Francúzština-Angličtina slovník »

contre znamená v Angličtina

FrancúzštinaAngličtina
contre adverbe

counter◼◼◼(contrary, in opposition; in an opposite direction)
adverb
[UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər]

contre preposition

versus◼◼◼(in opposition to)
preposition
[UK: ˈvɜː.səs] [US: ˈvɝː.səs]

to◼◻◻(used to indicate ratios)
preposition
[UK: tuː] [US: ˈtuː]

against(close to)
preposition
[UK: ə.ˈɡenst] [US: ə.ˈɡenst]

against(in a contrary direction to)
preposition
[UK: ə.ˈɡenst] [US: ə.ˈɡenst]

against(in competition with)
preposition
[UK: ə.ˈɡenst] [US: ə.ˈɡenst]

against(in opposition to)
preposition
[UK: ə.ˈɡenst] [US: ə.ˈɡenst]

against(in physical contact with)
preposition
[UK: ə.ˈɡenst] [US: ə.ˈɡenst]

with(against)
preposition
[UK: wɪð] [US: wɪθ]

contre nom {m}

con [cons]◼◼◻(disadvantage of something)
noun
[UK: kɒn] [US: ˈkɑːn]
We weighed the pros and cons. = Nous avons pesé le pour et le contre.

contre- adjectif

counter-◼◼◼(in opposition to)
adjective
[UK: ˌkaʊn.tər] [US: ˌkaʊn.tər]

contre-amiral nom {m}

rear admiral◼◼◼(naval officer below the rank of vice admiral)
noun
[UK: rɪə(r) ˈæd.mə.rəl] [US: ˈrɪr ˈæd.mə.rəl]

contre-argument nom {m}

counterargument [counterarguments]◼◼◼(an argument that is opposed to another argument)
noun
[UK: kˈaʊntərˌɑːɡjuːmənt] [US: kˈaʊntɚrˌɑːrɡjuːmənt]

contre-attaque nom {f}

counter-attack◼◼◼(an attack made in response to an attack by the opponents)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌtæk] [US: ˈkæʊn.tə.rə.ˌtæk]

contre-attaquer verbe

counter-attack◼◼◼(to attack in response to an attack by opponents)
verb
[UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌtæk] [US: ˈkæʊn.tə.rə.ˌtæk]

break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◻(to counter-attack)
verb
[UK: breɪk] [US: ˈbreɪk]

fight back◼◼◻(to counterattack; to resist an attack)
verb
[UK: faɪt ˈbæk] [US: ˈfaɪt ˈbæk]

contre-braquage nom

countersteering◼◼◼noun

contre-braquer verbe

countersteer(steer a vehicle in the opposite direction)
verb

contre-courant nom {m}

countercurrent [countercurrents]◼◼◼(Current that flows against the prevailing one)
noun
[UK: kˈaʊntəkˌʌrənt] [US: kˈaʊntɚkˈɜːrənt]

contre-courant nom

eddy [eddies]◼◼◻(air or water running in an opposite direction to the main current)
noun
[UK: ˈe.di] [US: ˈe.di]

contre-espionnage nom {m}

counterespionage◼◼◼(activities to prevent spying)
noun
[UK: ˌkaʊn.tə.ˈre.spɪə.nɑːʒ] [US: ˌkɑːwn.tə.ˈre.spiənadʒ]

contre-fenêtre nom {f}

storm window◼◼◼noun
[UK: stɔːm ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈstɔːrm ˈwɪndo.ʊ]

contre-feu nom {m}

back fire◼◼◼(controlled fire)
noun

contre-filet nom {m}

striploin◼◼◼(beef tenderloin)
noun

sirloin [sirloins]◼◼◼(cut of beef)
noun
[UK: ˈsɜːlɔɪn] [US: ˈsɝːlɔɪn]

contre-indication nom {f}

contraindication [contraindications]◼◼◼(factor or symptom)
noun
[UK: ˌkɒn.trə.ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌkɒn.trə.ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩]

contre-indiquer verbe

contraindicate [contraindicated, contraindicating, contraindicates]◼◼◼(to make inadvisable)
verb
[UK: ˈkɑːn.trə ˈɪn.dɪk.eɪt] [US: ˈkɑːn.trə ˈɪn.dəˌket]

contre-interrogatoire nom {m}

cross-examination [cross-examinations]◼◼◼(interrogating of a witness by the party against whom they have been called and examined)
noun
[UK: ˌkrɒs ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌkrɒs ɪg.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩]

contre-intuitif adjectif

counterintuitive◼◼◼(contrary to intuition or common sense)
adjective
[UK: ˈkaʊn.tə(r) ɪn.ˈtjuːɪ.tɪv] [US: ˈkaʊn.tər ˌɪn.ˈtuːə.tɪv]

contre-ion nom {m}

counterion◼◼◼(ion of opposite charge)
noun

contre la montre preposition

against the clock◼◼◼(in a time-restricted manner)
preposition

contre-la-montre nom {m}

time trial◼◼◼(race in cycling)
noun

contre-marche nom {f}

riser [risers]◼◼◼(part of a step)
noun
[UK: ˈraɪ.zə(r)] [US: ˈraɪ.zər]

contre-maître nom {m}

gaffer [gaffers](foreman)
noun
[UK: ˈɡæ.fə(r)] [US: ˈɡæ.fər]

contre-mesure nom {f}

countermeasure [countermeasures]◼◼◼(action)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.me.ʒə(r)] [US: ˈkaʊn.tər.ˌme.ʒər]

contre-oblique nom {f}

backslash(punctuation mark)
noun
[UK: ˈbæk.slæʃ] [US: ˈbæk.slæʃ]

contre-offensive nom {f}

counter-offensive◼◼◼(attack made in response to a previous offensive)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌfen.sɪv] [US: ˈkæʊn.tə.rə.fen.sɪv]

counter-attack◼◼◻(an attack made in response to an attack by the opponents)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌtæk] [US: ˈkæʊn.tə.rə.ˌtæk]

contre-partie nom {f}

counterpart [counterparts]◼◼◼(either of two parts that fit together, or complement one another)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.pɑːt] [US: ˈkaʊn.tər.ˌpɑːrt]

12