Angličtina-Francúzština slovník »

con znamená v Francúzština

AngličtinaFrancúzština
con [cons] (disadvantage of something)
noun
[UK: kɒn]
[US: ˈkɑːn]

contre◼◼◼nom {m}We weighed the pros and cons. = Nous avons pesé le pour et le contre.

inconvénient◼◼◼nom {m}Let's list the pros and cons. = Dressons la liste des avantages et des inconvénients.

inconvénients◼◼◼nom {m pl}Let's list the pros and cons. = Dressons la liste des avantages et des inconvénients.

con [cons] (a fraud)
noun
[UK: kɒn]
[US: ˈkɑːn]

arnaque◼◼◻nom {f}What a con. = Quelle arnaque.

escroquerie◼◼◻nom

duperie◼◼◻nom

con [conned, conning, cons] (to trick or defraud, usually for personal gain)
verb
[UK: kɒn]
[US: ˈkɑːn]

escroquer◼◼◻verbe

duper◼◼◻verbe

con [cons] (a convicted criminal, a convict)
noun
[UK: kɒn]
[US: ˈkɑːn]

taulard◼◼◻nom {m}

con artist (scam operator, conman)
noun
[UK: kɒn ˈɑː.tɪst]
[US: ˈkɑːn ˈɑːr.təst]

escroc◼◼◼nom {m} nom {f}

arnaqueur◼◼◻nom {m}

arnaqueuse◼◼◻nom {f}

con game (malicious breach of trust)
noun
[UK: kɒn ɡeɪm]
[US: ˈkɑːn ˈɡeɪm]

abus de confiancenom {m}

Conan (Male given name)
proper noun
[UK: ˈkəʊ.nən]
[US: ˈkoʊ.nən]

Conan◼◼◼nom propre
{m}

concatemer noun

concatémère◼◼◼nom {m}

concatenate [concatenated, concatenating, concatenates] (computing: to join two strings together)
verb
[UK: kənˈk.æ.tə.ˌnet]
[US: kənˈk.æ.tə.ˌnet]

concaténer◼◼◼verbe

concatenate [concatenated, concatenating, concatenates] (link together)
verb
[UK: kənˈk.æ.tə.ˌnet]
[US: kənˈk.æ.tə.ˌnet]

concaténer◼◼◼verbe

enchaîner◼◼◻verbe

concatenation [concatenations] (programming: joining two or more character strings)
noun
[UK: kɒnˌk.æ.tə.ˈneɪʃ.n̩]
[US: kənˌk.æ.tə.ˈneɪʃ.n̩]

concaténation◼◼◼nom {f}

concatenation [concatenations] (programming: result of joining two or more character strings)
noun
[UK: kɒnˌk.æ.tə.ˈneɪʃ.n̩]
[US: kənˌk.æ.tə.ˈneɪʃ.n̩]

concaténation◼◼◼nom {f}

concatenation [concatenations] (series of links united)
noun
[UK: kɒnˌk.æ.tə.ˈneɪʃ.n̩]
[US: kənˌk.æ.tə.ˈneɪʃ.n̩]

enchaînement◼◼◻nom {m}

concave (curved inward)
adjective
[UK: ˈkɒŋk.eɪv]
[US: kanˈkeɪv]

concave◼◼◼adjectif

concavity [concavities] (the state of being concave)
noun
[UK: ˌkɒnˈk.æ.vɪ.ti]
[US: ˌkɒnˈk.æ.vɪ.ti]

concavité◼◼◼nom {f}

conceal [concealed, concealing, conceals] (to hide something)
verb
[UK: kən.ˈsiːl]
[US: kən.ˈsiːl]

dissimuler◼◼◼verbeJohn concealed evidence. = John a dissimulé des preuves.

cacher◼◼◼verbeDense bushes concealed him. = D'épais bosquets l'ont caché.

concealer (cosmetic)
noun
[UK: kən.ˈsiː.lə]
[US: kən.ˈsiː.lə]

correcteur◼◼◼nom {m}

concealment ((military) protection from observation or surveillance)
noun
[UK: kən.ˈsiːl.mənt]
[US: kən.ˈsiːl.mənt]

dissimulation◼◼◼nom {f}

concealment (the condition of being hidden or concealed)
noun
[UK: kən.ˈsiːl.mənt]
[US: kən.ˈsiːl.mənt]

dissimulation◼◼◼nom {f}

concealment (The practice of keeping secrets)
noun
[UK: kən.ˈsiːl.mənt]
[US: kən.ˈsiːl.mənt]

dissimulation◼◼◼nom {f}

concede [conceded, conceding, concedes] ((sports) to have a point scored against)
verb
[UK: kən.ˈsiːd]
[US: kən.ˈsiːd]

concéder◼◼◼verbeI concede that you are right. = Je concède que vous avez raison.

concede [conceded, conceding, concedes] (to grant, as a right or privilege)
verb
[UK: kən.ˈsiːd]
[US: kən.ˈsiːd]

concéder◼◼◼verbeI concede that you are right. = Je concède que vous avez raison.

concede [conceded, conceding, concedes] (to yield or suffer; to surrender)
verb
[UK: kən.ˈsiːd]
[US: kən.ˈsiːd]

concéder◼◼◼verbeI concede that you are right. = Je concède que vous avez raison.

admettre◼◼◼verbeI concede that you are right. = J'admets que vous avez raison.

céder◼◼◻verbeNeither side will concede. = Aucun des deux camps ne cédera.

concede [conceded, conceding, concedes] (to admit to be true)
verb
[UK: kən.ˈsiːd]
[US: kən.ˈsiːd]

admettre◼◼◼verbeI concede that you are right. = J'admets que vous avez raison.

reconnaître◼◼◼verbe

concéder que◼◼◻verbe

concede [conceded, conceding, concedes] (to yield or make concession)
verb
[UK: kən.ˈsiːd]
[US: kən.ˈsiːd]

céder◼◼◻verbeNeither side will concede. = Aucun des deux camps ne cédera.

conceit [conceits] (overly high self-esteem)
noun
[UK: kən.ˈsiːt]
[US: kən.ˈsiːt]

vanité◼◼◼nom {f}

orgueil◼◼◼nom {m}

12