Angličtina | Francúzština |
---|---|
broad bean [broad beans] (Vicia faba) noun [UK: brɔːd biːn] [US: ˈbrɒd ˈbiːn] | fève◼◼◼nom {f} fèverolenom {f} |
broad-billed sandpiper (Calidris falcinellus) noun | bécasseau falcinelle◼◼◼nom {f} |
broad-leaved (having broad leaves) adjective | feuillu◼◼◼adjectif |
broad-leaved epiphyllum (Epiphyllum oxypetalum) noun | |
broad-minded (having an open mind, tolerant of diversity) adjective [UK: brɔːd ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈbrɒd ˈmaɪn.dəd] | large d'esprit◼◼◼adjectif ouvert d'esprit◼◼◻adjectif |
broad-mindedness (characteristic) noun [UK: brɔːd ˈmaɪn.dɪd.nɪs] [US: brɔːrd ˈmaɪn.dɪd.nɪs] | ouverture d'esprit◼◼◼nom {f} largesse d'esprit◼◼◻nom {f} |
broad-shouldered (having broad shoulders) adjective [UK: brɔːd ˈʃəʊl.dəd] [US: ˈbrɒd ˈʃoʊl.dəd] | large d'épaules◼◼◼adjectif |
broad shoulders (the ability to take criticism or accept responsibility) noun | |
broad-winged hawk [broad-winged hawks] (Buteo platypterus) noun [UK: brɔːd wɪŋd hɔːk] [US: ˈbrɒd ˈwɪŋd ˈhɒk] | petite buse◼◼◼nom {f} |
broadcast [broadcasted, broadcasting, broadcasts] (to transmit a message or signal through radio waves or electronic means) verb [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst] | diffuser◼◼◼verbeThe concert was broadcast live. = Le concert était diffusé en direct. radiodiffuser (only by radio)◼◼◻verbe retransmettre◼◼◻verbe |
broadcast [broadcasts] (programme transmitted) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst] | émission◼◼◼nom {f}Record the broadcast on tape. = Enregistrez l'émission sur une bande magnétique. |
broadcast [broadcasts] (transmission of a radio or television programme) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst] | émission◼◼◼nom {f}Record the broadcast on tape. = Enregistrez l'émission sur une bande magnétique. |
broadcaster [broadcasters] (organization or station that engages in the activity of such broadcasting) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑː.stə(r)] [US: ˈbrɒdˌk.æ.stər] | radiodiffuseur [of radio]◼◼◼nom {m} |
broadcasting (business or profession of radio and television) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst.ɪŋ] [US: ˈbrɒdˌk.æ.stɪŋ] | radiodiffusion◼◼◼nom {f} diffusion◼◼◼nom {f} émission◼◼◻nom {f} |
broaden [broadened, broadening, broadens] (to make broad) verb [UK: ˈbrɔːd.n̩] [US: ˈbrɒd.n̩] | élargir◼◼◼verbe |
broaden [broadened, broadening, broadens] (to become broad) verb [UK: ˈbrɔːd.n̩] [US: ˈbrɒd.n̩] | s'élargir◼◼◻verbe |
broadleaf (pertaining to trees with leaves) adjective | feuillu◼◼◼adjectif |
broadleaf (having especially broad leaves) adjective | platyphylleadjectif |
broadside [broadsides] (one side of a warship) noun [UK: ˈbrɔːd.saɪd] [US: ˈbrɒd.ˌsaɪd] | bordée◼◼◼nom flanc◼◼◼nom |
broadside [broadsides] (the simultaneous firing of all the guns on one side of a warship) noun [UK: ˈbrɔːd.saɪd] [US: ˈbrɒd.ˌsaɪd] | bordée◼◼◼nom {m} |
broadsword (longsword with a broad cutting blade) noun [UK: ˈbrɔːd.sɔːd] [US: ˈbrɒd.ˌsɔːrd] | estramaçonnom {m} |
crossroads [crossroads] (intersection) noun [UK: ˈkrɒ.srəʊdz] [US: ˈkrɒsroʊdz] | carrefour◼◼◼nom {m}At the crossroads, turn left. = Au carrefour, tourne à gauche. |
crossroads [crossroads] (decisive turning point) noun [UK: ˈkrɒ.srəʊdz] [US: ˈkrɒsroʊdz] | croisée des chemins◼◼◼nom {f} |
dirt road (an unpaved road consisting solely of subgrade material) noun [UK: dɜːt rəʊd] [US: ˈdɝːt roʊd] | chemin de terre◼◼◼nom {m} piste◼◼◼nom {f} |
frontage road (smaller road alongside a main one) noun | route latérale◼◼◼nom {f} |
go abroad verb [UK: ɡəʊ ə.ˈbrɔːd] [US: ˈɡoʊ ə.ˈbrɔːd] | partir à l'étranger◼◼◼verbe |
hit the road (to begin traveling in an automobile or other road vehicle) verb [UK: hɪt ðə rəʊd] [US: ˈhɪt ðə roʊd] | prendre la route◼◼◼verbe |
hit the road (to leave a place; to go away) verb [UK: hɪt ðə rəʊd] [US: ˈhɪt ðə roʊd] | mettre les voiles◼◻◻verbe |
hold the road verb | tenir la route◼◼◼verbe |
in broad daylight (in ample natural illumination) preposition [UK: ɪn brɔːd ˈdeɪ.laɪt] [US: ɪn ˈbrɒd ˈdeɪ.ˌlaɪt] | en plein jour◼◼◼preposition à la lumière du jour◼◻◻preposition |