your znamená v český
| Angličtina | Český |
|---|---|
| your (belonging to you (plural; more owners)) determiner [UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] | vášdeterminer |
| your (belonging to you (singular; one owner)) determiner [UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] | tvůjdeterminer vášdeterminer |
| Your Imperial Majesty (term of address when referring to an Emperor) proper noun | Vaše císařská milostiproper noun Vaše císařské veličenstvoproper noun |
| Your Majesty (term of address) proper noun | Vaše Veličenstvoproper noun |
| your mileage may vary (it may work differently in your situation) phrase | možná to máte jinakphrase |
| your mileage may vary (this is just my opinion, see also: there's no accounting for taste) phrase | myslím si aspoň jáphrase proti gustuphrase |
| your wish is my command (what you wish for I will effect as if it were a command) phrase | tvé přání je mi rozkazemphrase |
| yours faithfully (polite, formulaic end to letters) adjective | s pozdravemadjective |
| yourself ((reflexive) your own self) pronoun [UK: jɔː.ˈself] [US: jər.ˈself] | sepronoun sebepronoun |
| yourself (you, used emphatically) pronoun [UK: jɔː.ˈself] [US: jər.ˈself] | samotnýpronoun sámpronoun |
| as you make your bed, so you must lie in it (you shall carry the burden of your poor preparation) phrase | jak si kdo ustelephrase tak si lehnephrase |
| can I use your phone (can I use your phone?) phrase | mohu si od vás zavolat?phrase směl bych použít váš telefon?phrase směla bych použít váš telefon?phrase |
| don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | dokud nepřeskočíšphrase nechval dne před večeremphrase neříkej hopphrase |
| don't shit in your own nest (don't cause trouble in your own place) phrase | |
| it's none of your business (matter that someone is not entitled to be involved in) phrase | po tom ti nic neníphrase |
| none of your beeswax (A riposte to badgering questioning) phrase | do toho ti nic neníphrase starej se o sebephrase |
| on your mark, get set, go (three-command start of racing) phrase [UK: ɒn jɔː(r) mɑːk ˈɡet set ɡəʊ] [US: ɑːn ˈjɔːr ˈmɑːrk ˈɡet ˈset ˈɡoʊ] | pozorphrase pozorphrase připravit sephrase start!; připravit sephrase teďphrase |
| thanks for your help phrase [UK: θæŋks fɔː(r) jɔː(r) help] [US: ˈθæŋks ˈfɔːr ˈjɔːr ˈhelp] | děkuje za vaši pomocphrase |
| what is your name (what is your name?) phrase | jak se jmenujete?phrase jak se jmenuješ?phrase |
