ombre znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| ombre nom {f} | shadow [shadows]◼◼◼(dark image projected onto a surface) shadow [shadows]◼◼◼(relative darkness) shade [shades]◼◼◼(darkness where light is blocked) shade [shades]◼◼◼(ghost, see also: ghost) umbra [umbrae]◼◻◻(the central region of a sunspot) |
| ombre nom {m} | grayling [graylings]◼◼◻(Thymallus thymallus) |
| ombre à paupières nom {f} | eye shadow◼◼◼(makeup around the eyes) eyeshade(cosmetic product) |
| ombrelle nom {f} | umbrella [umbrellas]◼◼◼(the main body of a jellyfish, excluding the tentacles) parasol [parasols]◼◼◻(umbrella used as protection from the sun) sunshade◼◼◻(something to keep the sun off) |
| [dated] sombreur nom | darkness(gloom) darkness(state of reflecting little light; tending to blackish or brownish) |
| [dated] sombreur nom {f} | gloom(depressing, despondent, or melancholy atmosphere) |
| [dated] sombreur nom {f pl} | darkness(state of being dark) |
| [less common] nombre atomique nom {m} | atomic number [atomic numbers](number of protons) |
| bon nombre de determiner {m} | quite a few◼◼◼(indefinite and somewhat large number) |
| concombre nom {m} | cucumber [cucumbers]◼◼◼(edible fruit) cucumber [cucumbers]◼◼◼(plant) |
| concombre arménien nom {m} | Armenian cucumber(fruit) Armenian cucumber(plant) |
| concombre d'âne nom {m} | squirting cucumber(Ecballium elaterium) |
| concombre serpent nom {m} | Armenian cucumber(fruit) Armenian cucumber(plant) |
| concombre à confire nom {m} | cucamelon(Melothria scabra) |
| de nombreux determiner | many◼◼◼(an indefinite large number of) |
| décombres nom {m pl} | rubble◼◼◼(the broken remains of an object, usually rock or masonry) wreckage◼◼◻(something wrecked) rubbish◼◻◻(debris or ruins of buildings) |
| dénombrer verbe | enumerate [enumerated, enumerating, enumerates]◼◼◼(to determine the amount of) |
| en surnombre adjectif | supernumerary◼◼◼(beyond what is necessary, see also: redundant) |
| en surnombre adjectif {m} {f} | supernumerary◼◼◼(beyond the prescribed or standard amount) |
| encombrement nom {m} | clutter [clutters]◼◼◼(a confused disordered jumble of things) |
| encombrer verbe | clutter [cluttered, cluttering, clutters]◼◼◼(to fill something with clutter) cumber [cumbered, cumbering, cumbers]◼◻◻(to slow down, to hinder, to burden) |
| faire de l'ombre verbe | shade [shaded, shading, shades]◼◼◼(to shield from light) put in the shadeverb |
| gouvernement de l'ombre nom {m} | shadow government◼◼◼(government-in-waiting that is prepared to take control) |
| hombre nom {m} | ombrenoun |
| le capitaine sombre avec son navire phrase | the captain goes down with the ship◼◼◼(a leader is ultimately responsible for the penalties of a catastrophe) |
