Angličtina | Francúzština |
---|---|
lady-in-waiting (lady in the household of a woman of higher rank who attends her as a personal assistant) noun [UK: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ] [US: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ] | suivante◼◻◻nom {f} dame d'attendrenom {f} |
lady-in-waiting (woman who is a maid or servant to a lady) noun [UK: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ] [US: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ] | suivante◼◻◻nom {f} |
lady-killer (uncaring womanizer) noun [UK: ˈleɪ.dɪ kɪ.lə(r)] [US: ˈleɪ.dɪ kɪ.lər] | tombeur◼◼◼nom {m} bourreau des cœurs◼◻◻nom {m} |
Lady Luck (female personification of luck) proper noun | Dame Chance◼◼◼nom {f} |
lady's man (man who attracts women and enjoys their company) noun [UK: ˈleɪ.dɪz.mæn] [US: ˈleɪ.dɪz.mæn] | homme à femmes◼◼◼nom {m} |
lady's thumb (Persicaria maculosa) noun | renouée persicaire◼◼◼nom {f} |
ladybird [ladybirds] (member of Coccinellidae) noun [UK: ˈleɪ.dɪ.bɜːd] [US: ˈleɪ.di.ˌbərd] | coccinelle◼◼◼nom {f}Ladybirds eat aphids. = Les coccinelles mangent des pucerons. |
ladyboy (effeminate homosexual man, especially an intergender person, see also: kathoey) noun | ladyboy [anglicism]◼◼◼nom {m} |
ladyfinger (small sponge cake) noun [UK: ˈleɪ.di ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈleɪ.di ˈfɪŋ.ɡər] | boudoir◼◼◼nom |
ladyship (Term of respect) noun [UK: ˈleɪ.dɪ.ʃɪp] [US: ˈleɪ.dɪ.ʃɪp] | Madame◼◼◼nom {f} La Dame◼◻◻nom {f} |
Aladdin (the fictional young man) proper noun [UK: ə.ˈlæ.dɪn] [US: ə.ˈlæ.dən] | Aladin◼◼◼nom propre |
ballad [ballads] (narrative poem) noun [UK: ˈbæ.ləd] [US: ˈbæ.ləd] | ballade◼◼◼nom {f}Since the return of terrorism, ballads have become dangerous! = Depuis le retour du terrorisme, les ballades sont devenues dangereuses ! |
ballad [ballads] (slow romantic song) noun [UK: ˈbæ.ləd] [US: ˈbæ.ləd] | ballade◼◼◼nom {f}Since the return of terrorism, ballads have become dangerous! = Depuis le retour du terrorisme, les ballades sont devenues dangereuses ! |
Bangladesh (country) proper noun [UK: ˌbæŋ.ɡlə.ˈdeʃ] [US: ˈbæŋ.lə.ˌdeʃ] | Bangladesh◼◼◼nom propre |
Bangladeshi [Bangladeshis] (person from Bangladesh or of Bangladeshi descent) noun [UK: ˌbæŋ.ɡlə.ˈde.ʃi] [US: ˈbæŋ.lə.ˌde.ʃi] | Bangladais◼◼◼nom {m} Bangladeshi◼◼◻nom {m} |
bill of lading (waybill for transport by boat) noun [UK: bɪl əv ˈleɪd.ɪŋ] [US: ˈbɪl əv ˈleɪd.ɪŋ] | connaissement◼◼◼nom {m} |
bladder [bladders] (inflatable bag inside a ball) noun [UK: ˈblæ.də(r)] [US: ˈblæ.dər] | vessie◼◼◼nom {f} |
bladder [bladders] (flexible sac in zoology) noun [UK: ˈblæ.də(r)] [US: ˈblæ.dər] | vésicule◼◼◻nom {f} |
bladder [bladders] (hollow inflatable organ in botany) noun [UK: ˈblæ.də(r)] [US: ˈblæ.dər] | vésicule◼◼◻nom {f} |
bladder [bladders] (sealed plastic wine bag) noun [UK: ˈblæ.də(r)] [US: ˈblæ.dər] | cubinom {m} |
bladder cancer (disease in which abnormal cells multiply without control in the bladder) noun | cancer de la vessie◼◼◼nom |
bladder cherry (Physalis alkekengi) noun [UK: ˈblæ.də(r) ˈtʃe.ri] [US: ˈblæ.dər ˈtʃe.ri] | alkékengenom {m} amour-en-cagenom {m} cerise d'hivernom {f} coccigrolenom {f} lanterne japonaisenom {f} |
bladderpod (Lobelia inflata, Indian tobacco, pukeweed) noun | tabac indiennom |
bladderwort (Utricularia) noun | utriculaire◼◼◼nom {f} |
blade [blades] (a weapon such as a dagger) noun [UK: bleɪd] [US: ˈbleɪd] | lame◼◼◼nom {f}The knife has a keen blade. = Ce couteau a une lame très effilée. |
blade [blades] (typically sharp-edged working end of a knife or other cutting tool) noun [UK: bleɪd] [US: ˈbleɪd] | lame◼◼◼nom {f}The knife has a keen blade. = Ce couteau a une lame très effilée. |
Caesar salad noun | salade César◼◼◼nom {f} |
cat lady (elderly lady who devotes her attention to cats) noun | femme à chats◼◼◼nom {f} |
celadon (ceramic with pale green glaze) noun [UK: ˈse.lə.ˌdɑːn] [US: ˈse.lə.ˌdɑːn] | céladon◼◼◼nom {m} |
celadon (pale green colour) noun [UK: ˈse.lə.ˌdɑːn] [US: ˈse.lə.ˌdɑːn] | céladon◼◼◼nom |
celadon (pale green glaze) noun [UK: ˈse.lə.ˌdɑːn] [US: ˈse.lə.ˌdɑːn] | céladon◼◼◼nom |
clad (of an object: covered, etc., by a cladding, or a specified material or substance) adjective [UK: klæd] [US: ˈklæd] | revêtu◼◼◼adjectif |