Angličtina | Francúzština |
---|---|
lure [lured, luring, lures] (to entice) verb [UK: lʊə(r)] [US: ˈlʊr] | attirer [dans un piège]◼◼◼verbeThe enemy lured us into a trap. = L'ennemi nous a attirés dans un piège. leurrer◼◼◼verbe séduire◼◼◻verbe |
lure [lures] (artificial fishing bait) noun [UK: lʊə(r)] [US: ˈlʊr] | leurre◼◼◼nom {m} |
lure [lures] (tempting or attractive object) noun [UK: lʊə(r)] [US: ˈlʊr] | attrait◼◼◻nom {m}He felt the lure of adventure. = Il ressentait l'attrait de l'aventure. |
allure (the power to attract, entice; the quality causing attraction) noun [UK: ə.ˈlʊə(r)] [US: ə.ˈlʊr] | attirance◼◼◼nom {f} |
dam failure noun [UK: dæm ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈdæm ˈfeɪ.ljər] | rupture de barrage◼◼◼nom {f} |
failure [failures] (state or condition opposite of success) noun [UK: ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈfeɪ.ljər] | échec◼◼◼nom {m}It's doomed to failure. = C'est voué à l'échec. |
failure [failures] (termination of the ability of an item to perform its required function) noun [UK: ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈfeɪ.ljər] | panne◼◼◻nom {f}The truck had a clutch failure. = Le camion a eu une panne d'embrayage. |
failure [failures] (object or person incapable of success) noun [UK: ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈfeɪ.ljər] | raté◼◼◻nom {m}From a literary point of view, his work is a failure. = D'un point de vue littéraire, son œuvre est ratée. flop [commercial failure]◼◻◻nom {m} navet [unsuccessful movie]◼◻◻nom {m} daubenom {f} |
failure to thrive (pediatrics) noun | retard de croissance◼◼◼nom {m} |
Gallurese (language) proper noun | gallurais◼◼◼nom propre galluriennom propre |
heart failure (chronic inability of the heart) noun [UK: ˈhɑːt.ˌfeɪ.ljə] [US: ˈhɑːt.ˌfeɪ.ljə] | insuffisance cardiaque◼◼◼nom {f} |
market failure (a situation in which the allocation of goods and services by a free market is not efficient) noun | défaillance du marché◼◼◼nom {f} défaillance de marché◼◼◻nom {f} |
power failure (power failure, see also: power cut; outage; blackout) noun [UK: ˈpaʊə(r) ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈpaʊər ˈfeɪ.ljər] | panne de courant◼◼◼nom coupure de courant◼◼◻nom |
spoon lure (oblong, concave lure) noun | cuillère◼◼◼nom {f} |