stick znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| sticky [stickier, stickiest] (potentially difficult to escape from) adjective [UK: ˈstɪk.i] [US: ˈstɪk.i] | collant◼◼◼adjectifIt's very sticky. = C'est très collant. |
| stickiness (property of sticking or adhering) noun [UK: ˈstɪk.ɪ.nəs] [US: ˈstɪk.ɪ.nəs] | adhérence◼◼◼nom {f} |
| stickleback [sticklebacks] (fish of the family Gasterosteidae) noun [UK: ˈstɪkl.bæk] [US: ˈstɪkl.bæk] | épinoche◼◼◼nom {f} |
| stickler [sticklers] (someone who insistently advocates for something) noun [UK: ˈstɪ.klə(r)] [US: ˈstɪk.ə.lər] | pointilleux◼◼◼nomMy teacher is a stickler for grammar. = Mon professeur est pointilleux sur la grammaire. tatillon◼◼◼nom |
| sticks and stones phrase | la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe◼◼◼phrase |
| sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (a response to taunting proclaiming the speaker's indifference) phrase | |
| sticky-backed plastic (large sheet of plastic) noun | film plastique◼◼◼nom {m} |
| sticky fingers (petty thief) noun [UK: ˈstɪk.i ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈstɪk.i ˈfɪŋ.ɡərz] | chapardeurnom {m} |
| analog stick (joystick) noun | stick analogique◼◼◼nom |
| billsticker (someone who sticks up advertisements) noun [UK: ˈbɪl.ˌstɪk.ə] [US: ˈbɪl.stɪkər] | afficheurnom |
| breadstick (slender loaf of crisp bread) noun [UK: brˈedstɪk] [US: brˈedstɪk] | gressin◼◼◼nom {m} [rare] grissininom {m} |
| broomstick [broomsticks] (the handle of a broom) noun [UK: ˈbruːm.stɪk] [US: ˈbruːm.ˌstɪk] | manche à balai◼◼◼nom {m} |
| candlestick (a holder with a socket or spike for a candle) noun [UK: ˈkændl.stɪk] [US: ˈkæn.dəl.ˌstɪk] | chandelier◼◼◼nom {m}Miss Scarlett was killed with a candlestick in the ballroom. = Mademoiselle Pervenche a été tuée avec le chandelier dans la salle de bal. |
| carrot and stick (simultaneous rewards for good behavior and punishments for bad behavior) noun | la carotte et le bâton◼◼◼nom |
| chopstick [chopsticks] (single eating utensil) noun [UK: ˈtʃɒp.stɪk] [US: ˈtʃɑːp.ˌstɪk] | baguette◼◼◼nom {f}He can use chopsticks. = Il peut utiliser des baguettes. |
| chopstick rest (ornament on which a pair of chopsticks may be placed) noun | porte-baguettesnom {m} repose-baguettesnom {m} |
| composing stick (A device used to hold printing type as it is being selected) noun [UK: kəm.ˈpəʊz.ɪŋ stɪk] [US: kəmˈpo.ʊz.ɪŋ ˈstɪk] | composteur◼◼◼nom {m} |
| dipstick [dipsticks] (a stick or rod) noun [UK: ˈdɪp.stɪk] [US: ˈdɪp.ˌstɪk] | jauge◼◼◼nom |
| drumstick [drumsticks] (leg bone of a chicken or other fowl) noun [UK: ˈdrʌm.stɪk] [US: ˈdrʌm.stɪk] | pilon◼◼◼nom {m} |
| drumstick [drumsticks] (stick used to play drums) noun [UK: ˈdrʌm.stɪk] [US: ˈdrʌm.stɪk] | baguette◼◼◻nom {f} |
| fiddlesticks (expression of mild dismay or annoyance) interjection [UK: ˈfɪdl.stɪks] [US: ˈfɪdl.stɪks] | zut◼◼◼interjection fluteinterjection saperlipopetteinterjection |
| fiddlesticks (Expression of disbelief or disdain) interjection [UK: ˈfɪdl.stɪks] [US: ˈfɪdl.stɪks] | des clousinterjection |
| glow stick (a single-use tube with glowing chemicals) noun [UK: ɡləʊ stɪk] [US: ˈɡloʊ ˈstɪk] | bâton lumineux◼◼◼nom {m} |
| glue stick (solid adhesive tube) noun | bâton de colle◼◼◼nom {m} |
| greenstick fracture [greenstick fractures] (a partial fracture of a long bone) noun [UK: ɡrˈiːnstɪk frˈaktʃə] [US: ɡrˈiːnstɪk frˈæktʃɚ] | fracture en bois vert◼◼◼nom {f} |
| hockey stick [hockey sticks] (instrument used in field hockey) noun [UK: ˈhɒk.i stɪk] [US: ˈhɑːk.i ˈstɪk] | bâton de hockey◼◼◼nom {m} |
| hockey stick [hockey sticks] (instrument used in ice hockey) noun [UK: ˈhɒk.i stɪk] [US: ˈhɑːk.i ˈstɪk] | [France] crossenom {f} [Quebec] bâton de hockeynom {m} |
| joystick [joysticks] (mechanical control device) noun [UK: ˈdʒɔɪ.stɪk] [US: ˌdʒɔɪ.ˌstɪk] | joystick◼◼◼nom {m} manette◼◼◼nom {f}You need a joystick. = Il te faut une manette de jeu. manche◼◼◻nom {m} manche à balai◼◻◻nom {m} |
| lacrosse stick (instrument in lacrosse) noun | crosse◼◼◼nom {f} |
| lipstick [lipsticks] (make-up for the lips) noun [UK: ˈlɪp.stɪk] [US: ˈlɪp.ˌstɪk] | rouge à lèvres◼◼◼nom {m} |
| lipstick [lipsticks] (stick of this make-up) noun [UK: ˈlɪp.stɪk] [US: ˈlɪp.ˌstɪk] | rouge à lèvres◼◼◼nom {m} |
