like znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| clownlike (resembling a clown) adjective | clownesqueadjectif |
| dislike [dislikes] (feeling of distaste) noun [UK: dɪs.ˈlaɪk] [US: ˌdɪs.ˈlaɪk] | antipathie◼◼◼nom {f}He dislikes me. = Il éprouve de l'antipathie à mon égard. |
| dislike [disliked, disliking, dislikes] (not to like something) verb [UK: dɪs.ˈlaɪk] [US: ˌdɪs.ˈlaɪk] | ne pas aimer◼◼◻verbe |
| dreamlike (like something from a dream) adjective [UK: ˈdriːm.laɪk] [US: ˈdriːm.ˌlaɪk] | onirique◼◼◼adjectif rêveur◼◻◻adjectif |
| drink like a fish (drink alcohol heavily) verb [UK: drɪŋk ˈlaɪk ə fɪʃ] [US: ˈdrɪŋk ˈlaɪk ə ˈfɪʃ] | boire comme un trou◼◼◼verbe |
| drop like a bad habit verb | |
| drop like flies (die en masse) verb | tomber comme des mouches◼◼◼verbe |
| eat like a bird (to eat small amounts) verb | manger comme un moineau◼◼◼verbe |
| eat like a horse (eat large amounts) verb | manger comme un ogre◼◼◼verbe manger comme quatre◼◼◻verbe |
| feel like (perceive oneself to resemble) verb | se sentir comme◼◼◼verbe |
| feel like (have a desire for something, or to do something) verb | avoir envie de◼◼◼verbe |
| fight like cat and dog verb | s'entendre comme chien et chat◼◼◼verbe |
| fit like a glove (to be a perfect fit, to be exactly the right size) verb [UK: fɪt ˈlaɪk ə ɡlʌv] [US: ˈfɪt ˈlaɪk ə ˈɡləv] | aller comme un gant◼◼◼verbe |
| froglike (similar to a frog) adjective | raninadjectif |
| fuck like rabbits (have copious amounts of sex) verb | baiser comme des lapins◼◼◼verbe |
| godlike (having characteristics of a god) adjective [UK: ˈɡɒd.laɪk] [US: ˈɡɒd.laɪk] | divin◼◼◼adjectif |
| great minds think alike (used to emphasize two people reaching the same conclusion) phrase [UK: ˈɡreɪt maɪndz ˈθɪŋk ə.ˈlaɪk] [US: ˈɡreɪt ˈmaɪndz ˈθɪŋk ə.ˈlaɪk] | les grands esprits se rencontrent◼◼◼phrase |
| grin like a Cheshire cat (to smile broadly) verb [UK: ɡrɪn ˈlaɪk ə ˈtʃe.ʃə(r) kæt] [US: ˈɡrɪn ˈlaɪk ə ˈtʃe.ʃər kæt] | |
| hell hath no fury like a woman scorned (a woman will make one suffer if rejected) phrase | |
| hung like a donkey adjective | monté comme un âne◼◼◼adjectif |
| I like you phrase [UK: ˈaɪ ˈlaɪk juː] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈjuː] | [formal] je t'aimephrase [formal] vous me plaisezphrase [informal] tu me plaisphrase |
| I'd like to kiss you phrase | [formal] je voudrais vous embrasserphrase je voudrais t'embrasserphrase |
| I'd like to know (phrase) phrase | je voudrais savoir◼◼◼phrase |
| if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck phrase | c’est qu’il s’agit sans doute d’un canardphrase si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canardphrase |
| know like the back of one's hand (be intimately knowledgable about) verb [UK: nəʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz hænd] [US: ˈnoʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz ˈhænd] | |
| laugh like a drain verb | rire comme un bossuverbe |
| look like (be similar in appearance, resemble) verb [UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] | ressembler◼◼◼verbe |
| look like (seem, appear) verb [UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] | sembler◼◼◼verbe |
| lookalike [lookalikes] (person physically resembling another person) noun [UK: ˈlʊk.ə.laɪk] [US: ˈlʊk.ə.ˌlaɪk] | sosie◼◼◼nom {m} |
| mind like a sieve (poor memory) noun | |
| packed like sardines (extremely packed) adjective [UK: pækt ˈlaɪk sɑː.ˈdiːnz] [US: ˈpækt ˈlaɪk sarˈdiːnz] | comme des sardines◼◼◼adjectif |
