Angličtina | Francúzština |
---|---|
caid (local governor or leader) noun | caïd◼◼◼nom {m} |
chambermaid [chambermaids] (a maid who handles the chores in a bedroom) noun [UK: ˈtʃeɪm.bə.meɪd] [US: ˈtʃeɪm.bə.meɪd] | femme de chambre◼◼◼nom {f} |
come to someone's aid (to assist and rescue someone) verb | venir en aideverbe |
easier said than done (easy to propose, but difficult to accomplish) adjective [UK: ˈiː.zɪə(r) ˈsed ðæn dʌn] [US: ˈiː.ziər ˈsed ˈðæn ˈdən] | plus facile à dire qu’à faire◼◼◼adjectif |
Euromaidan (series of anti-government protests in Ukraine) proper noun | Euromaïdan◼◼◼nom propre |
first aid (basic care) noun [UK: ˈfɜːst eɪd] [US: ˈfɝːst ˈeɪd] | premiers soins◼◼◼nom {m pl} premiers secours◼◼◼nom {m pl} |
first-aid box (box containing first aid and medical supplies) noun | trousse de secours◼◼◼nom {f} |
first aid kit (collection of first aid supplies) noun | trousse de secours◼◼◼nom {f} |
first-aider (someone who can administer first aid) noun | secouriste◼◼◼nom {m} nom {f} |
French maid (risqué maid stereotype) noun | soubrette◼◼◼nom {f} |
gainsay [gainsaid, gainsaying, gainsays] (to contradict something said) verb [UK: ˌɡeɪn.ˈseɪ] [US: ˈɡeɪn.ˌse] | contredire◼◼◼verbeThe contumacious student dared to gainsay his teacher. = L'élève rebelle a osé contredire son professeur. |
get laid (to have sex) verb | baiser◼◼◼verbe s'envoyer en l'air◼◼◻verbe tirer un coup◼◼◻verbe |
grant-in-aid [grants-in-aid] noun [UK: ˈɡrɑːn.tɪn.ˈeɪd] [US: ˈeɪd] | allocation◼◼◼nom |
Haidée (female given name) proper noun | Haydée◼◼◼nom {f} |
hearing aid [hearing aids] (hearing assistance device) noun [UK: ˈhɪər.ɪŋ eɪd] [US: ˈhɪr.ɪŋ ˈeɪd] | prothèse auditive◼◼◼nom {f} appareil auditif◼◼◼nom {m} sonotone◼◼◻nom {m} audiophone◼◻◻nom {m} audioprothèse◼◻◻nom {f} |
Hokkaido (a northern largest island of Japan, or a prefecture based in itself) proper noun [UK: hoˈkaɪ.dəʊ] [US: hoˈkaɪdo.ʊ] | Hokkaido◼◼◼nom propreI'm going to Hokkaido. = Je vais à Hokkaido. Hokkaïdo◼◼◻nom propreHe has gone to Hokkaido. = Il est allé à Hokkaïdo. |
I have AIDS phrase | j'ai le SIDA◼◼◼phrase je suis sidéenphrase je suis sidéennenom {f} |
I see, said the blind man (expressing confusion) phrase | bien vu l’aveuglephrase |
I'm afraid not (unfortunately, no) phrase | malheureusement pas◼◼◼phrase |
iron maiden (torture device) noun [UK: ˈaɪən ˈmeɪd.n̩] [US: ˈaɪərn ˈmeɪd.n̩] | vierge de fer◼◼◼nom {f} vierge de Nurembergnom {f} |
laid (of paper: ribbed with wires) adjective [UK: leɪd] [US: ˈleɪd] | vergé◼◼◼adjectif |
lay [laid, laying, lays] (to place something down in a position of rest) verb [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] | mettre◼◼◼verbeLay the table! = Mettez la table ! poser◼◼◼verbeLay it all on the table. = Pose tout sur la table ! coucher◼◼◻verbeJohn lay down. = John s'est couché. |
lay [laid, laying, lays] (to deposit an egg) verb [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] | pondre◼◼◻verbeBirds lay eggs. = Les oiseaux pondent des œufs. |
laid-back (relaxed and easy-going) adjective | décontracté◼◼◼adjectif facile à vivre◼◻◻adjectif sympathiqueadjectif |
maid [maids] (female servant or cleaner) noun [UK: meɪd] [US: ˈmeɪd] | bonne◼◼◼nom {f}I'm not your maid. = Je ne suis pas ta bonne. |