he znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| headdress [headdresses] (a decorative covering or ornament worn on the head) noun [UK: ˈhed dres] [US: ˈhe.ˌdres] | couvre-chef◼◼◼nom {m} |
| header [headers] ((computing) the first part of a file or record that describes its contents) noun [UK: ˈhe.də(r)] [US: ˈhe.dər] | en-tête◼◼◼nom {m} header◼◼◻nom {m} |
| header [headers] (upper portion of a page layout) noun [UK: ˈhe.də(r)] [US: ˈhe.dər] | en-tête◼◼◼nom {m} |
| header [headers] (soccer: act of hitting the ball with the head) noun [UK: ˈhe.də(r)] [US: ˈhe.dər] | tête◼◼◻nom {f} |
| header [headers] (horizontal structural or finish piece over an opening) noun [UK: ˈhe.də(r)] [US: ˈhe.dər] | linteau◼◻◻nom {m} |
| header [headers] (brick that is laid sideways) noun [UK: ˈhe.də(r)] [US: ˈhe.dər] | boutisse◼◻◻nom {f} |
| header [headers] (text used to mark off a quantity of text) noun [UK: ˈhe.də(r)] [US: ˈhe.dər] | chapeau◼◻◻nom {m} |
| headgear [headgears] (anything worn on the head) noun [UK: ˈhed.ɡɪə(r)] [US: ˈhed.ˌɡɪr] | couvre-chef◼◼◼nom {m} |
| headhouse noun | bâtiment des voyageursnom {m} |
| headhunter [headhunters] (practitioner of headhunting) noun [UK: ˈhed.hʌn.tə(r)] [US: ˈhed.ˌhən.tər] | chasseur de têtes◼◼◼nom {m} |
| headhunter [headhunters] (recruiter) noun [UK: ˈhed.hʌn.tə(r)] [US: ˈhed.ˌhən.tər] | chasseur de têtes◼◼◼nom {m} |
| headhunting (cutting-off and preservation of the heads of one's enemies) noun | chasse aux têtes◼◼◼nom {f} |
| heading [headings] (title) noun [UK: ˈhed.ɪŋ] [US: ˈhed.ɪŋ] | titre◼◼◼nom {m} |
| heading [headings] (direction) noun [UK: ˈhed.ɪŋ] [US: ˈhed.ɪŋ] | cap◼◼◻nom {m} orientation◼◼◻nom {f} |
| headlamp [headlamps] (headlight) noun [UK: ˈhed.læmp] [US: ˈhed.læmp] | phare◼◼◼nom {f} |
| headless (without a head) adjective [UK: ˈhed.ləs] [US: ˈhed.ləs] | sans tête◼◼◼adjectif décapité◼◼◻adjectif acéphale◼◼◻adjectif |
| Headless Horseman (mythical figure) proper noun | cavalier sans tête◼◼◼nom propre |
| headlight [headlights] (bright light in front of vehicle) noun [UK: ˈhed.laɪt] [US: ˈhed.ˌlaɪt] | phare◼◼◼nom {m}Turn on your headlights. = Allumez vos phares. |
| headline [headlines] (heading or title of an article) noun [UK: ˈhed.laɪn] [US: ˈhed.ˌlaɪn] | titre◼◼◼nom {m}The headline is completely dishonest. = Le titre est totalement malhonnête. manchette◼◼◻nom {f} |
| headlock (wrestling move) noun [UK: ˈhed.lɒk] [US: ˈhed.lɑːk] | cravate◼◼◼nom {f} |
| headlong (with the head first or down) adverb [UK: ˈhed.lɒŋ] [US: ˈhed.ˌlɒŋ] | la tête la première◼◼◼adverbe |
| headmaster [headmasters] (the most senior master in a school (male)) noun [UK: hed.ˈmɑː.stə(r)] [US: ˈhed.ˈmæ.stər] | directeur◼◼◼nom {m}He was offered the position of headmaster. = On lui proposa le poste de directeur. proviseur [lycée]◼◼◻nom {m}He has just become headmaster. = Il vient de devenir proviseur. principal [collège]◼◼◻nom {m} |
| headmistress [headmistresses] (female head teacher) noun [UK: hed.ˈmɪ.strɪs] [US: ˈhed.ˌmɪ.strəs] | directrice◼◼◼nom {f} proviseurenom {f} proviseuse [lycée]nom {f} |
| headphone [headphones] (listening device) noun [UK: ˈhed.ˌfəʊn] [US: ˈhedˌfoʊn] | écouteur◼◼◼nom {m}Put the headphone on. = Mets l'écouteur. |
| headphones (pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound) noun [UK: ˈhed.fəʊnz] [US: ˈhedˌfoʊnz] | écouteurs◼◼◼nom {m}Take your headphones off. = Enlève tes écouteurs. casque◼◼◼nom {m}I broke my headphones. = J'ai cassé mon casque. |
| headpiece [headpieces] noun [UK: ˈhed.piːs] [US: ˈhed.piːs] | dessus de la tetenom {m} |
| headquarters (center of organisation's activity) noun [UK: hed.ˈkwɔː.təz] [US: ˈhed.ˌkwɔːr.tərz] | siège◼◼◼nom {f}Our new headquarters are in Tokyo. = Notre nouveau siège social est à Tokyo. siège social◼◼◻nom {m} |
| headquarters (the military installation) noun [UK: hed.ˈkwɔː.təz] [US: ˈhed.ˌkwɔːr.tərz] | quartier général◼◼◼nom {m} |
| headrest [headrests] (part of a seat) noun [UK: ˈhe.drest] [US: ˈhe.ˌdrest] | appui-tête◼◼◼nom {m} |
