bar znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| barochory (The dispersal of seeds, spores, or fruit by gravity alone.) noun | barochorienom {f} |
| Barolo (wine made from Nebbiolo grapes) noun | barolo◼◼◼nom {m} |
| barometer [barometers] (an instrument for measuring atmospheric pressure) noun [UK: bə.ˈrɒ.mɪ.tə(r)] [US: bə.ˈrɑː.mə.tər] | baromètre◼◼◼nom {m}Blood pressure is important as a barometer of health. = La tension artérielle est importante comme baromètre de santé. |
| barometric (of or pertaining to atmospheric pressure) adjective [UK: ˌbæ.rə.ˈme.trɪk] [US: ˌbæ.rə.ˈme.trɪk] | barométrique◼◼◼adjectif |
| barometz (half-animal and half-plant said to grow in the form of a sheep, see also: vegetable lamb) noun | barometz◼◼◼nom {m} |
| baron [barons] (male ruler of a barony) noun [UK: ˈbæ.rən] [US: ˈbæ.rən] | baron◼◼◼nom {m}I thought that you were a baron. = Je croyais que vous étiez baron. |
| baroness (female ruler of a barony) noun [UK: ˈbæ.rə.nəs] [US: ˈbe.rə.nes] | baronne◼◼◼nom {f} |
| baronial (belonging or relating to a baron) adjective [UK: bə.ˈrəʊ.niəl] [US: bəˈro.ʊ.niəl] | baronnial◼◼◼adjectif |
| barony [baronies] (a dominion ruled by a baron or baroness) noun [UK: ˈbæ.rə.ni] [US: ˈbæ.rə.ni] | baronnie◼◼◼nom {f} |
| barophily noun | barophilienom {f} |
| Baroque guitar (archaic form of guitar from the Baroque era) noun | guitare baroque◼◼◼nom {f} guitare à cinq chœursnom {f} |
| barotrauma (tissue damage caused by air pressure difference) noun | barotraumatisme◼◼◼nom {m} |
| barque (sailing vessel, all masts but sternmost square-rigged) noun [UK: bɑːk] [US: bɑːrk] | barque◼◼◼nom {f} |
| barrack (a building for soldiers) noun [UK: ˈbæ.rək] [US: ˈbæ.rək] | caserne◼◼◼nom {f} quartier◼◼◻nom {m} chambrée◼◻◻nom {f} |
| barrage [barrages] (artificial obstruction, such as a dam, in a river) noun [UK: ˈbæ.rɑːʒ] [US: bə.ˈrɑːʒ] | barrage◼◼◼nom {m} |
| barrage [barrages] (heavy curtain of artillery fire) noun [UK: ˈbæ.rɑːʒ] [US: bə.ˈrɑːʒ] | tir de barrage◼◼◻nom {m} |
| barramundi (species of diadromous fish) noun | barramundi◼◼◼nom {m} |
| barrator (who vexes others with frequent and needless lawsuits) noun [UK: ˈbæ.rə.tə] [US: ˈbæ.rʌ.tər] | procéduriernom {m} quérulentnom {m} |
| barre [barres] (a handrail fixed to a wall) noun [UK: bɑː(r)] [US: ˈbe.ri] | barre◼◼◼nom {f} |
| barred antshrike (a passerine bird) noun | batara rayénom |
| barred owl noun | chouette rayée◼◼◼nom {f} |
| barred spiral galaxy (spiral galaxy) noun [UK: bɑːd ˈspaɪə.rəl ˈɡæ.lək.si] [US: ˈbɑːrd ˈspaɪ.rəl ˈɡæ.lək.si] | galaxie spirale barrée◼◼◼nom {f} |
| barrel [barrels] (quantity) noun [UK: ˈbæ.rəl] [US: ˈbæ.rəl] | baril◼◼◼nom {m}Roll the barrel over here. = Fais rouler le baril ici. |
| barrel [barrels] (metallic tube of a gun) noun [UK: ˈbæ.rəl] [US: ˈbæ.rəl] | canon◼◼◼nom {m}He positioned the barrel of his revolver on my temple. = Il posa le canon de son revolver sur ma tempe. |
| barrel [barrels] (round vessel made from staves bound with a hoop) noun [UK: ˈbæ.rəl] [US: ˈbæ.rəl] | tonneau◼◼◼nom {m} barrique◼◼◻nom {f} |
| barrel [barrels] (part of a clarinet) noun [UK: ˈbæ.rəl] [US: ˈbæ.rəl] | barillet◼◼◻nom {m} |
| barrel [barrelled, barrelling, barrels] (put or pack in a barrel or barrels) verb [UK: ˈbæ.rəl] [US: ˈbæ.rəl] | embarillerverbe |
| barrel bomb noun | bombe baril◼◼◼nom |
| barrel organ (pipe instrument with air controlled pins in a revolving barrel) noun [UK: ˈbæ.rəl ˈɔː.ɡən] [US: ˈbæ.rəl ˈɔːr.ɡən] | orgue de Barbarie◼◼◼nom {m} |
| barrel roll (aerobatic maneuver) noun | tonneau◼◼◼nom {m} |
| barrel roll (full 360° horizontal rotation by a car) noun | tonneau◼◼◼nom {m} |
| barren (unable to bear children; sterile) adjective [UK: ˈbæ.rən] [US: ˈbæ.rən] | stérile◼◼◼adjectifIt seemed as if the barren fields were shivering with cold. = On aurait dit que les champs stériles tremblaient de froid. |
| Barrèsian adjective | barrésienadjectif |
| barricade [barricaded, barricading, barricades] (to close or block a road etc., using a barricade) verb [UK: ˌbæ.rɪˈk.eɪd] [US: ˈbæ.rəˌked] | barricader◼◼◼verbeJohn barricaded himself in his room. = John s'est barricadé dans sa chambre. |
| barricade [barricades] (a barrier constructed across a road, especially as a military defence) noun [UK: ˌbæ.rɪˈk.eɪd] [US: ˈbæ.rəˌked] | barricade◼◼◼nom {f}The rebels made a barricade across the road. = Les rebelles ont fait une barricade à travers la route. |
