bar znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| bare [barer, barest] (minimal) adjective [UK: beə(r)] [US: ˈber] | minimal◼◼◻adjectif |
| bare-arse (with the buttocks exposed) adjective | cul-nu◼◼◼adjectif nu-le-culadjectif |
| bare-bottomed (having an unclothed rear) adjective | cul-nu◼◼◼adjectif |
| bare-bum (with the bum exposed) adjective | cul-nuadjectif nu-le-culadjectif |
| bare-butt (with the buttocks exposed) adjective | cul-nuadjectif nu-le-culadjectif |
| bare infinitive (uninflected Germanic verb form without 'to') noun | infinitif nunom {m} infinitif zéronom {m} |
| bare-knuckle (without gloves) adjective | à poings nus◼◼◼adjectif |
| bare one's teeth ((figuratively) to show aggression) verb | montrer les dentsverbe |
| bareback (without a saddle) adverb [UK: ˈbeə.bæk] [US: ˈbeə.bæk] | à cru◼◼◼adverbe |
| barechested (shirtless) adjective | torse nu◼◼◼adjectif |
| barefoot (wearing nothing on the feet) adjective [UK: ˈbeə.fʊt] [US: ˈber.ˌfʊt] | pieds nus◼◼◼adjectif |
| barefoot (wearing nothing on the feet) adverb [UK: ˈbeə.fʊt] [US: ˈber.ˌfʊt] | pieds nus◼◼◼adverbe |
| barefoot doctor (farmer with basic medical training) noun | médecin aux pieds nus◼◼◼nom {m} |
| barehanded (without tool or weapon) adverb | à mains nues◼◼◼adverbe à main nue◼◻◻adverbe |
| bareheaded (having no covering on the head) adjective [UK: beə.ˈhe.dɪd] [US: beə.ˈhe.dɪd] | nu-tête◼◼◼adjectif |
| bareheaded (with no covering on the head) adverb [UK: beə.ˈhe.dɪd] [US: beə.ˈhe.dɪd] | nu-tête◼◼◼adverbe |
| barely (by a small margin) adverb [UK: ˈbeə.li] [US: ˈber.li] | à peine◼◼◼adverbe |
| Barents Sea (part of the Arctic Ocean) proper noun [UK: ˈbe.rənts siː] [US: ˈbe.rənts ˈsiː] | mer de Barents◼◼◼nom {f} |
| barf ((of a software system) fail) verb | se planterverbe |
| barfly [barflies] (person who spends much time in a bar) noun [UK: ˈbɑː.flaɪ] [US: ˈbɑːr.ˌflaɪ] | pilier de bar◼◼◼nom pilier de comptoir◼◻◻nom {m} |
| bargain [bargains] (agreement or contract concerning sale of property) noun [UK: ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈbɑːr.ɡən] | accord◼◼◼nom {m} |
| bargain [bargains] (item bought at a low price) noun [UK: ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈbɑːr.ɡən] | affaire◼◼◼nom {f}It's a bargain. = Affaire conclue ! bonne affaire◼◼◻nom {f} |
| bargain [bargained, bargaining, bargains] (to make a bargain) verb [UK: ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈbɑːr.ɡən] | marchander◼◼◻verbe s'accorder◼◻◻verbe s'arranger◼◻◻verbe |
| bargaining chip (leverage at negotiations) noun | monnaie d'échange◼◼◼nom {f} |
| barge [barges] (flat-bottomed bulk carrier mainly for inland waters) noun [UK: bɑːdʒ] [US: ˈbɑːrdʒ] | chaland◼◼◼nom {m} |
| barge in (to intrude) verb [UK: bɑːdʒ ɪn] [US: ˈbɑːrdʒ ɪn] | faire irruption◼◼◼verbe débouler [colloquial]◼◼◻verbe s'imposerverbe |
| Barham and Woolley proper noun | Barham and Woolleynom propre |
| Bari (area of Italy) proper noun [UK: ˈbɑː.riː] [US: ˈbɑː.ri] | Bari◼◼◼nom propre |
| Bari (town in Italy) proper noun [UK: ˈbɑː.riː] [US: ˈbɑː.ri] | Bari◼◼◼nom propre |
