Angličtina | Český |
---|---|
watertight (tightly made) adjective [UK: ˈwɔː.tə.taɪt] [US: ˈwɒ.tər.ˌtaɪt] | vodotěsnýadjective |
waterway [waterways] (navigable body of water) noun [UK: ˈwɔː.tə.weɪ] [US: ˈwɒ.təˌr.we] | vodní cestanoun |
waterworks [waterworks] (water supply system of a district, town, city, or other place) noun [UK: ˈwɔː.tə.wɜːks] [US: ˈwɒ.təˌr.wərks] | vodovodnoun |
blood is thicker than water (relationships are stronger within the family) phrase [UK: blʌd ɪz ˈθɪkə(r) ðæn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈbləd ˈɪz ˈθɪkər ˈðæn ˈwɒ.tər] | krev není vodaphrase |
body of water (significant accumulation of water) noun [UK: ˈbɒ.di əv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈbɑː.di əv ˈwɒ.tər] | vodní plochanoun |
breakwater (construction in or around a harbour) noun [UK: ˈbreɪ.kwɔː.tə(r)] [US: ˈbreɪ.ˌkwɒ.tər] | vlnolamnoun |
carbonated water (water containing carbon dioxide) noun [UK: ˈkɑː.bə.neɪ.tɪd ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈkɑːr.bə.ˌne.təd ˈwɒ.tər] | perlivá vodanoun |
distilled water (water that has been purified by distillation) noun [UK: dɪ.ˈstɪld ˈwɔː.tə(r)] [US: ˌdɪ.ˈstɪld ˈwɒ.tər] | destilovaná vodanoun |
drinking water [drinking waters] (water for humans) noun [UK: ˈdrɪŋkɪŋ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈdrɪŋkɪŋ ˈwɒ.tər] | pitná vodanoun |
European water vole noun | hryzec vodnínoun |
firewater (high proof alcohol) noun [UK: ˈfaɪə.wɔː.tə(r)] [US: ˈfaɪə.wɔːr.tər] | ohnivá vodanoun |
freshwater (living in fresh water) adjective [UK: ˈfre.ʃwɔː.tə(r)] [US: ˈfre.ˌʃwɒ.tər] | sladkovodníadjective |
groundwater [groundwaters] (Water existing beneath the earth's surface in underground streams and aquifers) noun [UK: ˈɡraʊn.dwɔː.tə(r)] [US: ˈɡraʊn.ˌdwɑː.tər] | podzemní vodanoun |
holy water (water, sanctified) noun [UK: ˈhəʊ.li ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈwɒ.tər] | svěcená vodanoun |
hot water bottle [hot water bottles] (a flexible bottle for heat therapy) noun [UK: hɒt ˈwɔːtə ˈbɒtl] [US: hɑt ˈwɔtər ˈbɑtəl] | termofornoun |
like water off a duck's back (without effects; in a manner having no effect) preposition [UK: ˈlaɪk ˈwɔː.tə(r) ɒf ə ˈdəks ˈbæk] [US: ˈlaɪk ˈwɒ.tər ˈɒf ə ˈdəks ˈbæk] | druhým venpreposition jedním uchem tampreposition |
Manx shearwater noun | buřňák severnínoun |
mineral water [mineral waters] (water containing dissolved minerals) noun [UK: ˈmɪ.nə.rəl ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈmɪ.nə.rəl ˈwɒ.tər] | minerálkanoun minerální vodanoun |
preach water and drink wine (act hypocritically) verb | |
rainwater (water sourced from rain) noun [UK: ˈreɪn.wɔː.tə(r)] [US: ˈreɪˌn.wɒ.tər] | dešťová vodanoun dešťovkanoun |
soda water [soda waters] (water with carbon dioxide) noun [UK: ˈsəʊ.də ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈsoʊ.də ˈwɒ.tər] | perlivá vodanoun sodová vodanoun sodovkanoun |
Spanish Water Dog noun [UK: ˈspæ.nɪʃ ˈwɔː.tə(r) dɒɡ] [US: ˈspæ.ˌnɪʃ ˈwɒ.tər ˈdɔːɡ] | španělský vodní pesnoun |
springwater (water originating from a spring) noun [UK: sprˈɪŋwɔːtə] [US: sprˈɪŋwɔːɾɚ] | pramenitá vodanoun |
still water (water without carbonation) noun [UK: stɪl ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈstɪl ˈwɒ.tər] | neperlivá vodanoun |
still waters run deep (a person's calm appearance may be misleading) phrase [UK: stɪl ˈwɔː.təz rʌn diːp] [US: ˈstɪl ˈwɒ.tərz ˈrən ˈdiːp] | tichá voda břehy melephrase |
tap water [tap waters] (water from a tap) noun [UK: tæp ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈtæp ˈwɒ.tər] | kohoutková vodanoun voda z vodovodunoun |
throw the baby out with the bathwater ((idiomatic) to discard something valuable) verb [UK: ˈθrəʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪð ðə ˈbɑː.θwɔː.tə(r)] [US: ˈθroʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪθ ðə ˈbɑː.θwɔːr.tər] | |
tonic water (carbonated beverage) noun [UK: ˈtɒ.nɪk ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈtɑː.nɪk ˈwɒ.tər] | toniknoun |
underwater (beneath the water surface) adjective [UK: ˈʌn.də.wɔː.tə(r)] [US: ˈʌn.dəˌr.wɒ.tər] | podvodníadjective |