bow znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| bow [bows] (rod used for playing stringed instruments) noun [UK: baʊ] [US: ˈbaʊ] | archet◼◼◼nom {m} |
| bow and arrow (weapon) noun [UK: baʊ ənd ˈæ.rəʊ] [US: ˈbaʊ ænd ˈæro.ʊ] | arc et flèche◼◼◼nom |
| bow and scrape (behave in a servile, obsequious, or excessively polite manner) verb | [colloquial] cirer les pompesverbe [informal] caresser dans le sens du poilverbe |
| bow down (to bend oneself as a gesture of respect or deference) verb [UK: baʊ daʊn] [US: ˈbaʊ ˈdaʊn] | s’incliner◼◼◼verbe |
| bow grip (section of grippy material) noun | poucettenom {f} poussettenom {f} |
| bow maker (one who manufactures bows for musical instruments) noun | archetier◼◼◼nom {m} |
| bow maker (one who manufactures bows for use in archery) noun | facteur d'arcnom {m} |
| bow out (To resign, or leave) verb [UK: baʊ ˈaʊt] [US: ˈbaʊ ˈaʊt] | s'incliner◼◼◼verbe |
| bow saw (for tree trunks, Swede saw) noun | scie à archet◼◼◼nom {f} |
| bow saw (woodworking saw) noun | sciotte◼◻◻nom {m} |
| bow shock (astronomy) noun | |
| bow-wow (sound of a dog barking) interjection [UK: ˌbaʊ ˈwaʊ] [US: ˌbaʊ ˈwaʊ] | ouah ouah◼◼◼interjection mouarfinterjection |
| Bowden cable (cable used to transmit force by the movement of an inner cable) noun | câble Bowden◼◼◼nom {m} |
| bowdlerize [bowdlerized, bowdlerizing, bowdlerizes] (to remove or alter parts of a text considered offensive) verb [UK: ˈbaʊd.lə.raɪz] [US: ˈbaʊd.lə.raɪz] | expurger◼◼◼verbe censurerverbe |
| bowel [bowels] (interior of something) noun [UK: ˈbaʊəl] [US: ˈbaʊəl] | entrailles◼◼◼nom {f pl} |
| bowel [bowels] (seat of pity or gentler emotions) noun [UK: ˈbaʊəl] [US: ˈbaʊəl] | entrailles◼◼◼nom {f pl} |
| bowel [bowels] (large intestine) noun [UK: ˈbaʊəl] [US: ˈbaʊəl] | gros intestin◼◼◻nom {m} |
| bowel [bowels] (intestines, entrails) noun [UK: ˈbaʊəl] [US: ˈbaʊəl] | boyaux◼◼◻nom {m pl} |
| bowel movement [bowel movements] (feces thus produced) noun [UK: ˈbaʊəl ˈmuːv.mənt] [US: ˈbaʊəl ˈmuːv.mənt] | fèces◼◼◼nom {f pl} |
| bowel obstruction (obstruction of the intestines) noun | occlusion intestinale◼◼◼nom {f} |
| bowels (intestines) noun [UK: ˈbaʊəlz] [US: ˈbaʊəlz] | entrailles◼◼◼nom {f pl} boyaux◼◼◻nom {m pl} |
| Bowen (coastal Australian town) proper noun [UK: ˈboən] [US: ˈboən] | Bowen◼◼◼nom propre |
| bower [bowers] (a woman's bedroom or private apartments, especially in a medieval castle) noun [UK: ˈbaʊə(r)] [US: ˈbaʊər] | boudoir◼◼◼nom {m} |
| bower bird (Australasian bird) noun | jardinier◼◼◼nom |
| bowhead (Balaena mysticetus) noun | baleine boréale◼◼◼nom {f} |
| bowl [bowls] (container for food) noun [UK: bəʊl] [US: boʊl] | bol◼◼◼nom {m}This bowl is too small. = Ce bol est trop petit. |
| bowl a googly (to require a quick reaction from by doing something unexpected) verb | poser une colleverbe prendre de courtverbe |
| bowl cut (haircut) noun | coupe au bol◼◼◼nom {f} |
| bowleg (leg that curves outward from the knee) noun | jambe arquée◼◼◼nom {f} genu varumnom {m} |
| bowler hat (hard round black felt hat) noun [UK: ˈbəʊ.lə.hæt] [US: ˈbəʊ.lə.hæt] | chapeau melon◼◼◼nom {m} |
| bowline (knot) noun [UK: ˈbəʊ.lɪn] [US: ˈboʊ.lɪn] | bouline◼◼◼nom {f} |
