lack znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| pot calling the kettle black (situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) noun [UK: pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk] [US: ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk] | c'est la pelle qui se moque du fourgon (it's the shovel mocking the poker)nom c'est la poêle qui se moque du chaudronnom voir la paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien (to see the speck in your neighbor's eye but not the beam in your own)nom voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le siennom voir une paille dans l'œil de son prochain et ne pas voir une poutre dans le siennom |
| red-winged blackbird [red-winged blackbirds] (Agelaius phoeniceus) noun [UK: rɛd wɪŋd ˈblækbɜːd ] [US: rɛd wɪŋd ˈblækbərd ] | carouge à épaulettes◼◼◼nom {m} |
| shellac [shellacked, shellacking, shellacs] (to coat with shellac) verb [UK: ʃə.ˈlæk] [US: ʃə.ˈlæk] | laquer◼◼◼verbe |
| slack [slacker, slackest] (not tense) adjective [UK: slæk] [US: sˈlæk] | lâche◼◼◼adjectif |
| slack [slacked, slacking, slacks] (to procrastinate) verb [UK: slæk] [US: sˈlæk] | glander◼◼◻verbe |
| slack (small coal, coal dust) noun [UK: slæk] [US: sˈlæk] | gravier◼◻◻nom {m} |
| slack off (to decrease in intensity) verb [UK: slæk ɒf] [US: sˈlæk ˈɒf] | diminuer◼◼◼verbe se calmer◼◼◻verbe |
| slack off (to be deliberately unproductive in one's work or study) verb [UK: slæk ɒf] [US: sˈlæk ˈɒf] | [colloquial] glanderverbe [informal] tirer au flancverbe atermoyerverbe procrastinerverbe |
| slacker (procrastinating or lazy person) noun [UK: ˈslækə(r)] [US: sˈlækər] | tire-au-flanc◼◼◼nom {m} paresseux◼◼◼nom {m} glandeur◼◼◻nom {m} feignasse◼◼◻nom {f}He failed the exam because he's a slacker. = Il s'est planté à l'exam parce que c'est une feignasse. |
| slackline (length of cable or rope) noun | slackline◼◼◼nom {f} |
| slacklining (sport) noun | slackline◼◼◼nom {f} |
| southern black tit (Melaniparus niger) noun | mésange nègrenom {f} |
| supermassive black hole (Any black hole with a large mass) noun | trou noir supermassif◼◼◼nom {m} |
| take up the slack (to do work that would otherwise be left undone) verb [UK: teɪk ʌp ðə slæk] [US: ˈteɪk ʌp ðə sˈlæk] | prendre le relais◼◼◼verbe prendre la relève◼◼◻verbe reprendre le flambeau◼◻◻verbe |
| yellow-headed blackbird (Xanthocephalus xanthocephalus) noun | carouge à tête jaune◼◼◼nom {m} |
