 8 lignes et 8 colonnes.

distributed ledger (consensus)
noun

registre partagénom {m}

redistribute [redistributed, redistributing, redistributes] (distribute again)
verb
[UK: ˌriː.dɪ.ˈstrɪ.bjuːt]
[US: ˌri.də.ˈstrɪ.bjuːt]

redistribuer◼◼◼verbe