in- znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| in for a penny, in for a pound (Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof) [UK: ɪn fɔː(r) ə ˈpe.ni ɪn fɔː(r) ə paʊnd] [US: ɪn ˈfɔːr ə ˈpe.ni ɪn ˈfɔːr ə ˈpaʊnd] | |
| in force (applicable) preposition [UK: ɪn fɔːs] [US: ɪn ˈfɔːrs] | en vigueur◼◼◼preposition |
| in front of (at or near the front part of) preposition [UK: ɪn frʌnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈfrənt əv ˈsʌm.θɪŋ] | devant◼◼◼preposition en face de◼◼◻preposition |
| in front of (in the presence of someone) preposition [UK: ɪn frʌnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈfrənt əv ˈsʌm.θɪŋ] | devant◼◼◼preposition |
| in front of (located before (something else)) preposition [UK: ɪn frʌnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈfrənt əv ˈsʌm.θɪŋ] | devant◼◼◼preposition en face de◼◼◻preposition |
| in full (to the whole extent) preposition [UK: ɪn fʊl] [US: ɪn ˈfʊl] | en entier◼◼◼preposition |
| in full swing (proceeding fully) preposition [UK: ɪn fʊl swɪŋ] [US: ɪn ˈfʊl ˈswɪŋ] | battre son plein◼◼◼preposition |
| in funds (having enough money to spend) adjective | être en fonds◼◼◼adjectif |
| in good hands (under guidance) preposition | entre de bonnes mains◼◼◼preposition en bonnes mains◼◼◻preposition |
| in good spirits (happy and cheerful) preposition | de bonne humeur◼◼◼preposition de bon poilpreposition |
| in good time (at a suitable time) preposition [UK: ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] | en temps utile◼◼◼preposition |
| in hand (held in the hand) preposition [UK: ɪn hænd] [US: ɪn ˈhænd] | en main◼◼◼preposition |
| in hand (at one's disposal) preposition [UK: ɪn hænd] [US: ɪn ˈhænd] | sous la main◼◻◻preposition |
| in heat (in estrus) preposition | en chaleur◼◼◼preposition |
| in heaven's name (intensifier) preposition | au nom du ciel◼◼◼preposition pour l'amour du ciel◼◼◻preposition |
| in hindsight (the phrase "in hindsight") phrase [UK: ɪn ˈhaɪnd.saɪt] [US: ɪn ˈhaɪnd.ˌsaɪt] | avec le recul◼◼◼phrase rétrospectivement◼◼◼phrase |
| in honour of preposition [UK: ɪn ˈɒ.nə(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈɒ.nər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] | en l'honneur de◼◼◼preposition |
| in kind (with goods or services) adverb [UK: ɪn kaɪnd] [US: ɪn ˈkaɪnd] | en nature◼◼◼adverbe |
| in kind (in a reciprocal manner) adverb [UK: ɪn kaɪnd] [US: ɪn ˈkaɪnd] | réciproquementadverbe |
| in-kind (consisting of goods or commodities) adjective | en nature◼◼◼adjectif |
| in-law (relative by marriage) noun [UK: ɪn lɔː] [US: ɪn ˈlɑː] | membre de la belle-famille◼◼◼nom {f} |
| in layman's terms (phrased simply) preposition | en termes simples◼◼◼preposition |
| in lieu (instead (of); in place (of)) adverb [UK: ɪn luː] [US: ɪn ˈluː] | au lieu de◼◼◼adverbe à la place de◼◼◻adverbe |
| in lieu of (instead; in place of; as a substitute for) preposition [UK: ɪn luː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈluː əv ˈsʌm.θɪŋ] | au lieu de◼◼◼preposition |
| in light of (given, considering) preposition | à la lumière de◼◼◼preposition au vu de◼◼◻preposition |
| in line (appropriate to expectations) adjective [UK: ɪn laɪn] [US: ɪn ˈlaɪn] | en règle◼◼◼adjectif |
| in-line (arranged in a single line) adjective | en rang d'oignonsadjectif |
| in living memory (within extant people's recorded history) preposition | de mémoire d'homme◼◼◼preposition |
| in love (of a person or persons: enamored) preposition [UK: ɪn ˈlʌv] [US: ɪn ˈlʌv] | amoureux de◼◼◼preposition |
