grim znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| grim [grimmer, grimmest] (dismal and gloomy, cold and forbidding) adjective [UK: ɡrɪm] [US: ˈɡrɪm] | sinistre◼◼◼adjectifJohn is grim. = John est sinistre. sombre◼◼◼adjectifThe outlook is grim. = Les perspectives sont sombres. |
| grim [grimmer, grimmest] (ghastly or sinister) adjective [UK: ɡrɪm] [US: ˈɡrɪm] | sinistre◼◼◼adjectifJohn is grim. = John est sinistre. sombre◼◼◼adjectifThe outlook is grim. = Les perspectives sont sombres. triste◼◼◼adjectifDon't look so grim. = N'aie pas l'air si triste. déprimant◼◻◻adjectif |
| grim [grimmer, grimmest] (rigid and unrelenting) adjective [UK: ɡrɪm] [US: ˈɡrɪm] | sombre◼◼◼adjectifThe outlook is grim. = Les perspectives sont sombres. indéfectible◼◻◻adjectif inébranlable◼◻◻adjectif rigideadjectif |
| Grim Reaper (personification of Death) proper noun [UK: ɡrɪm ˈriː.pə(r)] [US: ˈɡrɪm ˈriː.pər] | Faucheuse◼◼◼nom {f} Grande Faucheuse◼◼◻nom {f} Mort◼◼◻nom {f} ange de la mort◼◻◻nom propre |
| grimace [grimaced, grimacing, grimaces] (to make grimaces) verb [UK: ɡrɪ.ˈmeɪs] [US: ˈɡrɪ.məs] | grimacer◼◼◼verbeHe grimaced. = Il a grimacé. faire des grimaces◼◻◻verbe |
| grimace [grimaces] (a distortion of the face) noun [UK: ɡrɪ.ˈmeɪs] [US: ˈɡrɪ.məs] | grimace◼◼◼nom {f}He grimaced. = Il fit une grimace. |
| grime (Dirt that is ingrained and difficult to remove) noun [UK: ɡraɪm] [US: ˈɡraɪm] | crasse◼◼◼nomSoap can clean grime. = Le savon peut enlever la crasse. saleté◼◼◼nom |
| grimly (in a grim manner) adverb [UK: ˈɡrɪm.li] [US: ˈɡrɪm.li] | sinistrement◼◼◼adverbe |
| Grimm's law (sound change that affected the Proto-Indo-European stop consonants in the development of Proto-Germanic) proper noun | loi de Grimm◼◼◼nom {f} |
| grimoire (book of instructions in the use of alchemy or magic) noun | grimoire◼◼◼nom {m} |
| agrimi (Cretan goat) noun | kri-kri◼◼◼nom {m} chèvre sauvage crétoise◼◻◻nom {m} |
| agrimony (plant of the genus Agrimonia) noun [UK: ˈæ.ɡrɪ.mə.ni] [US: ˈæ.ɡrɪ.mə.ni] | aigremoine◼◼◼nom {f} |
| megrim [megrims] (Lepidorhombus whiffiagonis) noun [UK: ˈmiː.ɡrɪm] [US: ˈmiː.ɡrɪm] | cardine franche◼◼◼nom {f} |
| pilgrim [pilgrims] (traveler, especially to religious sites) noun [UK: ˈpɪl.ɡrɪm] [US: ˈpɪl.ɡrəm] | pèlerin◼◼◼nom {m}I decided to go away with the pilgrims. = J'ai décidé de m'en aller avec les pèlerins. |
| pilgrimage [pilgrimages] (religious journey, or one to a sacred place) noun [UK: ˈpɪl.ɡrɪ.mɪdʒ] [US: ˈpɪl.ɡrə.mədʒ] | pèlerinage◼◼◼nom {m}John made a pilgrimage. = John a fait un pèlerinage. |
| pilgrimage (to go on a pilgrimage) verb [UK: ˈpɪl.ɡrɪ.mɪdʒ] [US: ˈpɪl.ɡrə.mədʒ] | pèleriner◼◻◻verbe |
