fast znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| fast [faster, fastest] (moving or capable of moving with great speed) adjective [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | rapide◼◼◼adjectifI'm fast. = Je suis rapide. |
| FAST (face, arm, speech, time) phrase [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | VITE◼◼◼phraseRun fast! = Cours vite ! |
| fast (with great speed) adverb [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | vite◼◼◼adverbeRun fast! = Cours vite ! rapidement◼◼◼adverbeHe walks fast. = Il marche rapidement. |
| fast [fasted, fasting, fasts] (to abstain from food) verb [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | jeûner◼◼◻verbeFasting rejuvenates. = Jeûner rajeunit. |
| fast [faster, fastest] (of sleep: deep or sound) adjective [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | profond◼◼◻adjectifWe found the boy fast asleep. = Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond. |
| fast (in a firm or secure manner) adverb [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | fermement◼◼◻adverbe |
| fast [faster, fastest] (firmly or securely fixed in place) adjective [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | ferme◼◻◻adjectif |
| fast [faster, fastest] (ahead of the correct time or schedule) adjective [UK: fɑːst] [US: ˈfæst] | en avance◼◻◻adjectif |
| fast food (type of meal that is often pre-prepared and served quickly) noun [UK: fɑːst fuːd] [US: ˈfæst ˈfuːd] | fast-food◼◼◼nom {m} |
| fasten [fastened, fastening, fastens] (to attach or connect in a secure manner) verb [UK: ˈfɑːs.n̩] [US: ˈfæs.n̩] | attacher◼◼◼verbeFasten your seatbelts! = Attachez vos ceintures ! fixer◼◼◼verbe |
| fastener [fasteners] (any device that fastens) noun [UK: ˈfɑː.snə(r)] [US: ˈfæ.sə.nər] | attache◼◼◼nom {f} fermeture◼◼◼nom {f}I can't decide whether to sew in a zip or a Velcro fastener. = Je ne peux pas me décider entre coudre une fermeture éclair et un velcro. |
| fastener [fasteners] (something or someone that fastens) noun [UK: ˈfɑː.snə(r)] [US: ˈfæ.sə.nər] | fermeture◼◼◼nom {f}I can't decide whether to sew in a zip or a Velcro fastener. = Je ne peux pas me décider entre coudre une fermeture éclair et un velcro. |
| FASTER (face, arms, stability, talking, eyes, react) phrase [UK: ˈfɑː.stə(r)] [US: ˈfæ.stər] | VITE◼◼◼phrase |
| faster (one who fasts) noun [UK: ˈfɑː.stə(r)] [US: ˈfæ.stər] | jeûneur◼◼◼nom {m} jeûneusenom {f} |
| faster-than-light (faster than light is) adjective | supraluminique◼◼◼adjectif |
| fastidious (overly concerned about tidiness and cleanliness) adjective [UK: fə.ˈstɪ.dɪəs] [US: fæ.ˈstɪ.diəs] | méticuleux◼◼◼adjectif |
| fastidious (excessively particular) adjective [UK: fə.ˈstɪ.dɪəs] [US: fæ.ˈstɪ.diəs] | pointilleux◼◼◼adjectif minutieux◼◼◻adjectif |
| fastidious (difficult to please) adjective [UK: fə.ˈstɪ.dɪəs] [US: fæ.ˈstɪ.diəs] | exigeant◼◼◻adjectif |
| fasting (act or practice of abstaining from or eating very little food) noun [UK: ˈfɑːst.ɪŋ] [US: ˈfæ.stɪŋ] | jeûne◼◼◼nom {m}If a man has nothing to eat, fasting is the most intelligent thing he can do. = Si un homme n'a rien à manger, le jeûne est la chose la plus intelligente qu'il puisse faire. |
| fasting (period of time when one abstains from or eats very little food) noun [UK: ˈfɑːst.ɪŋ] [US: ˈfæ.stɪŋ] | jeûne◼◼◼nom {m}If a man has nothing to eat, fasting is the most intelligent thing he can do. = Si un homme n'a rien à manger, le jeûne est la chose la plus intelligente qu'il puisse faire. |
| bed and breakfast (guesthouse providing breakfast) noun [UK: bed ənd ˈbrek.fəst] [US: ˈbed ænd ˈbrek.fəst] | chambre d'hôte◼◼◼nom {f} bed and breakfast◼◼◼nom {m} chambre d'hôtes◼◼◻nom {f} gîte touristique◼◼◻nom {m} maison d'hôtes◼◻◻nom {f} maison d'hôte◼◻◻nom {f} bed-and-breakfastnom {m} |
| Belfast (capital of Northern Ireland) proper noun [UK: ˌbel.ˈfɑːst] [US: ˈbel.ˌfæst] | Belfast◼◼◼nom propre |
| break one's fast (archaic: to eat breakfast) verb [UK: breɪk wʌnz fɑːst] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈfæst] | déjeunerverbe |
| break one's fast (to conclude any period of fasting by consuming food) verb [UK: breɪk wʌnz fɑːst] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈfæst] | rompre le jeûneverbe |
| breakfast [breakfasts] (first meal of the day) noun [UK: ˈbrek.fəst] [US: ˈbrek.fəst] | déjeuner [Belgium◼◼◼nom {m}I'm eating breakfast. = Je déjeune. petit déjeuner [France]◼◼◼nom {m} Switzerland◼◻◻nom {m} Cajun and Canadian French]nom {m} |
