Angličtina | Francúzština |
---|---|
gut [gutted, gutting, guts] (To eviscerate) verb [UK: ɡʌt] [US: ˈɡət] | vider◼◼◼verbe éviscérer◼◼◼verbe |
gut [guts] (intestines of an animal used to make strings of a tennis racket or violin, etc) noun [UK: ɡʌt] [US: ˈɡət] | boyaux◼◼◼nom {m pl} cordes de boyau◼◻◻nom {f pl} |
gut [guts] (abdomen) noun [UK: ɡʌt] [US: ˈɡət] | bide◼◼◼nom {m} panse [enlarged or not]◼◻◻nom {f} bedaine [enlarged]◼◻◻nom {f} |
gut (made of gut) adjective [UK: ɡʌt] [US: ˈɡət] | en boyau◼◼◻adjectif |
gut (instinctive) adjective [UK: ɡʌt] [US: ˈɡət] | viscéral◼◼◻adjectif |
gut [gutted, gutting, guts] (To remove or destroy the most important parts of) verb [UK: ɡʌt] [US: ˈɡət] | délabrer (to destroy)◼◻◻verbe |
gut feeling (an instinct or intuition) noun [UK: ɡʌt ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈɡət ˈfiːl.ɪŋ] | intuition◼◼◼nom {f} pressentiment◼◼◼nom {m} réaction viscéralenom {f} |
gutbucket (washtub bass) noun | contrebassine◼◼◼nom {f} |
Gutenbergian (of or pertaining to Gutenberg) adjective | gutenbergienadjectif |
guts ((slang) courage) noun [UK: ɡʌts] [US: ˈɡəts] | cran◼◼◼nom {m}John has guts. = John a du cran. tripes◼◼◼nom {f pl}He has guts. = Il a des tripes. |
guts (entrails) noun [UK: ɡʌts] [US: ˈɡəts] | tripes◼◼◼nom {f pl}He has guts. = Il a des tripes. entrailles◼◼◻nom {f pl} |
gutta [guttae] (Doric architectural element) noun [UK: ɡˈʌtə] [US: ɡˈʌɾə] | goutte◼◼◼nom |
guttation (exudation of drops of water) noun | guttation◼◼◼nom {f} |
gutted (deeply disappointed) adjective [UK: ˈɡʌ.tɪd] [US: ˈɡʌ.təd] | dégouté◼◼◼adjectif écoeuré◼◼◻adjectif |
gutter [gutters] (ditch along the side of road) noun [UK: ˈɡʌ.tə(r)] [US: ˈɡʌ.tər] | caniveau◼◼◼nom {m}We found John drunk lying in the gutter. = Nous avons trouvé John ivre allongé dans le caniveau. |
gutter [gutters] (duct or channel beneath the eaves) noun [UK: ˈɡʌ.tə(r)] [US: ˈɡʌ.tər] | gouttière◼◼◼nom {f}John fell off the ladder when he was cleaning out his gutters. = John est tombé de l'échelle alors qu'il nettoyait ses gouttières. chéneau◼◼◻nom {m} |
gutter [gutters] (groove beside a bowling lane) noun [UK: ˈɡʌ.tə(r)] [US: ˈɡʌ.tər] | dalotnom {m} |
gutter rabbit noun | |
guttural (sounding harsh and throaty) adjective [UK: ˈɡʌ.tə.rəl] [US: ˈɡʌ.tə.rəl] | guttural◼◼◼adjectif |
catgut [catguts] (cord) noun [UK: ˈkæt.ɡʌt] [US: ˈkæt.ɡʌt] | catgut◼◼◼nom {m} corde en boyau◼◻◻nom {f} corde à boyaunom {f} |
orangutan [orangutans] (arboreal anthropoid ape) noun [UK: ɔ:.ˌræŋ.ə.tæn] [US: ɔ:.ˌræŋ.ə.tæn] | orang-outan◼◼◼nom {m} |
rotgut (raw or poor-quality alcoholic liquor) noun [UK: ˈrɒt.ɡʌt] [US: ˈrɒt.ɡʌt] | tord-boyaux◼◼◼nom |
tailgut (gut or synthetic cord) noun | attache cordiernom {m} |
Tangut (the language of the Tangut people) proper noun | tangoute◼◼◼nom propre tangout◼◼◻nom propre |