fight znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| fight [fights] (occasion of fighting) noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | lutte◼◼◼nom {f}I think it's time for me to join the fight. = Je pense qu'il est temps pour moi de me joindre à la lutte. combat◼◼◼nom {m}I won the fight. = J'ai gagné le combat. |
| fight [fought, fighting, fights] ((transitive) to contend in physical conflict against) verb [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | combattre◼◼◼verbe |
| fight [fought, fighting, fights] (to counteract) verb [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | combattre◼◼◼verbe |
| fight [fights] (martial arts match) noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | combat◼◼◼nom {m}I won the fight. = J'ai gagné le combat. |
| fight [fought, fighting, fights] ((intransitive) to contend in physical conflict) verb [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | se battre◼◼◻verbe guerroyer in warverbe |
| fight [fights] (battle) noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | bataille◼◼◻nom {f}We won the fight. = Nous avons gagné la bataille. |
| fight [fights] (physical confrontation) noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | bagarre◼◼◻nom {f}Ziri is fighting. = Ziri se bagarre. |
| fight [fights] (conflict of will, strife) noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | combativité◼◻◻nom {f} |
| fight back (to counterattack; to resist an attack) verb [UK: faɪt ˈbæk] [US: ˈfaɪt ˈbæk] | contre-attaquer◼◼◼verbe |
| fight choreography (The art of arranging and designing sequences of staged combat) noun | chorégraphie de combat◼◼◼nom {f} |
| fight dirty (to use the worst ways) verb | prendre en traitreverbe |
| fight fire with fire (respond to an attack with a counter-attack) verb | combattre le feu par le feu◼◼◼verbe combattre le mal par le mal◼◼◻verbe |
| fight like cat and dog verb | s'entendre comme chien et chat◼◼◼verbe |
| fight to the death (A fight in which there is only one winner, the survivor) noun | combat à mort◼◼◼nom {m} |
| fighter [fighters] (aircraft type) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər] | chasseur◼◼◼nom |
| fighter [fighters] (person who fights) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər] | combattant◼◼◼nom {m}Our fighters averaged 430 missions a day. = Nos combattants ont effectué une moyenne de 430 missions par jour. lutteur◼◼◻nom {m} |
| fighter [fighters] (warrior) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər] | combattant◼◼◼nom {m}Our fighters averaged 430 missions a day. = Nos combattants ont effectué une moyenne de 430 missions par jour. guerrier◼◼◻nom {m} lutteur◼◼◻nom {m} |
| fighter pilot (a pilot trained in using and assigned to pilot a fighter plane) noun | pilote de chasse◼◼◼nom {m} |
| fighter plane (military aircraft) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r) pleɪn] [US: ˈfaɪ.tər ˈpleɪn] | avion de chasse◼◼◼nom {m} |
| fighting fish (Betta splendens) noun [UK: ˈfaɪt.ɪŋ fɪʃ] [US: ˈfaɪt.ɪŋ ˈfɪʃ] | combattant◼◼◼nom {m} |
| fighting spirit (ability to keep going despite the odds) noun | esprit combattant◼◼◼nom {m} |
| antibullfighting (opposing bullfighting) adjective | anti-corridaadjectif anti-taurinadjectif anticorridaadjectif antitaurinadjectif |
| bullfight [bullfights] noun [UK: ˈbʊl.faɪt] [US: ˈbʊl.ˌfaɪt] | corrida◼◼◼nom {f}He wanted to see a bullfight, but his father wouldn't let him go. = Il voulut voir une corrida, mais son père ne lui permit pas d'y aller. spectacle de tauromachienom {m} |
| bullfighter (a toreador or matador) noun [UK: ˈbʊl.faɪ.tə(r)] [US: ˈbʊl.ˌfaɪ.tər] | torero◼◼◼nom {m} toréador◼◼◻nom {m}The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. = Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois. matador◼◼◻nom {m} toréro◼◼◻nom {m} |
| bullfighting noun [UK: ˈbʊl.faɪt.ɪŋ] [US: ˈbʊl.ˌfaɪt.ɪŋ] | tauromachie◼◼◼nom {f} corrida◼◼◼nom {f} |
| catfight (acrimonious fighting between women, see also: bitch fight) noun [UK: kˈatfaɪt] [US: kˈætfaɪt] | crêpage de chignons◼◼◼nom {m} |
