bel znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| bells and whistles (extra features added for show rather than function) noun | frivolitésnom {f pl} futilitésnom {f pl} |
| Belluno (province of Italy) proper noun | Belluno◼◼◼nom propre |
| Belluno (town and capital of Belluno) proper noun | Belluno◼◼◼nom propre |
| bellwether [bellwethers] (the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck) noun [UK: ˈbel.we.ðə(r)] [US: ˈbeˌl.we.ðər] | menonnom {m} |
| belly dance (form of dance) noun [UK: ˈbe.li dɑːns] [US: ˈbe.li ˈdæns] | danse du ventre◼◼◼nom {f} danse orientale◼◼◻nom {f} |
| belly flop (style of diving) noun | plat◼◼◼nom {m} |
| bellyache [bellyaches] (pain in the belly, stomach, or abdomen) noun [UK: ˈbe.lɪeɪk] [US: ˈbe.li.ˌek] | mal au ventre◼◼◼nom {m} |
| Belmopan proper noun [UK: ˌbɛlməˈpæn] [US: ˌbɛlməˈpæn] | Belmopan◼◼◼nom propre |
| belong [belonged, belonging, belongs] (be part of a group) verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ] | appartenir◼◼◼verbeIt belongs to me. = Ça m'appartient. |
| belong [belonged, belonging, belongs] (be the property of) verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ] | appartenir à◼◼◼verbe |
| belong [belonged, belonging, belongs] (set theory: be an element of) verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ] | appartenir à◼◼◼verbe |
| belong [belonged, belonging, belongs] (be accepted in a group) verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ] | faire partie◼◼◻verbe trouver sa place◼◻◻verbe |
| belong [belonged, belonging, belongs] (have its proper place) verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ] | avoir sa place◼◻◻verbe |
| belonging (action of the verb belong) noun [UK: bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋ] | appartenance◼◼◼nom {f} |
| belonging (something physical that is owned) noun [UK: bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋ] | bien◼◼◼nom {m} affaire◼◼◻nom {f} possession◼◼◻nom {f} |
| beloved (loved) adjective [UK: bɪ.ˈlʌ.vɪd] [US: bə.ˈləvd] | bien-aimé◼◼◼adjectif chéri◼◼◻adjectifHe was a beloved husband and a doting father. = Il était un mari chéri et un père aimant. |
| beloved (someone who is loved) noun [UK: bɪ.ˈlʌ.vɪd] [US: bə.ˈləvd] | amant◼◼◻nom {m} amante◼◻◻nom {f} |
| below (on a lower storey) adverb [UK: bɪ.ˈləʊ] [US: bəˈlo.ʊ] | en dessous◼◼◼adverbe en bas [downstairs]◼◼◻adverbe |
| below (lower in spatial position than) preposition [UK: bɪ.ˈləʊ] [US: bəˈlo.ʊ] | au-dessous de◼◼◼preposition souspreposition |
| below (in a lower place) adverb [UK: bɪ.ˈləʊ] [US: bəˈlo.ʊ] | en bas◼◼◻adverbe |
| below (nautical: on a lower deck) adverb [UK: bɪ.ˈləʊ] [US: bəˈlo.ʊ] | en bas◼◼◻adverbe |
| below (farther down) adverb [UK: bɪ.ˈləʊ] [US: bəˈlo.ʊ] | ci-dessous◼◻◻adverbe |
| below average adjective | inférieur à la moyenne◼◼◼adjectif en dessous de la moyenne◼◼◼adjectif |
| below the belt (unfair; not according to the rules) preposition [UK: bɪ.ˈləʊ ðə belt] [US: bəˈlo.ʊ ðə ˈbelt] | en dessous de la ceinture◼◼◼preposition déloyalpreposition |
| belt [belts] (band used for safety purposes) noun [UK: belt] [US: ˈbelt] | ceinture◼◼◼nom {f}Where is my belt? = Où est ma ceinture ? |
| belt [belts] (band worn around the waist) noun [UK: belt] [US: ˈbelt] | ceinture◼◼◼nom {f}Where is my belt? = Où est ma ceinture ? |
| belt [belts] (geographical region) noun [UK: belt] [US: ˈbelt] | ceinture◼◼◼nom {f}Where is my belt? = Où est ma ceinture ? région◼◼◻nom {f} |
| belt [belts] (band used in a machine to help transfer motion or power) noun [UK: belt] [US: ˈbelt] | courroie◼◼◼nom {f} |
