own znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| own [owned, owning, owns] (have rightful possession of) verb [UK: əʊn] [US: ˈoʊn] | avoir◼◼◼verbeHe brags about owning an expensive car. = Il se targue d'avoir une voiture de prix. posséder◼◼◼verbeSami owns a dog. = Sami possède un chien. |
| own (belonging to (determiner)) adjective [UK: əʊn] [US: ˈoʊn] | [used before the noun] propreadjectif |
| own goal (goal scored by player against their own team) noun [UK: əʊn ɡəʊl] [US: ˈoʊn ɡoʊl] | but contre son camp◼◼◼nom {m} |
| own up (to confess) verb [UK: əʊn ʌp] [US: ˈoʊn ʌp] | admettre◼◼◼verbe confesser◼◻◻verbe |
| owner [owners] (one who owns) noun [UK: ˈəʊ.nə(r)] [US: ˈoʊ.nər] | propriétaire◼◼◼nom {m} nom {f}I'm the owner. = Je suis le propriétaire. |
| ownership (legal status) noun [UK: ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈoʊ.nər.ˌʃɪp] | propriété◼◼◼nom {f}Management of a company is different from ownership of a company. = La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société. |
| a drowning man will clutch at a straw phrase | |
| a man is known by the company he keeps (people are similar in character to their friends) phrase | |
| a spoonful of sugar helps the medicine go down (An otherwise unpleasant situation can be pleasant.) phrase | |
| also known as (used to introduce an alternative name) adverb | alias◼◼◼adverbe autrement dit◼◼◻adverbe |
| Asian brown flycatcher (Muscicapa dauurica) noun | Gobemouche brunnom {m} |
| at one's own risk (taking personal responsibility for any harm that arises from a dangerous activity) preposition [UK: ət wʌnz əʊn rɪsk] [US: ət wʌnz ˈoʊn ˈrɪsk] | à ses risques et périls◼◼◼preposition |
| back down (to take less aggressive position) verb [UK: ˈbæk daʊn] [US: ˈbæk ˈdaʊn] | baisser d'un tonverbe |
| batten down the hatches (to prepare for trouble) verb [UK: ˈbæt.n̩ daʊn ðə ˈhæ.tʃɪz] [US: ˈbæt.n̩ ˈdaʊn ðə ˈhæ.tʃəz] | se préparer au pire◼◼◼verbe |
| batten down the hatches (nautical: to cover the hatches) verb [UK: ˈbæt.n̩ daʊn ðə ˈhæ.tʃɪz] [US: ˈbæt.n̩ ˈdaʊn ðə ˈhæ.tʃəz] | |
| beat someone at their own game verb | |
| bend down (to bend one's legs while upright to get to a lower position) verb [UK: bend daʊn] [US: ˈbend ˈdaʊn] | se baisser◼◼◼verbe |
| black crowned crane (Balearica pavonina) noun | grue couronnéenom {f} |
| black-crowned night heron [black-crowned night herons] (Nycticorax nycticorax) noun [UK: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ] [US: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ] | bihoreau gris◼◼◼nom {m} héron bihoreau◼◻◻nom {m} corbeau de nuitnom {m} |
| blow me down interjection | [colloquial] la vacheinterjection [colloquial] vingt dieuxinterjection [vulgar] merdeinterjection sapristiinterjection |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to explode) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | sauter◼◼◼verbe péter◼◼◻verbeThis is going to blow up in your face. = Ça va vous péter à la figure. |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to blow a musical instrument to make it give a sound) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | souffler (dans)◼◼◼verbe jouer (de)◼◼◻verbe |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to create or shape by blowing) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | souffler◼◼◼verbe |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (To force a current of air upon with the mouth, or by other means) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | souffler◼◼◼verbe |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to produce an air current) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | souffler◼◼◼verbe |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to propel by an air current) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | souffler◼◼◼verbe |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to cause to explode) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | faire sauter◼◼◻verbe |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to cause sudden destruction) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | péter◼◼◻verbeThis is going to blow up in your face. = Ça va vous péter à la figure. |
| blow [blew, blown, blowing, blows] (to fellate) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | sucer◼◼◻verbe tailler une pipe (to hew◼◼◻verbe |
