flesh znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| flesh ((religion) evil, sin, corruption) noun [UK: fleʃ] [US: ˈfleʃ] | chair◼◼◼nom {f}The flesh is mortal. = La chair est mortelle. |
| flesh ((religion) mortal body) noun [UK: fleʃ] [US: ˈfleʃ] | chair◼◼◼nom {f}The flesh is mortal. = La chair est mortelle. |
| flesh (animal tissue as food) noun [UK: fleʃ] [US: ˈfleʃ] | chair◼◼◼nom {f}The flesh is mortal. = La chair est mortelle. viande◼◼◻nom {f}That animal feeds on flesh. = Cet animal se nourrit de viande. |
| flesh (body tissue) noun [UK: fleʃ] [US: ˈfleʃ] | chair◼◼◼nomThe flesh is mortal. = La chair est mortelle. |
| flesh (colour) noun [UK: fleʃ] [US: ˈfleʃ] | chair◼◼◼nom {f}The flesh is mortal. = La chair est mortelle. carnationnom {f} |
| flesh (skin) noun [UK: fleʃ] [US: ˈfleʃ] | peau◼◼◻nom |
| flesh (human body entity) noun [UK: fleʃ] [US: ˈfleʃ] | corps◼◼◻nom |
| flesh (edible part of fruit/vegetable) noun [UK: fleʃ] [US: ˈfleʃ] | pulpe◼◼◻nom |
| flesh out (complete) verb [UK: fleʃ ˈaʊt] [US: ˈfleʃ ˈaʊt] | détailler◼◼◼verbe |
| flesh wound (injury which pierces the skin, but which does not injure any bones or vital organs) noun [UK: fleʃ wuːnd] [US: ˈfleʃ ˈwaʊnd] | blessure légère◼◼◼nom {f} |
| fleshy [fleshier, fleshiest] (having considerable flesh) adjective [UK: ˈfle.ʃi] [US: ˈfle.ʃi] | charnu◼◼◼adjectif viandeux◼◻◻adjectif |
| fleshy [fleshier, fleshiest] (of, relating to, or resembling flesh) adjective [UK: ˈfle.ʃi] [US: ˈfle.ʃi] | pulpeux◼◻◻adjectif carnéadjectif |
| fleshpot (place offering entertainment of a sensual or luxurious nature) noun [UK: ˈflæʃpɒt] [US: ˈflæʃpɒt] | lieu de plaisir◼◼◼nom {m} antre du péchénom {m} antre du vicenom {m} lieu de débauchenom {m} |
| in the flesh (with one's own body and presence) preposition [UK: ɪn ðə fleʃ] [US: ɪn ðə ˈfleʃ] | en chair et en os◼◼◼preposition en personne◼◼◻preposition |
| neither fish, flesh, nor good red herring (not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; not having the advantages of the various options, see also: neither fish nor fowl) adjective | ni chair ni poissonadjectif |
| the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty) phrase [UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk] | mais la chair est faible◼◼◼phrase l'esprit est prompt◼◻◻phrase |
| thorn in the flesh (persistent difficulty) noun | épine au piednom {f} |
