Angličtina | Francúzština |
---|---|
riding (electoral district or constituency in Canada) noun [UK: ˈraɪd.ɪŋ] [US: ˈraɪd.ɪŋ] | circonscription◼◼◼nom {f} comté [informal]◼◼◻nom {m} |
ride [rode, ridden, riding, rides] (to mount someone to have sex with them) verb [UK: raɪd] [US: ˈraɪd] | monter◼◼◼verbeWhy must I ride? = Pourquoi je dois monter ? |
ride [rode, ridden, riding, rides] (to transport someone in a vehicle) verb [UK: raɪd] [US: ˈraɪd] | conduire◼◼◼verbeI ride a motorcycle. = Je conduis une moto. |
ride [rode, ridden, riding, rides] (to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.) verb [UK: raɪd] [US: ˈraɪd] | rouler◼◼◼verbeOne shouldn't ride a bicycle on the pavement. = On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir. chevaucher◼◼◼verbeToday, we ride into battle. = Aujourd'hui, nous chevauchons vers le combat. [on a vehicle]verbe |
ride [rode, ridden, riding, rides] (to be transported in a vehicle as a passenger) verb [UK: raɪd] [US: ˈraɪd] | monter en◼◻◻verbe àverbe |
riding crop (horsewhip) noun [UK: ˈraɪd.ɪŋ krɒp] [US: ˈraɪd.ɪŋ ˈkrɑːp] | cravache◼◼◼nom {f} |
be riding for a fall verb | courir à sa perte◼◼◼verbe |
bestride [betrode, bestrode, bestriding, bestrides] (to sit with legs on both sides of something) verb [UK: bɪ.ˈstraɪd] [US: bɪ.ˈstraɪd] | chevaucher◼◼◼verbe |
deride [derided, deriding, derides] (to harshly mock; ridicule) verb [UK: dɪ.ˈraɪd] [US: dɪ.ˈraɪd] | railler◼◼◼verbe bafouer◼◼◻verbe |
horseriding (the practice of riding horses for sport or pleasure) noun | équitation◼◼◼nom {f} |
like riding a bike (once learned, never forgotten) preposition | c'est comme le vélo◼◼◼preposition ça s'oublie pas◼◼◻preposition |
Little Red Riding Hood (a folktale) proper noun [UK: ˈlɪt.l̩ red ˈraɪd.ɪŋ hʊd] [US: ˈlɪt.l̩ ˈred ˈraɪd.ɪŋ ˈhʊd] | Petit Chaperon rouge◼◼◼nom propre |
Little Red Riding Hood (the main character in this story) proper noun [UK: ˈlɪt.l̩ red ˈraɪd.ɪŋ hʊd] [US: ˈlɪt.l̩ ˈred ˈraɪd.ɪŋ ˈhʊd] | Petit Chaperon rouge◼◼◼nom propre |
nitriding (method of hardening steel) noun | nitruration◼◼◼nom {f} |
overriding adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪd.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪd.ɪŋ] | redéfinition◼◼◼adjectif |
override [overrode, overridden, overriding, overrides] (to counteract the normal operation of something) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪd] | outrepasser◼◼◼verbe |
override [overrode, overridden, overriding, overrides] (to ride across or beyond something) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪd] | outrepasser◼◼◼verbe |
override [overrode, overridden, overriding, overrides] ((software) To define a new behaviour of a method) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪd] | redéfinir◼◻◻verbe |
stride [strode, stridden, striding, strides] (to walk with long steps) verb [UK: straɪd] [US: ˈstraɪd] | enjamber◼◼◼verbe |