rev znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| rev [revved, revving, revs] (to increase the speed of a motor) verb [UK: rev] [US: ˈrev] | monter le régime deverbe |
| rev up (to increase the speed of an engine) verb [UK: rev ʌp] [US: ˈrev ʌp] | |
| revamp [revamped, revamping, revamps] (to improve, renew, renovate, or revise (something)) verb [UK: ˌriː.ˈvæmp] [US: ri.ˈvæmp] | améliorer◼◼◼verbe renouveler◼◼◼verbe retaper◼◻◻verbe reviserverbe ripolinerverbe |
| revanche (revenge or retaliation) noun [UK: rɪ.ˈvɑːŋʃ] [US: rɪ.ˈvɑːntʃ] | revanche◼◼◼nom {f} |
| revanchism (political policy of endeavouring to regain lost territory) noun | revanchisme◼◼◼nom {m} |
| revanchist (advocating a policy of revanche) adjective | revanchard◼◼◼adjectif revanchiste◼◼◻adjectif |
| revanchist (revanchist, vengeful person) noun | revanchard◼◼◼nom {m} revanchiste◼◼◻nom {m} nom {f} revancharde◼◼◻nom {f} |
| reveal [revealed, revealing, reveals] (to uncover) verb [UK: rɪ.ˈviːl] [US: rɪ.ˈviːl] | révéler◼◼◼verbeShe revealed the secret to him. = Elle lui révéla le secret. |
| reveal [revealed, revealing, reveals] (to communicate that which could not be known or discovered without divine or supernatural instruction) verb [UK: rɪ.ˈviːl] [US: rɪ.ˈviːl] | révéler◼◼◼verbeShe revealed the secret to him. = Elle lui révéla le secret. laisser voir◼◻◻verbe |
| reveille [reveilles] (the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers) noun [UK: rɪ.ˈvæ.li] [US: rɪ.ˈvæ.li] | réveil◼◼◼nom {m} diane◼◼◻nom {f} |
| revelation [revelations] (the act of revealing or disclosing) noun [UK: ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩] | révélation◼◼◼nom {f}What a revelation! = Quelle révélation ! |
| Revelation (book of Bible) proper noun [UK: ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌre.və.ˈleɪʃ.n̩] | Apocalypse◼◼◼nom {f} Révélation (especially in New World Translation of the Holy Scriptures)nom {f}What a revelation! = Quelle révélation ! |
| revenant (someone reborn) noun [UK: rˈevənənt] [US: rˈevənənt] | revenant◼◼◼nom {m} |
| revenant (someone who returns from a long absence) noun [UK: rˈevənənt] [US: rˈevənənt] | revenant◼◼◼nom {m} revenante◼◻◻nom {f} |
| revenant (supernatural being) noun [UK: rˈevənənt] [US: rˈevənənt] | revenant◼◼◼nom |
| revenge (retaliatory action) noun [UK: rɪ.ˈvendʒ] [US: ri.ˈvendʒ] | vengeance◼◼◼nom {f}We want revenge. = Nous voulons notre vengeance. revanche◼◼◼nom {f}Take revenge. = Prends ta revanche. |
| revenge [revenged, revenging, revenges] (to take revenge for an action) verb [UK: rɪ.ˈvendʒ] [US: ri.ˈvendʒ] | venger◼◼◼verbe |
| revenge [revenged, revenging, revenges] (to take one's revenge on someone) verb [UK: rɪ.ˈvendʒ] [US: ri.ˈvendʒ] | se venger (de quelqu'un)◼◼◻verbe |
| revenge is a dish best served cold (revenge is best or most satisfying when delayed) phrase | |
| revenge is sweet (said when one is satisfied after taking revenge on oneself) phrase | |
| revenge porn (explicit media distributed as revenge) noun | revenge porn◼◼◼nom {m} pornovengeancenom {f} |
| revenue [revenues] (all income for some treasury by taxation e.a.) noun [UK: ˈre.və.njuː] [US: ˈre.və.ˌnuː] | revenu◼◼◼nom {m}Many websites are supported by revenue from advertising. = Beaucoup de sites web sont financés par des revenus publicitaires. revenus◼◼◼nom {m pl}Many websites are supported by revenue from advertising. = Beaucoup de sites web sont financés par des revenus publicitaires. |
| revenue [revenues] (income from an investment) noun [UK: ˈre.və.njuː] [US: ˈre.və.ˌnuː] | revenu◼◼◼nom {m}Many websites are supported by revenue from advertising. = Beaucoup de sites web sont financés par des revenus publicitaires. |
| revenue [revenues] (total income from a given source) noun [UK: ˈre.və.njuː] [US: ˈre.və.ˌnuː] | revenu◼◼◼nom {m}Many websites are supported by revenue from advertising. = Beaucoup de sites web sont financés par des revenus publicitaires. |
| revenue [revenues] (turnover, total sales) noun [UK: ˈre.və.njuː] [US: ˈre.və.ˌnuː] | revenu◼◼◼nom {m}Many websites are supported by revenue from advertising. = Beaucoup de sites web sont financés par des revenus publicitaires. chiffre d'affaires◼◼◻nom {m} |
