Angličtina | Francúzština |
---|---|
fare [fares] (money paid for a transport ticket) noun [UK: feə(r)] [US: ˈfer] | tarif◼◼◼nom {m}What's the bus fare? = Quel est le tarif du bus ? prix◼◼◼nom {m} |
fare [fares] (paying passenger) noun [UK: feə(r)] [US: ˈfer] | passager◼◼◻nom {m} |
fare dodger (a person who deliberately avoids payment for public transport) noun [UK: feə(r) ˈdɒ.dʒə(r)] [US: ˈfer ˈdɑː.dʒər] | resquilleur◼◼◼nom {m} resquilleusenom {f} |
farewell [farewells] (a wish of happiness at parting) noun [UK: ˌfeə.ˈwel] [US: ˌfeˈr.wel] | adieu◼◼◼nom {m}Farewell, my friend! = Adieu, l'ami ! |
farewell (bid farewell) verb [UK: ˌfeə.ˈwel] [US: ˌfeˈr.wel] | dire adieu◼◼◻verbe faire ses adieux◼◼◻verbe prendre congé◼◻◻verbe |
Far East (East and Southeast Asia, see also: ) proper noun [UK: ˈfɑː(r) iːst] [US: ˈfɑːr ˈiːst] | Extrême-Orient◼◼◼nom propre |
asymmetric warfare (conflict between belligerents of different strengths) noun | guerre asymétrique◼◼◼nom {f} |
bill of fare (enumeration of dishes in writing) noun [UK: bɪl əv feə(r)] [US: ˈbɪl əv ˈfer] | menu◼◼◼nom {m} carte◼◼◻nom {f} |
biological warfare (use of an organism as a weapon of war) noun | guerre biologique◼◼◼nom {f} |
chemical warfare (use of chemical substances as weapons of war) noun | guerre chimique◼◼◼nom {f} |
conventional warfare (waging of war in a manner which does not use nuclear, biological, or chemical weapons) noun | guerre conventionnelle◼◼◼nom {f} |
conventional warfare (waging of war in set military battles) noun | guerre conventionnelle◼◼◼nom {f} guerre classique◼◼◻nom {f} |
cyberwarfare (warfare taking place on the Internet) noun | cyberguerre◼◼◼nom {f} guerre informatiquenom {f} |
fanfare [fanfares] (a flourish of trumpets or horns) noun [UK: ˈfæn.feə(r)] [US: ˈfæn.ˌfer] | fanfare◼◼◼nom {f}In Mexico, most small towns have a patron saint whose feast day is celebrated with great fanfare. = Au Mexique, la plupart des villages ont un saint patron dont le jour de fête est célébré en grande fanfare. |
fieldfare [fieldfares] (Turdus pilaris) noun [UK: ˈfiːld.feə] [US: ˈfiːld.ˌfer] | litorne◼◼◼nom {f} |
guerrilla warfare (fighting using groups of irregular troops) noun | guérilla◼◼◼nom {f} |
information warfare (use of information in pursuit of an advantage over an opponent) noun | guerre de l'information◼◼◼nom {f} infoguerrenom {f} |
psychological warfare (mentally manipulative approach to warfare) noun | guerre psychologique◼◼◼nom {f} |
seafarer [seafarers] (one who travels by sea) noun [UK: ˈsiː.feə.rə(r)] [US: ˈsiː.ˌfe.rər] | marin◼◼◼nom {m} |
siege warfare (warfare involving a siege) noun | guerre de siège◼◼◼nom {f} |
thoroughfare [thoroughfares] (road open at both ends) noun [UK: ˈθʌ.rə.feə(r)] [US: ˈθɝːo.ˌfer] | artère◼◼◼nom {f} voie principale◼◻◻nom {f} grand-ruenom {f} |
thoroughfare [thoroughfares] (way through) noun [UK: ˈθʌ.rə.feə(r)] [US: ˈθɝːo.ˌfer] | passage◼◼◻nom {m} |
thoroughfare [thoroughfares] (waterway) noun [UK: ˈθʌ.rə.feə(r)] [US: ˈθɝːo.ˌfer] | voie navigablenom {f} |
trench warfare (warfare in which opposing sides occupy trenches) noun [UK: trentʃ ˈwɔː.feə(r)] [US: ˈtrentʃ ˈwɔːr.ˌfer] | guerre des tranchées◼◼◼nom {f} |
warfare (military operations of some particular kind) noun [UK: ˈwɔː.feə(r)] [US: ˈwɔːr.ˌfer] | guerre◼◼◼nom {f}The two countries are engaged in biological warfare. = Les deux pays sont engagés dans une guerre biologique. combat◼◼◻nom {m} |
warfare (the waging of war or armed conflict against an enemy) noun [UK: ˈwɔː.feə(r)] [US: ˈwɔːr.ˌfer] | guerre◼◼◼nom {f}The two countries are engaged in biological warfare. = Les deux pays sont engagés dans une guerre biologique. |
wayfarer [wayfarers] (traveller) noun [UK: ˈweɪ.ˌfeər.ə(r)] [US: ˈweɪ.ˌfer.ər] | voyageur◼◼◼nom {m} |
welfare (health, safety, well-being, happiness and prosperity) noun [UK: ˈwel.feə(r)] [US: ˈwel.ˌfer] | bien-être◼◼◼nom {m} |
welfare (aid, provided by a government, etc.) noun [UK: ˈwel.feə(r)] [US: ˈwel.ˌfer] | aide sociale◼◼◻nom {f} |