gold znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| golden opportunity noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˈɡoʊl.dən ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] | occasion en or◼◼◼nom {f} |
| golden parachute (agreement on benefits) noun | parachute doré◼◼◼nom {m} parachute en or◼◻◻nom {m} |
| golden plover (Pluvialis apricaria) noun | pluvier doré◼◼◼nom {m} |
| golden plover (Pluvialis fulva) noun | pluvier fauve◼◻◻nom {m} |
| golden ratio (irrational number) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: ˈɡoʊl.dən ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ] | nombre d’or◼◼◼nom {m} |
| Golden Retriever (breed of dog) noun | golden retriever◼◼◼nom {m} retriever goldennom {m} |
| golden rule (fundamental rule or principle) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ruːl] [US: ˈɡoʊl.dən ˈruːl] | règle d'or◼◼◼nom {f} |
| golden rule (principle that one should treat other people how one wants to be treated) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ruːl] [US: ˈɡoʊl.dən ˈruːl] | règle d'or◼◼◼nom {f} |
| golden shower (the act of a person urinating on another) noun | douche dorée◼◼◼nom {f} |
| golden staph (bacterium often found on skin and nose) noun | staphylocoque doré◼◼◼nom {m} |
| Golden Triangle (region of prosperity bounded by three points) proper noun | triangle d'or◼◼◼nom propre |
| Golden Week (holiday) proper noun | semaine d'or◼◼◼nom {f} [Japan◼◻◻nom {f} usually] Golden Weeknom {f} |
| golden years (period of flourishment) noun | âge d'or◼◼◼nom {m} années d'or◼◼◼nom {f pl} |
| goldenrod [goldenrods] (plant) noun [UK: ˈɡoldən.ˌrɑːd] [US: ˈɡoldən.ˌrɑːd] | verge d'or◼◼◼nom {f} |
| goldeye (Hiodon alosoides) noun | laquaiche aux yeux d'or◼◼◼nom |
| goldfinch [goldfinches] (any of several passerine birds) noun [UK: ˈɡəʊld.fɪntʃ] [US: ˈɡoʊld.fɪntʃ] | chardonneret◼◼◼nom {m}A goldfinch loves freedom. = Un chardonneret aime la liberté. |
| goldfish [goldfishes] (fish) noun [UK: ˈɡəʊld.fɪʃ] [US: ˈɡoʊld.fɪʃ] | poisson rouge◼◼◼nom {m} carassin doré◼◻◻nom {m} |
| Goldilocks (fairy tale character) proper noun [UK: ˈɡoldi.ˌlɒks] [US: ˈɡoldi.ˌlɑːks] | Boucles d'or◼◼◼nom {f} |
| goldilocks (person with golden hair) noun [UK: ˈɡoldi.ˌlɒks] [US: ˈɡoldi.ˌlɑːks] | boucles d'or◼◼◼nom {f} |
| Goldonian adjective | goldonienadjectif |
| goldsmith [goldsmiths] (person who makes things out of gold) noun [UK: ˈɡəʊld.smɪθ] [US: ˈɡoʊld.smɪθ] | orfèvre◼◼◼nom {m} nom {f}John is a goldsmith. = John est orfèvre. orfèvressenom {f} |
| all that glitters is not gold (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) phrase [UK: ɔːl ðæt ˈɡlɪ.təz ɪz nɒt ɡəʊld] [US: ɔːl ˈðæt ˈɡlɪ.tərz ˈɪz ˈnɑːt ɡoʊld] | tout ce qui brille n’est pas or◼◼◼phrase |
| American golden plover (Pluvialis dominic) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɡəʊl.dən ˈplʌ.və(r)] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɡoʊl.dən ˈplʌ.vər] | pluvier bronzé◼◼◼nom {m} |
| black gold (petroleum) noun | or noir◼◼◼nom {m} |
| European goldfinch [European goldfinches] (Carduelis carduelis) noun [UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈɡəʊld.fɪntʃ] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈɡoʊld.fɪntʃ] | chardonneret élégant◼◼◼nom {m} |
| fool's gold (mineral or other substance often mistaken for gold) noun [UK: ˈfuːlz ɡəʊld] [US: ˈfuːlz ɡoʊld] | or des fous◼◼◼nom {m} |
| good as gold (well-behaved) adjective | sage comme une image◼◼◼adjectif |
| heart of gold (kindheartedness) noun [UK: hɑːt əv ɡəʊld] [US: ˈhɑːrt əv ɡoʊld] | cœur d'or◼◼◼nom {m} cœur en or◼◼◼nom {m} |
| kill the goose that lays the golden eggs (to seek short term gain at the sacrifice of long term profit) verb | tuer la poule aux œufs d'or◼◼◼verbe |
| marigold [marigolds] (Calendula) noun [UK: ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] [US: ˈmæ.rɪɡoʊld] | souci◼◼◼nom {m}The marigold rises with the sun. = Le souci fleurit au soleil. |
| marsh marigold (plant) noun [UK: ˈmɑːʃ.ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] [US: ˈmɑːʃ.ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] | populage des marais◼◼◼nom {m} |
