Angličtina | Francúzština |
---|---|
rejoneador ((bullfighting) mounted bullfighter) noun | rejoneador◼◼◼nom {m} |
sadomasochism (practices of sadism and masochism collectively) noun [UK: ˌseɪ.dəʊ.ˈmæ.sək.ɪ.zəm] [US: ˌseɪdo.ʊ.ˈmæ.sək.ɪ.zəm] | sadomasochisme◼◼◼nom {m} |
Salvadoran [Salvadorans] (a person from El Salvador) noun [UK: ˈsæl.və.ˌdɔːən] [US: ˈsæl.və.ˌdɔː.rən] | Salvadorien◼◼◼nom |
Salvadoran (of or pertaining to El Salvador) adjective [UK: ˈsæl.və.ˌdɔːən] [US: ˈsæl.və.ˌdɔː.rən] | salvadorien◼◼◼adjectif |
seadog (sailor accustomed to the sea) noun [UK: ˈsiː.dɒɡ] [US: ˈsiː.ˌdɔːɡ] | loup de mernom {m} |
shadoof (device used to gather water) noun [UK: ʃə.ˈduːf] [US: ʃɑː.ˈduːf] | chadouf◼◼◼nom {m} |
shadow [shadows] (dark image projected onto a surface) noun [UK: ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈʃæˌdo.ʊ] | ombre◼◼◼nom {f}It's a shadow. = C'est une ombre. |
shadow [shadows] (relative darkness) noun [UK: ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈʃæˌdo.ʊ] | ombre◼◼◼nom {f}It's a shadow. = C'est une ombre. |
shadow [shadowed, shadowing, shadows] (to secretly track or follow another) verb [UK: ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈʃæˌdo.ʊ] | filer◼◼◻verbeThe detective shadowed the suspect for four blocks. = Le détective fila le suspect le long de quatre pâtés de maisons. prendre en filature◼◻◻verbe |
Shadow Cabinet (a senior group of opposition politicians who shadow the members of the government) noun [UK: ˈʃæ.dəʊˈk.æ.bɪ.nɪt] [US: ˈʃæ.dəʊˈk.æ.bɪ.nɪt] | cabinet fantôme◼◼◼nom {m} |
shadow government (government-in-waiting that is prepared to take control) noun | gouvernement de l'ombre◼◼◼nom {m} |
shadow play (form of storytelling using opaque figures in front of an illuminated backdrop) noun [UK: ˈʃæ.dəʊ ˈpleɪ] [US: ˈʃæˌdo.ʊ ˈpleɪ] | théâtre d'ombres◼◼◼nom {m} |
shadowing [shadowings] (the effect of being shadowed, as from a light source or radio transmission) noun [UK: ˈʃæ.dəʊɪŋ] [US: ˈʃædo.ʊɪŋ] | effet de masquenom {m} |
shadowy (of or pertaining to shadow) adjective [UK: ˈʃæ.dəʊɪ] [US: ˈʃædo.ʊɪ] | sombre◼◼◼adjectif |
strappado (form of torture) noun [UK: strə.ˈpeɪ.dəʊ] [US: strə.ˈpɑːdo.ʊ] | estrapade◼◼◼nom {f} |
toreador (a bullfighter) noun [UK: ˈtɒ.rɪə.dɔː(r)] [US: ˈtɒ.rɪə.dɔːr] | toréador◼◼◼nom {m} torero◼◼◻nom {m} toréronom {m} |
tornado [tornados] (violent windstorm) noun [UK: tɔː.ˈneɪ.dəʊ] [US: tɔːr.ˈneɪˌdo.ʊ] | tornade◼◼◼nom {f}The tornado ravaged the region. = La tornade a ravagé la région. |
tramadol (synthetic analgesic opiate) noun | tramadol◼◼◼nom {m} |
Tremadocian noun | Trémadocien◼◼◼nom |
troubadour [troubadours] (an itinerant performer of songs) noun [UK: ˈtruː.bə.dɔː(r)] [US: ˈtruː.bə.ˌdɔːr] | troubadour◼◼◼nom {m}The French word amour comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be ameur. = Le mot français amour vient de l'occitan par les Troubadours, sinon ce serait ameur. trouvère◼◼◻nom {m} trobairitz◼◻◻nom {f} troubadouressenom {f} |
unadorned (Having no additional decoration) adjective [UK: ˌʌ.nə.ˈdɔːnd] [US: ˌʌ.nə.ˈdɔːrnd] | simple◼◼◼adjectif sans fioritures◼◼◼adjectif sans ornements◼◼◻adjectif dépouillé◼◼◻adjectif sobre◼◼◻adjectif |
Vadodara (city in India) proper noun | Vadodara◼◼◼nom propre |
with no further ado (with no further delay) preposition | sans plus attendre◼◼◼preposition sans autre forme de procèspreposition |