q znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| quickly (rapidly, fast) adverb [UK: ˈkwɪ.kli] [US: ˈkwɪ.kli] | vite◼◼◼adverbeCome quickly! = Venez vite ! |
| quickness (rapidity of movement or activity) noun [UK: ˈkwɪk.nəs] [US: ˈkwɪk.nəs] | rapidité◼◼◼nom {f} |
| quicksand [quicksands] (type of sand) noun [UK: ˈkwɪk.sænd] [US: ˈkwɪk.ˌsænd] | sables mouvants◼◼◼nom {m pl} |
| quicksilver (mercury) noun [UK: ˈkwɪk.sɪl.və(r)] [US: ˈkwɪk.ˈsɪl.vər] | vif-argent◼◼◼nom {m} |
| quid pro quo [quid pro quos] noun [UK: ˈkwɪd.prəʊ.ˈkwəʊ] [US: ˈkwɪd.prəʊ.ˈkwəʊ] | contrepartie◼◼◼nom {f} quid pro quo◼◼◻nom {f} donnant donnant◼◼◻nom {f} on ne donne rien pour riennom {f} |
| quid pro quo [quid pro quos] (something understood as another) noun [UK: ˈkwɪd.prəʊ.ˈkwəʊ] [US: ˈkwɪd.prəʊ.ˈkwəʊ] | quiproquo◼◼◻nom {m} |
| Quidditch (fictitious ball game) noun [UK: ˈkwɪ.dətʃ] [US: ˈkwɪ.dətʃ] | quidditch◼◼◼nom {m} |
| quiddity [quiddities] (essence) noun [UK: ˈkwɪ.dɪ.tɪ] [US: ˈkwɪ.dɪ.tiː] | quiddité◼◼◼nom {f} essencenom {f} |
| quiddity [quiddities] (eccentricity) noun [UK: ˈkwɪ.dɪ.tɪ] [US: ˈkwɪ.dɪ.tiː] | excentriciténom {f} |
| quiddity [quiddities] (trifle) noun [UK: ˈkwɪ.dɪ.tɪ] [US: ˈkwɪ.dɪ.tiː] | bagatellenom {f} broutillenom {f} |
| quiescent (Inactive, at rest, quiet) adjective [UK: kwaɪ.ˈesnt] [US: kwaˈje.sənt] | quiescent◼◼◼adjectif tranquille◼◼◻adjectif calme◼◼◻adjectif |
| quiet [quieted, quieting, quiets] (to cause (someone or something) to become quiet) verb [UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət] | calmer◼◼◼verbeIt is quiet here at night. = C'est calme ici la nuit. apaiser◼◼◻verbe |
| quiet (absence of movement) noun [UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət] | calme◼◼◼nom {m}It is quiet here at night. = C'est calme ici la nuit. silence◼◼◼nomQuiet, boy! = Silence, mon gars ! |
| quiet [quieter, quietest] (having little motion) adjective [UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət] | calme◼◼◼adjectifIt is quiet here at night. = C'est calme ici la nuit. tranquille◼◼◼adjectifKeep quiet. = Reste tranquille ! paisible◼◼◻adjectifJohn leads a quiet life. = John mène une vie paisible. |
| quiet [quieter, quietest] (not busy) adjective [UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət] | calme◼◼◼adjectifIt is quiet here at night. = C'est calme ici la nuit. |
| quiet [quieter, quietest] (with little sound) adjective [UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət] | calme◼◼◼adjectifIt is quiet here at night. = C'est calme ici la nuit. silencieux◼◼◼adjectifThe house was quiet. = La maison était silencieuse. |
| quiet (absence of sound) noun [UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət] | silence◼◼◼nomQuiet, boy! = Silence, mon gars ! |
| quiet [quieter, quietest] (not talking) adjective [UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət] | silencieux◼◼◼adjectifThe house was quiet. = La maison était silencieuse. discret◼◼◻adjectifThey're quiet. = Ils sont discrets. |
| quiet [quieted, quieting, quiets] (to become quiet or calm) verb [UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət] | se taire◼◼◻verbe se calmer◼◼◻verbe s'apaiser◼◻◻verbe se tranquilliserverbe |
| quiet down (make someone or something become quieter) verb [UK: ˈkwaɪət daʊn] [US: ˈkwaɪət ˈdaʊn] | taire◼◼◼verbe |
| Quiet Revolution proper noun | Révolution tranquille◼◼◼nom {f} |
| quieten [quietened, quietening, quietens] (to make quiet) verb [UK: ˈkwaɪət.n̩] [US: ˈkwaɪət.n̩] | apaiser◼◼◼verbeHer fears gradually quietened down. = Sa peur s'apaisait progressivement. |
| quieten [quietened, quietening, quietens] (to become quiet) verb [UK: ˈkwaɪət.n̩] [US: ˈkwaɪət.n̩] | se calmer◼◼◻verbe |
| quietism (form of mysticism) noun [UK: ˈkwaɪɪ.tɪ.zəm] [US: ˈkwaɪɪ.tɪ.zəm] | quiétisme◼◼◼nom {m} |
