Angličtina | Francúzština |
---|---|
Arabian Peninsula (peninsula in the Middle East) proper noun [UK: ə.ˈreɪb.iən pə.ˈnɪn.sjʊ.lə] [US: ə.ˈreɪb.iən pə.ˈnɪn.sə.lə] | péninsule Arabique◼◼◼nom {f} |
as if nothing had happened adverb | comme si de rien◼◼◼adverbe comme si de rien n'était◼◼◼adverbe |
as it happens (by coincidence) adverb [UK: əz ɪt ˈhæ.pənz] [US: ˈæz ˈɪt ˈhæ.pənz] | il se trouve◼◼◼adverbe |
aspen [aspens] (tree of genus Populus sect. Populus) noun [UK: ˈæ.spən] [US: ˈæ.spən] | tremble◼◼◼nom {m}He's trembling like an aspen leaf. = Il tremble comme une feuille. |
at the expense of (in a way as to harm somebody or something) preposition [UK: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] | au détriment de◼◼◼preposition |
at the expense of preposition [UK: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] | au détriment de◼◼◼preposition aux dépens de◼◼◼preposition aux frais de◼◼◻preposition au préjudice de◼◻◻preposition |
ballpoint pen [ballpoint pens] (pen) noun [UK: ˈbɔːl.pɔɪnt pen] [US: ˈbɒl.pɒjnt ˈpen] | stylo à bille◼◼◼nom {m} bic◼◻◻nom {m} crayon à bille◼◻◻nom {m} |
Bicol Peninsula proper noun | Péninsule de Bicol◼◼◼nom propre |
big spender [big spenders] (one who makes large purchases) noun [UK: bɪɡ ˈspen.də(r)] [US: ˈbɪɡ ˈspen.dər] | flambeur◼◼◼nom |
blue-pencil (to edit written documents) verb [UK: bluː ˈpen.sɪl] [US: bluː ˈpen.sɪl] | caviarderverbe |
bottle opener (device to open bottles removing the cap) noun [UK: ˈbɒt.l̩ ˈəʊ.pə.nə(r)] [US: ˈbɑːt.l̩ ˈoʊ.pə.nə(r)] | ouvre-bouteille◼◼◼nom {m} décapsuleur◼◼◼nom {m} |
bullpen [bullpens] (enclosed area to hold bulls) noun [UK: ˈbʊl.ˌpen] [US: ˈbʊl.ˌpen] | toril◼◼◼nom {m} |
can opener (device used to open tin cans) noun [UK: kæn ˈəʊ.pə.nə(r)] [US: ˈkæn ˈoʊ.pə.nə(r)] | ouvre-boîte◼◼◼nom {m} ouvre-boîtes◼◼◼nom {m} |
Carpenter (surname) proper noun [UK: ˈkɑː.pɪn.tə(r)] [US: ˈkɑːr.pən.tər] | Carpenter◼◼◼nom propre |
carpenter [carpenters] (one who practices carpentry) noun [UK: ˈkɑː.pɪn.tə(r)] [US: ˈkɑːr.pən.tər] | charpentier◼◼◼nom {m}John is a carpenter. = John est charpentier. menuisier◼◼◼nom {m}I'm a carpenter. = Je suis menuisier. menuisière◼◻◻nom {f} charpentière◼◻◻nom {f} |
Carpenter (Surname equivalents of "Carpenter") proper noun [UK: ˈkɑː.pɪn.tə(r)] [US: ˈkɑːr.pən.tər] | Charpentier◼◼◼nom propreJohn is a carpenter. = John est charpentier. |
carpenter bee (Xylocopinae) noun | abeille charpentière◼◼◼nom {f} |
Carpentier proper noun [UK: ˈkɑː.pən.tiə(r)] [US: ˈkɑːr.pən.tiər] | Carpentier◼◼◼nom propre |
carpentry (trade of cutting and joining timber) noun [UK: ˈkɑː.pɪn.tri] [US: ˈkɑːr.pən.tri] | charpenterie◼◼◼nom {f}Carpentry and bricklaying are examples of manual labor. = La charpenterie et la maçonnerie sont des exemples de métiers manuels. |
Champenois (a Romance language or dialect) proper noun | champenois◼◼◼nom propre |
Charpentier proper noun [UK: ˌʃɑː.pən.ˈtɪr] [US: ˌʃɑːr.pən.ˈtɪr] | Charpentier◼◼◼nom propre |
cheapen [cheapened, cheapening, cheapens] (to make cheaper) verb [UK: ˈtʃiː.pən] [US: ˈtʃiː.pən] | déprécier◼◼◼verbe dévaluer◼◻◻verbe |
chinstrap penguin (Pygoscelis antarcticus) noun | manchot à jugulaire◼◼◼nom {m} |
colored pencil (pencil with a colored core) noun [UK: ˈkʌ.lərd ˈpen.sl̩] [US: ˈkʌ.lərd ˈpen.sl̩] | crayon de couleur◼◼◼nom {m} |
Commonwealth of Independent States (alliance of former Soviet republics) proper noun [UK: ˈkɒ.mən.welθ əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt steɪts] [US: ˈkɑː.məˌn.welθ əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈsteɪts] | CEI◼◼◼nom {f} Communauté des États indépendants◼◼◼nom {f} |
compendium [compendiums] (short, complete summary) noun [UK: kəm.ˈpen.dɪəm] [US: kəm.ˈpen.diəm] | recueil◼◼◼nom {m} compendium◼◼◼nom {m} |