man, the man znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| man in the street (a typical person) noun [UK: mæn ɪn ðə striːt] [US: ˈmæn ɪn ðə ˈstriːt] | Monsieur Tout-le-Monde◼◻◻nom {m} |
| Man (genus Homo) proper noun [UK: mæn] [US: ˈmæn] | Homme◼◼◼nom propre |
| man [men] (human) noun [UK: mæn] [US: ˈmæn] | homme◼◼◼nom {m} être humain◼◼◻nom {m} humain◼◼◻nom {m} |
| man [men] (adult male human) noun [UK: mæn] [US: ˈmæn] | homme◼◼◼nom {m} |
| man (an interjection used to place emphasis upon something or someone) interjection [UK: mæn] [US: ˈmæn] | mec [slang]◼◼◼interjection |
| man [men] (piece in board games) noun [UK: mæn] [US: ˈmæn] | pion◼◻◻nom {m} |
| man Friday noun | factotumnom |
| man-day (one person's working time) noun | jour-homme◼◼◼nom |
| man overboard (cry indicating someone has fallen over the side) interjection | un homme à la mer◼◼◼interjection |
| man-year (one person's working time) noun | année-homme◼◼◼nom |
| man-midwife (man who assists women in childbirth) noun | accoucheur◼◼◼nom {m} |
| man-month (amount of work) noun [UK: mæn mʌnθ] [US: ˈmæn ˈmənθ] | mois-homme◼◼◼nom {m} |
| man-made (created by a human) adjective [UK: ˈmæn.ˈmeɪd] [US: meɪd] | synthétique◼◼◼adjectif |
| man Friday noun | grouillotnom |
| man-midwife (man who assists women in childbirth) noun | sage-femme hommenom {m} |
| gay man (a male homosexual) noun | gay◼◼◼nom |
| straw man [straw men] (insubstantial or weakly supported concept, idea, endeavor or argument) noun [UK: strɔː mæn] [US: ˈstrɒ ˈmæn] | homme de paille◼◼◼nom |
| young man [young men] (a term of endearment or address for a boy) noun [UK: jʌŋ mæn] [US: ˈjəŋ ˈmæn] | jeune homme◼◼◼nom {m} |
| old man (elderly man) noun [UK: əʊld mæn] [US: oʊld ˈmæn] | vieux◼◼◼nom {m} |
| common man (the average citizen) noun [UK: ˈkɒ.mən mæn] [US: ˈkɑː.mən ˈmæn] | l'homme de la rue◼◼◼nom {m} |
| straight man (supporting comic) noun | clown blancnom {m} |
| best man (primary attendant to the groom) noun [UK: ˈbest.ˈmæn] [US: ˈbest.ˈmæn] | témoin◼◼◼nom {m} |
| medicine man [medicine men] (shamanistic healer) noun [UK: ˈmed.sn̩ mæn ˈmed.sn̩ men] [US: ˈme.dəs.n̩ ˈmæn ˈme.dəs.n̩ ˈmen] | sorcier◼◼◼nom {m} |
| Vitruvian Man (the drawing by Leonardo) proper noun | l'homme de Vitruve◼◼◼nom propre |
| rich man (a male person who is rich) noun | richard◼◼◼nom {m} |
| gingerbread man (cookie in the shape of a person, flavoured with ginger) noun | bonhomme de pain d'épice◼◼◼nom {m} |
| yes man (a person who always agrees with his employer or superior) noun | béni-oui-oui◼◼◼nom {m} |
| fellow man (kindred member of humanity) noun | prochain◼◼◼nom {m} |
| lady's man (man who attracts women and enjoys their company) noun [UK: ˈleɪ.dɪz.mæn] [US: ˈleɪ.dɪz.mæn] | homme à femmes◼◼◼nom {m} |
| front man (public face) noun | homme de paille◼◼◼nom {m} |
| wise man [wise men] noun [UK: waɪz mæn waɪz men] [US: ˈwaɪz ˈmæn ˈwaɪz ˈmen] | sage◼◼◼nom {m} |
| trans man (a transgender or transsexual man) noun | homme trans◼◼◼nom {m} |
| front man (public face) noun | prête-nom◼◼◻nom {m} |
| gingerbread man (cookie in the shape of a person, flavoured with ginger) noun | bonhomme de pain d'épices◼◼◻nom {m} |
| rich man (a person who is rich (any gender)) noun | richard◼◼◼nom {m} |
| wise man [wise men] (magus) noun [UK: waɪz mæn waɪz men] [US: ˈwaɪz ˈmæn ˈwaɪz ˈmen] | roi mage◼◼◻nom {m} |
| straw man [straw men] (person of lesser importance) noun [UK: strɔː mæn] [US: ˈstrɒ ˈmæn] | homme de paille◼◼◼nom {m} |
| common man (the average citizen) noun [UK: ˈkɒ.mən mæn] [US: ˈkɑː.mən ˈmæn] | citoyen lambda◼◼◻nom {m} |
