tone znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| tone [tones] (interval of a major second) noun [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | tonnom {m} |
| tone [tones] (pitch of a word that distinguishes a difference in meaning) noun [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | tonnom {m} |
| tone [tones] (specific pitch, quality and duration; a note) noun [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | tonnom {m} |
| tone-deaf (unable to distinguish differences in pitch) adjective [UK: təʊn ˈdef] [US: toʊn ˈdef] | qui n'a pas d'oreille◼◼◼adjectif |
| tone-deaf (out of touch) adjective [UK: təʊn ˈdef] [US: toʊn ˈdef] | déconnectéadjectif hors-soladjectif |
| tone mark noun | marque de ton◼◼◼nom {f} |
| tone sandhi (change of tone) noun | sandhi tonal◼◼◼nom {m} |
| toned (Defined or firm) adjective [UK: təʊnd] [US: ˈtoʊnd] | vigoureux◼◼◼adjectif robusteadjectif |
| toneme [tonemes] (phoneme) noun | tonème◼◼◼nom {m} |
| toner [toners] (powder used in laser printers and photocopiers) noun [UK: ˈtəʊ.nə(r)] [US: ˈtoʊ.nər] | toner◼◼◼nom {m} |
| a rolling stone gathers no moss (a person who never settles in one place will never be successful) phrase | pierre qui roule n'amasse pas mousse◼◼◼phrase |
| acetone [acetones] (the organic compound (CH3)2CO) noun [UK: ˈæ.sə.təʊn] [US: ˈæ.səˌtoʊn] | acétone◼◼◼nom {f} |
| atone [atoned, atoning, atones] (to clear someone else of wrongdoing) verb [UK: ə.ˈtəʊn] [US: əˈtoʊn] | expier◼◼◼verbeI'm atoning for my sins. = J'expie mes péchés. |
| atone [atoned, atoning, atones] (to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime) verb [UK: ə.ˈtəʊn] [US: əˈtoʊn] | expier◼◼◼verbeI'm atoning for my sins. = J'expie mes péchés. |
| atonement (reconciliation of God and mankind) noun [UK: ə.ˈtəʊn.mənt] [US: əˈto.ʊn.mənt] | expiation◼◼◼nom {f} réparation◼◼◻nom {f} réconciliation◼◻◻nom {f} |
| atonement (amends to restore a damaged relationship) noun [UK: ə.ˈtəʊn.mənt] [US: əˈto.ʊn.mənt] | propitiation◼◻◻nom {f} |
| autonepiophilia (Paraphilic infantilism) noun | autonépiophilienom {f} |
| baritone [baritones] (male voice) noun [UK: ˈbæ.rɪ.təʊn] [US: ˈbe.rəˌtoʊn] | baryton◼◼◼nom {m}John plays the baritone saxophone and Mary plays the alto saxophone. = John joue du saxophone baryton et Marie joue du saxophone alto. |
| baritone saxophone (brass instrument) noun | saxophone baryton◼◼◼nom |
| beerstone (precipitate) noun | biersteinnom {m} |
| bloodstone (type of green chalcedony) noun [UK: ˈbləd.ˌstəʊn] [US: ˈblədˌstoʊn] | héliotrope◼◼◼nom {f} pierre de sang◼◼◻nom {f} |
| brimstone (butterfly species) noun [UK: ˈbrɪm.stəʊn] [US: ˈbrɪmstoʊn] | citronnom {m} |
| brownstone [brownstones] noun [UK: ˈbraʊn.stəʊn] [US: ˈbraʊnˌstoʊn] | grés brun◼◼◼nom |
| button [buttoned, buttoning, buttons] (to fasten with a button) verb [UK: ˈbʌt.n̩] [US: ˈbʌt.n̩] | boutonner◼◼◻verbeButton your coat up. = Boutonne ton manteau. |
| Cantonese (language) noun [UK: ˌkæn.tə.ˈniːz] [US: ˌkæn.tə.ˈniːz] | cantonais◼◼◼nom {m}I'm learning Cantonese. = J'apprends le cantonais. |
| Cantonese (person from Canton) noun [UK: ˌkæn.tə.ˈniːz] [US: ˌkæn.tə.ˈniːz] | Cantonais◼◼◼nom {m}I'm learning Cantonese. = J'apprends le cantonais. Cantonaise◼◼◻nom {f} |
| Cantonese (relating to Canton) adjective [UK: ˌkæn.tə.ˈniːz] [US: ˌkæn.tə.ˈniːz] | cantonais◼◼◼adjectifI'm learning Cantonese. = J'apprends le cantonais. |
| Cantonese (relating to the Cantonese language) adjective [UK: ˌkæn.tə.ˈniːz] [US: ˌkæn.tə.ˈniːz] | cantonais◼◼◼adjectifI'm learning Cantonese. = J'apprends le cantonais. |
| Cantonese (relating to the Cantonese people) adjective [UK: ˌkæn.tə.ˈniːz] [US: ˌkæn.tə.ˈniːz] | cantonais◼◼◼adjectifI'm learning Cantonese. = J'apprends le cantonais. |
| cast the first stone (act self-righteously) verb | jeter la pierre◼◼◼verbe |
| claystone (sedimentary rock composed of fine, clay particles) noun | argilite◼◼◼nom |
| cobblestone [cobblestones] (a rounded stone) noun [UK: ˈkɒbl.stəʊn] [US: ˈkɑː.bəlˌstoʊn] | pavé◼◼◼nomThe rioters threw cobblestones. = Les émeutiers lancèrent des pavés. |
| cornerstone [cornerstones] (base stone) noun [UK: ˈkɔː.nə.stəʊn] [US: ˈkɔːr.nərˌstoʊn] | pierre angulaire◼◼◼nom {f} pierre d'angle◼◼◻nom {f} |
