strong znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| strong [stronger, strongest] (capable of producing great physical force) adjective [UK: strɒŋ] [US: ˈstrɒŋ] | fort◼◼◼adjectifI'm strong. = Je suis fort. |
| strong [stronger, strongest] (convincing) adjective [UK: strɒŋ] [US: ˈstrɒŋ] | fort◼◼◼adjectifI'm strong. = Je suis fort. |
| strong [stronger, strongest] (grammar: irregular) adjective [UK: strɒŋ] [US: ˈstrɒŋ] | fort [in some languages]◼◼◼adjectifI'm strong. = Je suis fort. irrégulier◼◻◻adjectif |
| strong [stronger, strongest] (having a high concentration of an essential or active ingredient) adjective [UK: strɒŋ] [US: ˈstrɒŋ] | fort◼◼◼adjectifI'm strong. = Je suis fort. |
| strong [stronger, strongest] (highly stimulating to the senses) adjective [UK: strɒŋ] [US: ˈstrɒŋ] | fort◼◼◼adjectifI'm strong. = Je suis fort. |
| strong [stronger, strongest] (military: not easily subdued or taken) adjective [UK: strɒŋ] [US: ˈstrɒŋ] | fort◼◼◼adjectifI'm strong. = Je suis fort. |
| strong [stronger, strongest] (determined, unyielding) adjective [UK: strɒŋ] [US: ˈstrɒŋ] | fort◼◼◼adjectifI'm strong. = Je suis fort. |
| strong [stronger, strongest] (having a high alcoholic content) adjective [UK: strɒŋ] [US: ˈstrɒŋ] | fort◼◼◼adjectifI'm strong. = Je suis fort. |
| strong [stronger, strongest] (having an offensive or intense odor or flavor) adjective [UK: strɒŋ] [US: ˈstrɒŋ] | fort◼◼◼adjectifI'm strong. = Je suis fort. |
| strong [stronger, strongest] (capable of withstanding great physical force) adjective [UK: strɒŋ] [US: ˈstrɒŋ] | solide◼◼◼adjectifThis string is strong. = Cette corde est solide. |
| strong as an ox (very strong and powerful) adjective | fort comme un Turc◼◼◼adjectif |
| strong nuclear interaction noun [UK: strɒŋ ˈnjuː.klɪə(r) ˌɪn.tə.ˈræk.ʃn̩] [US: ˈstrɒŋ ˈnuː.kliər ˌɪn.tə.ˈræk.ʃn̩] | interaction nucléaire forte◼◼◼nom {f} |
| strong suit (field in which one is quite capable) noun | point fort◼◼◼nom {m} |
| strong verb (verb type) noun | verbe fort◼◼◼nom {m} |
| stronghold (place built to withstand attack) noun [UK: ˈstrɒŋ.həʊld] [US: ˈstrɒŋhoʊld] | bastion◼◼◼nom {m}Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century. = Bien que l'Iran soit connu aujourd'hui comme un bastion du chiisme, la plupart des Musulmans persans étaient sunnites jusqu'au XVe siècle. place forte◼◼◻nom {f} |
| stronghold (place of domination, or refuge or survival) noun [UK: ˈstrɒŋ.həʊld] [US: ˈstrɒŋhoʊld] | fief◼◼◼nom {m} |
| strongly (in a strong or powerful manner) adverb [UK: ˈstrɒŋ.li] [US: ˈstrɒŋ.li] | fortement◼◼◼adverbeI recommend it strongly. = Je le recommande fortement. fort◼◼◻adverbe |
| strongly (very much) adverb [UK: ˈstrɒŋ.li] [US: ˈstrɒŋ.li] | fortement◼◼◼adverbeI recommend it strongly. = Je le recommande fortement. |
| strongly-typed adjective | fortement typé◼◼◼adjectif |
| headstrong (determined to do as one pleases, and not as others want) adjective [UK: ˈhed.strɒŋ] [US: ˈhed.ˌstrɒŋ] | obstiné◼◼◼adjectif |
| what doesn't kill you makes you stronger (hardship builds moral character) phrase | ce qui ne tue pas rend plus fort◼◼◼phrase |
