one znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| one moment, please (one moment please) phrase [UK: wʌn ˈməʊ.mənt pliːz] [US: wʌn ˈmoʊ.mənt ˈpliːz] | un instant◼◼◼phrase s'il vous plaît◼◼◼phrase |
| one-night stand [one-night stands] (sexual encounter) noun | coup d'un soir◼◼◼nom aventure sans lendemain◼◻◻nom {f} coucherienom {f} |
| one-night stand [one-night stands] (theatrical) noun | soirée uniquenom {f} |
| one o'clock (the start of the second hour) noun [UK: wʌn ə.ˈklɒk] [US: wʌn ə.ˈklɑːk] | une heure◼◼◼nom {f} |
| one of a kind (unique specimen) noun [UK: wʌn əv ə kaɪnd] [US: wʌn əv ə ˈkaɪnd] | unique en son genre◼◼◼nom |
| one of these days (one day) adverb [UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz] | un de ces jours◼◼◼adverbe un de ces quatre◼◼◻adverbe |
| one-off (occurring once; one-time) adjective [UK: wʌn ɒf] [US: wʌn ˈɒf] | unique◼◼◼adjectif ponctuel◼◼◼adjectif non récurrent◼◻◻adjectif inouïadjectif |
| one or two (a small number of) determiner [UK: wʌn ɔː(r) ˈtuː] [US: wʌn ɔːr ˈtuː] | un ou deux◼◼◼determiner deux ou trois◼◼◻determiner |
| one-pot adjective | monotope◼◼◼adjectif |
| one-shot (needing only a single attempt to become effective) adjective [UK: wʌn ʃɒt] [US: wʌn ˈʃɑːt] | en un coup◼◼◼adjectif en une fois◼◼◻adjectif |
| one-shot (occurring only once) adjective [UK: wʌn ʃɒt] [US: wʌn ˈʃɑːt] | en un seul coup◼◼◼adjectif en une seule fois◼◼◼adjectif |
| one-size-fits-all (designed to be worn with comfort by people with a wide range of sizes.) adjective | taille unique◼◼◼adjectif |
| one-stop shop (the only place or institution one needs) noun | guichet unique◼◼◼nom {m} bonne portenom {f} |
| one swallow does not a summer make (one instance of an event does not necessarily indicate a trend) phrase [UK: wʌn ˈswɒ.ləʊ dʌz nɒt ə ˈsʌ.mə(r) ˈmeɪk] [US: wʌn ˈswɑːlo.ʊ ˈdəz ˈnɑːt ə ˈsʌ.mər ˈmeɪk] | |
| one thing led to another phrase | de fil en aiguille◼◼◼phrase |
| one thousand and one (the figure 1,001) noun | mille et un◼◼◼nom |
| one-to-one (matching each member of one set with one member of another set) adjective | biunivoque◼◼◼adjectif |
| one too many ((idiomatic) one or more servings too many of alcohol) noun [UK: wʌn tuː ˈmen.i] [US: wʌn ˈtuː ˈmen.i] | un verre de trop◼◼◼nom {m} |
| one-two (soccer: quick one-touch play between two players) noun | une-deux◼◼◼nom {m} |
| one-two noun | une-deux◼◼◼nom {f} |
| one up (do something slightly better than a competitor) verb | surpasser◼◼◼verbe |
| one-upmanship (art or practice of outdoing an opponent) noun [UK: wʌn.ˈʌp.mən.ʃɪp] [US: wʌn.ˈʌp.mən.ʃɪp] | surenchère◼◼◼nom {f} course à l'échalotenom {f} |
| one-way (allowing travel in only one direction) adjective [UK: ˌwʌn.ˈweɪ] [US: ˌwʌn.ˈweɪ] | aller simple◼◼◼adjectif |
| one-way (allowing movement in only one direction) adjective [UK: ˌwʌn.ˈweɪ] [US: ˌwʌn.ˈweɪ] | à sens unique◼◼◼adjectif |
| one-way mirror (mirror that is transparent on one side) noun | miroir sans tain◼◼◼nom {m} glace sans tain◼◻◻nom {f} |
| one way or another (somehow, but certainly) adverb [UK: wʌn ˈweɪ ɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈweɪ ɔːr ə.ˈnʌð.r̩] | d'une manière ou d'une autre◼◼◼adverbe |
| one-way street (road in which traffic is only allowed to proceed in one direction) noun [UK: wʌn ˈweɪ striːt] [US: wʌn ˈweɪ ˈstriːt] | rue à sens unique◼◼◼nom {f} |
