fruit znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| fruit [fruits] (offensive slang: homosexual or effeminate man) noun [UK: fruːt] [US: ˈfruːt] | [effeminate] follenom {f} |
| fruit [fruited, fruiting, fruits] (to produce fruit) verb [UK: fruːt] [US: ˈfruːt] | affruiterverbe |
| fruit dove (dove in the genus Ptilinopus) noun | ptilope◼◼◼nom {m} |
| fruit fly [fruit flies] (Drosophilidae) noun | drosophile◼◼◼nom {f} mouche des fruits◼◼◼nom {f} |
| fruit fly [fruit flies] (Tephritidae) noun | mouche des fruits◼◼◼nom {f} |
| fruit juice [fruit juices] (juice of fruit) noun [UK: fruːt dʒuːs] [US: ˈfruːt ˈdʒuːs] | jus de fruit◼◼◼nom {m} |
| fruit salad (salad made of fruit) noun [UK: fruːt ˈsæ.ləd] [US: ˈfruːt ˈsæ.ləd] | salade de fruits◼◼◼nom {f} |
| fruit tree [fruit trees] (a tree that bears a crop of edible fruit on a regular basis) noun [UK: fruːt triː] [US: ˈfruːt ˈtriː] | arbre fruitier◼◼◼nom {m} |
| fruitcake (cake) noun [UK: ˈfruːtk.eɪk] [US: ˈfruːtˌkek] | cake◼◼◼nom {m} |
| fruitful (productive, yielding benefits) adjective [UK: ˈfruːt.fəl] [US: ˈfruːt.fəl] | fructueux◼◼◼adjectifI hope that your business trip to France was fruitful. = J'espère que ton déplacement professionnel en France a été fructueux. |
| fruiting body [fruiting bodies] (fungal structure) noun [UK: ˈfruːt.ɪŋ ˈbɒ.di] [US: ˈfruːt.ɪŋ ˈbɑː.di] | sporophore◼◼◼nom {m} sporocarpe◼◻◻nom {m} |
| fruition (enjoyment derived from a possession) noun [UK: fruː.ˈɪʃ.n̩] [US: fruː.ˈɪʃ.n̩] | jouissance◼◼◼nom {f} |
| fruition (condition of bearing fruit) noun [UK: fruː.ˈɪʃ.n̩] [US: fruː.ˈɪʃ.n̩] | fructification◼◼◻nom |
| fruitless (unproductive; useless) adjective [UK: ˈfruːt.ləs] [US: ˈfruːt.ləs] | vain◼◼◼adjectifLet's stop this fruitless argument. = Cessons cette vaine dispute. |
| fruitless (bearing no fruit; barren) adjective [UK: ˈfruːt.ləs] [US: ˈfruːt.ləs] | abortifadjectif abortiveadjectif |
| accessory fruit (A fruit with tissue not derived from ovary) noun | faux-fruitnom {m} |
| aggregate fruit (a fruit that develops from the fusion of more than one carpel within a single flower, as for instance, a raspberry) noun | fruit agglomérénom {m} fruit agrégénom {m} |
| bear fruit (succeed in some task) verb [UK: beə(r) fruːt] [US: ˈber ˈfruːt] | porter ses fruits◼◼◼verbe |
| breadfruit [breadfruits] (tree) noun [UK: ˈbred.fruːt] [US: ˈbred.ˌfruːt] | arbre à pain◼◼◼nom {m} artocarpus◼◻◻nom {m} artocarpenom {m} |
| breadfruit [breadfruits] (fruit) noun [UK: ˈbred.fruːt] [US: ˈbred.ˌfruːt] | fruit à pain◼◼◻nom {m} |
| citrus fruit (fruit of genus Citrus) noun | agrume◼◼◼nom {m} |
| dragon fruit (fruit) noun | fruit du dragon◼◼◼nom {m} pitaya◼◼◻nom {m} nom {f} pitahaya◼◻◻nom {m} nom {f} |
| dried fruit (small fruit that have been preserved by drying) noun [UK: draɪd fruːt] [US: ˈdraɪd ˈfruːt] | fruit sec◼◼◼nom {m} |
| forbidden fruit (the fruit forbidden to Adam) noun [UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt] | fruit défendu◼◼◼nom {m} |
| forbidden fruit is the sweetest (forbidden things seem more appealing) phrase [UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst] | |
| forest fruits noun | fruits des bois◼◼◼nom fruits rouges◼◼◻nom |
| grapefruit [grapefruits] (fruit) noun [UK: ˈɡreɪp.fruːt] [US: ˈɡreɪp.ˌfruːt] | pamplemousse◼◼◼nom {m}I like pink grapefruit. = J'aime le pamplemousse rose. pomélo◼◼◻nom {m} |
| grapefruit [grapefruits] (tree) noun [UK: ˈɡreɪp.fruːt] [US: ˈɡreɪp.ˌfruːt] | pamplemoussier◼◻◻nom {m} |
| grapefruit spoon (spoon with a pointed and/or serrated tip designed for separating the flesh of a grapefruit from its rind) noun | cuillère à pamplemousse◼◼◼nom {f} |
