Francúzština | Angličtina |
---|---|
propriété nom {f} | property [properties]◼◼◼(exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing) property [properties]◼◼◼(something owned) property [properties]◼◼◼(attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept) property [properties]◼◼◼(an attribute characteristic of a class of objects) property [properties]◼◼◼(piece of real estate) ownership◼◼◼(legal status) possession [possessions]◼◼◻(ownership; taking, holding, keeping something as one's own) attribute [attributes]◼◼◻(computing: the applicable option selection) homestead [homesteads]◼◼◻(place that is one's home) |
propriété nom | estate [estates]◼◼◻((extensive) area of land under single ownership) |
propriété chimique nom {f} | chemical property◼◼◼(any of a material's properties that becomes evident during a chemical reaction) |
propriété en main commune nom {f} | joint tenancynoun |
propriété intellectuelle nom {f} | intellectual property [intellectual properties]◼◼◼(product of someone's intellect) |
(France/Luxembourg) copropriété nom {f} | condominium [condominiums](the system of ownership by which such condominiums operate) |
(Switzerland) propriété commune nom {f} | joint tenancynoun |
(Switzerland) propriété par étages nom {f} | condominium [condominiums](the system of ownership by which such condominiums operate) |
acte de propriété nom {m} | settlement [settlements]((law) disposition of property) |
copropriété nom {f} | condominium [condominiums]◼◼◼(building in which each unit is owned by an individual, but the grounds is owned jointly) common [commons]◼◼◻(tract of land) |
copropriété indivise nom {f} | |
droit de propriété nom {m} | property rights◼◼◼noun |
impropriété nom {f} | malapropism [malapropisms]◼◼◼(the blundering use of a similar-sounding expression) incorrectness(the condition of being incorrect) |
titre de propriété nom {m} | title deed◼◼◼(deed by which the title to property is conveyed) |