Angličtina | Francúzština |
---|---|
damn it (an expression of surprise, outrage, or frustration) interjection | bordel [offensive]◼◼◼interjection diable◼◼◻interjection sacrebleu◼◻◻interjection |
damnation (Condemnation to everlasting punishment in the future state, or the punishment itself) noun [UK: dæm.ˈneɪʃ.n̩] [US: dæm.ˈneɪʃ.n̩] | damnation◼◼◼nom {m} |
damned [damneder, damnedest] (god-forsaken) adjective [UK: dæmd] [US: ˈdæmd] | maudit◼◼◼adjectif foutu◼◼◻adjectif condamné◼◼◻adjectif |
damned if one does and damned if one doesn't (dilemma with bad outcomes) adjective | c'est un choix cornélienadjectif ce n'est jamais bonadjectif quoi que je fasseadjectif |
damning (condemning) adjective [UK: ˈdæm.ɪŋ] [US: ˈdæm.ɪŋ] | accablant◼◼◼adjectifHe was convicted on some damning evidence. = Il a été condamné sur la base de preuves accablantes. |
damp [damper, dampest] (Being in a state between dry and wet) adjective [UK: dæmp] [US: ˈdæmp] | humide◼◼◼adjectifThe air is damp. = L'air est humide. mouillé◼◼◻adjectifThe much anticipated new theatre production was unfortunately a bit of a damp squib in the end. = La nouvelle pièce de théâtre tant attendue a hélas un peu été un pétard mouillé finalement. moite◼◻◻adjectif |
damp (moisture) noun [UK: dæmp] [US: ˈdæmp] | humidité◼◼◼nom {f} |
damp [damped, damping, damps] (To suppress vibrations or oscillations) verb [UK: dæmp] [US: ˈdæmp] | amortir◼◼◻verbe |
damp (gaseous product) noun [UK: dæmp] [US: ˈdæmp] | grisou◼◻◻nom {m} |
damp squib (anything that doesn’t work properly) noun [UK: dæmp skwɪb] [US: ˈdæmp skwɪb] | pétard mouillé◼◼◼nom |
damp squib (firework that fails to go off, due to wetting) noun [UK: dæmp skwɪb] [US: ˈdæmp skwɪb] | pétard mouillé◼◼◼nom |
damped (oscillation) adjective [UK: dæmpt] [US: ˈdæmpt] | amorti◼◼◼adjectif amortie◼◼◻adjectif |
dampen [dampened, dampening, dampens] (make damp, see also: moisten) verb [UK: ˈdæm.pən] [US: ˈdæm.pən] | humidifier◼◼◼verbe mouiller◼◼◼verbe humecter◼◼◼verbe |
dampen [dampened, dampening, dampens] (become damp, to deaden) verb [UK: ˈdæm.pən] [US: ˈdæm.pən] | s'humecterverbe s'humidifierverbe |
dampen [dampened, dampening, dampens] (depress, lessen) verb [UK: ˈdæm.pən] [US: ˈdæm.pən] | déprécierverbe rabaisserverbe |
damping (the stabilization of a physical system by reducing oscillation) noun [UK: ˈdæmp.ɪŋ] [US: ˈdæmp.ɪŋ] | amortissement◼◼◼nom {m} |
dampness (moderate humidity) noun [UK: ˈdæmp.nəs] [US: ˈdæmp.nəs] | moiteur◼◼◼nom {f} |
damsel [damsels] (girl, maiden (without sexual experience)) noun [UK: ˈdæm.zl̩] [US: ˈdæm.zl̩] | demoiselle◼◼◼nom {f} jeune fille◼◼◻nom {f} jeune femme◼◻◻nom {f} |
damsel in distress (young woman perceived as being in a dangerous situation.) noun | demoiselle en détresse◼◼◼nom {f} |
damselfly (insect) noun | demoiselle◼◼◼nom {f} |
damson [damsons] (fruit) noun [UK: ˈdæm.zən] [US: ˈdæm.sən] | quetsche◼◼◼nom {f} [Switzerland] pruneaunom {m} crèque [Northeast]nom {f} |
damson [damsons] (tree) noun [UK: ˈdæm.zən] [US: ˈdæm.sən] | créquier [Northeast]nom {m} prunéoliernom {m} |