Angličtina-Francúzština slovník »

fully znamená v Francúzština

AngličtinaFrancúzština
fully (in a full manner)
noun
[UK: ˈfʊ.li]
[US: ˈfʊ.li]

entièrement◼◼◼nomHe was fully clothed. = Il était entièrement vêtu.

complètement◼◼◼nomMy house is fully insured. = Ma maison est complètement assurée.

fully (to a full extent)
noun
[UK: ˈfʊ.li]
[US: ˈfʊ.li]

entièrement◼◼◼nomHe was fully clothed. = Il était entièrement vêtu.

complètement◼◼◼nomMy house is fully insured. = Ma maison est complètement assurée.

artfully adverb
[UK: ˈɑːt.fli]
[US: ˈɑːrt.fə.li]

habilement◼◼◼adverbe

beautifully (In a beautiful manner)
adverb
[UK: ˈbjuː.tə.fli]
[US: ˈbjuː.tə.fli]

joliment◼◼◼adverbeEmi danced the most beautifully of the three girls. = Emi est celle qui danse le plus joliment parmi ces trois filles.

blissfully (in a joyful manner)
adverb
[UK: ˈblɪ.sfə.li]
[US: ˈblɪ.sfə.li]

bienheureusementadverbe

carefully (in a careful manner)
adverb
[UK: ˈkeə.fə.li]
[US: ˈker.fə.li]

soigneusement◼◼◼adverbeHe chose his words carefully. = Il choisit soigneusement ses mots.

disrespectfully (in a disrespectful manner)
adverb
[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈspekt.fə.li]
[US: ˌdɪ.srɪ.ˈspekt.fə.li]

irrespectueusement◼◼◼adverbe

doubtfully (doubtful manner)
adverb
[UK: ˈdaʊt.fʊ.li]
[US: ˈdaʊt.fʊ.li]

douteusementadverbe

dreadfully (in a dreadful manner)
adverb
[UK: ˈdred.fə.li]
[US: ˈdred.fə.li]

terriblement◼◼◼adverbe

dutifully (in a dutiful manner)
adverb
[UK: ˈdjuː.tɪ.fə.li]
[US: ˈduː.ti.fə.li]

consciencieusement◼◼◼adverbe

scrupuleusement◼◼◻adverbe

attentivementadverbe

forcefully (in a forceful manner)
adverb
[UK: ˈfɔː.sfə.li]
[US: ˈfɔːr.sfə.li]

avec force◼◼◼adverbe

énergiquement◼◼◼adverbe

vigoureusement◼◼◼adverbe

gracefully (in a graceful manner)
adverb
[UK: ˈɡreɪ.sfə.li]
[US: ˈɡreɪ.sfə.li]

gracieusement◼◼◼adverbePenguins move gracefully in water and awkwardly on land. = Les manchots se meuvent gracieusement dans l'eau et maladroitement sur terre.

hatefully (in a hateful manner)
adverb
[UK: ˈheɪt.fə.li]
[US: ˈheɪt.fə.li]

haineusement◼◼◼adverbe

hopefully (it is hoped that)
adverb
[UK: ˈhəʊp.fə.li]
[US: ˈhoʊp.fə.li]

avec un peu de chance◼◼◼adverbe

en espérant que ...◼◼◻adverbe

painfully (in a painful manner)
adverb
[UK: ˈpeɪn.fə.li]
[US: ˈpeɪn.fə.li]

douloureusement◼◼◼adverbeShe was painfully skinny. = Elle était douloureusement maigre.

powerfully (in a powerful manner)
adverb
[UK: ˈpaʊə.fə.li]
[US: ˈpaʊər.fli]

puissamment◼◼◼adverbe

fortement◼◼◻adverbe

respectfully (in a respectful manner)
adverb
[UK: rɪ.ˈspekt.fə.li]
[US: rə.ˈspekt.fə.li]

respectueusement◼◼◼adverbe

shamefully (in a shameful manner)
adverb
[UK: ˈʃeɪm.fə.li]
[US: ˈʃeɪm.fə.li]

honteusement◼◼◼adverbe

successfully (in a successful manner)
adverb
[UK: sək.ˈse.sfə.li]
[US: sək.ˈse.sfə.li]

avec succès◼◼◼adverbe

usefully (in a useful manner)
adverb
[UK: ˈjuː.sfə.li]
[US: ˈjuː.sfə.li]

utilement◼◼◼adverbe

wonderfully (in a wonderful manner)
adverb
[UK: ˈwʌn.də.fə.li]
[US: ˈwʌn.dər.fə.li]

merveilleusement◼◼◼adverbeThe appliance is wonderfully simple to operate. = L'appareil est merveilleusement simple à utiliser.

wonderfully (to an extent inspiring wonder)
adverb
[UK: ˈwʌn.də.fə.li]
[US: ˈwʌn.dər.fə.li]

merveilleusement◼◼◼adverbeThe appliance is wonderfully simple to operate. = L'appareil est merveilleusement simple à utiliser.

yours faithfully (polite, formulaic end to letters)
adjective

Messieurs◼◼◼adjectif

Je vous prie d'agréer◼◼◻adjectif

Mesdames◼◼◻adjectif

sincères salutations◼◻◻adjectif

fidèlement votreadjectif

l'assurance de ma considération distinguéeadjectif

youthfully (in a youthful manner)
adverb
[UK: ˈjuːθ.fə.li]
[US: ˈjuːθ.fə.li]

juvénilementadverbe