Angličtina-Francúzština slovník »

broad znamená v Francúzština

AngličtinaFrancúzština
broad [broader, broadest] (having a specified width)
adjective
[UK: brɔːd]
[US: ˈbrɒd]

large◼◼◼adjectifHe has broad shoulders. = Il a de larges épaules.

broad [broader, broadest] (strongly regional)
adjective
[UK: brɔːd]
[US: ˈbrɒd]

fort◼◼◻adjectif

broad [broads] (colloquial term for a woman or girl)
noun
[UK: brɔːd]
[US: ˈbrɒd]

gonzesse◼◻◻nom {f}

meuf◼◻◻nom {f}

broad bean [broad beans] (Vicia faba)
noun
[UK: brɔːd biːn]
[US: ˈbrɒd ˈbiːn]

fève◼◼◼nom {f}

fèverolenom {f}

broad-billed sandpiper (Calidris falcinellus)
noun

bécasseau falcinelle◼◼◼nom {f}

broad-leaved (having broad leaves)
adjective

feuillu◼◼◼adjectif

broad-leaved epiphyllum (Epiphyllum oxypetalum)
noun

Epiphyllum à large feuillesnom

broad-minded (having an open mind, tolerant of diversity)
adjective
[UK: brɔːd ˈmaɪn.dɪd]
[US: ˈbrɒd ˈmaɪn.dəd]

large d'esprit◼◼◼adjectif

ouvert d'esprit◼◼◻adjectif

broad-mindedness (characteristic)
noun
[UK: brɔːd ˈmaɪn.dɪd.nɪs]
[US: brɔːrd ˈmaɪn.dɪd.nɪs]

ouverture d'esprit◼◼◼nom {f}

largesse d'esprit◼◼◻nom {f}

broad-shouldered (having broad shoulders)
adjective
[UK: brɔːd ˈʃəʊl.dəd]
[US: ˈbrɒd ˈʃoʊl.dəd]

large d'épaules◼◼◼adjectif

broad shoulders (the ability to take criticism or accept responsibility)
noun

(avoir les) épaules solides◼◼◼nom

broad-winged hawk [broad-winged hawks] (Buteo platypterus)
noun
[UK: brɔːd wɪŋd hɔːk]
[US: ˈbrɒd ˈwɪŋd ˈhɒk]

petite buse◼◼◼nom {f}

broadcast [broadcasted, broadcasting, broadcasts] (to transmit a message or signal through radio waves or electronic means)
verb
[UK: ˈbrɔːdk.ɑːst]
[US: ˈbrɒdˌkæst]

diffuser◼◼◼verbeThe concert was broadcast live. = Le concert était diffusé en direct.

radiodiffuser (only by radio)◼◼◻verbe

retransmettre◼◼◻verbe

broadcast [broadcasts] (programme transmitted)
noun
[UK: ˈbrɔːdk.ɑːst]
[US: ˈbrɒdˌkæst]

émission◼◼◼nom {f}Record the broadcast on tape. = Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.

broadcast [broadcasts] (transmission of a radio or television programme)
noun
[UK: ˈbrɔːdk.ɑːst]
[US: ˈbrɒdˌkæst]

émission◼◼◼nom {f}Record the broadcast on tape. = Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.

broadcaster [broadcasters] (organization or station that engages in the activity of such broadcasting)
noun
[UK: ˈbrɔːdk.ɑː.stə(r)]
[US: ˈbrɒdˌk.æ.stər]

radiodiffuseur [of radio]◼◼◼nom {m}

broadcasting (business or profession of radio and television)
noun
[UK: ˈbrɔːdk.ɑːst.ɪŋ]
[US: ˈbrɒdˌk.æ.stɪŋ]

radiodiffusion◼◼◼nom {f}

diffusion◼◼◼nom {f}

émission◼◼◻nom {f}

broaden [broadened, broadening, broadens] (to make broad)
verb
[UK: ˈbrɔːd.n̩]
[US: ˈbrɒd.n̩]

élargir◼◼◼verbe

broaden [broadened, broadening, broadens] (to become broad)
verb
[UK: ˈbrɔːd.n̩]
[US: ˈbrɒd.n̩]

s'élargir◼◼◻verbe

broadleaf (pertaining to trees with leaves)
adjective

feuillu◼◼◼adjectif

broadleaf (having especially broad leaves)
adjective

platyphylleadjectif

broadside [broadsides] (one side of a warship)
noun
[UK: ˈbrɔːd.saɪd]
[US: ˈbrɒd.ˌsaɪd]

bordée◼◼◼nom

flanc◼◼◼nom

broadside [broadsides] (the simultaneous firing of all the guns on one side of a warship)
noun
[UK: ˈbrɔːd.saɪd]
[US: ˈbrɒd.ˌsaɪd]

bordée◼◼◼nom {m}

broadsword (longsword with a broad cutting blade)
noun
[UK: ˈbrɔːd.sɔːd]
[US: ˈbrɒd.ˌsɔːrd]

estramaçonnom {m}

abroad (countries or lands abroad)
noun
[UK: ə.ˈbrɔːd]
[US: ə.ˈbrɔːd]

l'étranger◼◼◼nom {m}

abroad (in foreign countries)
adverb
[UK: ə.ˈbrɔːd]
[US: ə.ˈbrɔːd]

à l'étranger◼◼◼adverbe

abroad (without a certain confine; outside the house)
adverb
[UK: ə.ˈbrɔːd]
[US: ə.ˈbrɔːd]

dehors◼◼◻adverbe

abroad (played elsewhere)
adverb
[UK: ə.ˈbrɔːd]
[US: ə.ˈbrɔːd]

à l'extérieur◼◼◻adverbe

abroad (at large; widely; broadly; over a wide space)
adverb
[UK: ə.ˈbrɔːd]
[US: ə.ˈbrɔːd]

de tous côtésadverbe

dans toutes les directionsadverbe

go abroad verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈbrɔːd]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈbrɔːd]

partir à l'étranger◼◼◼verbe

12