Angličtina-Český slovník »
on znamená v český
| Angličtina | Český |
|---|---|
| on (at the date of) preposition [UK: ɒn] [US: ɑːn] | dnepreposition |
| on (dealing with the subject of) preposition [UK: ɒn] [US: ɑːn] | opreposition |
| on (in the state of being active, functioning or operating) adjective [UK: ɒn] [US: ɑːn] | zapnutoadjective |
| on (positioned at the upper surface of) preposition [UK: ɒn] [US: ɑːn] | napreposition |
| on (touching; hanging from) preposition [UK: ɒn] [US: ɑːn] | napreposition |
| on an empty stomach preposition [UK: ɒn ən ˈemp.ti ˈstʌ.mək] [US: ɑːn ˈæn ˈemp.ti ˈstʌ.mək] | na prázdný žaludekpreposition nalačnopreposition |
| on average (usually) preposition [UK: ɒn ˈæ.və.rɪdʒ] [US: ɑːn ˈæ.və.rɪdʒ] | průměrněpreposition v průměrupreposition |
| on behalf of (speaking or acting for) preposition | jménempreposition |
| on demand (when needed or required) preposition [UK: ɒn dɪ.ˈmɑːnd] [US: ɑːn ˌdɪ.ˈmænd] | na požádánípreposition podle potřebypreposition |
| on foot (walking, jogging, running) preposition [UK: ɒn fʊt] [US: ɑːn ˈfʊt] | pěškypreposition |
| on ice (not being used; temporarily unavailable or suspended) preposition | u ledupreposition |
| on ice (performed by ice skaters as an ice show) preposition | na leděpreposition |
| on one's last legs (about to die) preposition [UK: ɒn wʌnz lɑːst leɡz] [US: ɑːn wʌnz ˈlæst ˈleɡz] | v posledním taženípreposition |
| on purpose (purposely, with intention) preposition [UK: ɒn ˈpɜː.pəs] [US: ɑːn ˈpɝː.pəs] | schválněpreposition |
| on the brink of (very near to) preposition [UK: ɒn ðə brɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈbrɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] | na hraněpreposition na pokrajipreposition |
| on the contrary (opposite) preposition [UK: ɒn ðə kən.ˈtreə.ri] [US: ɑːn ðə ˈkɑːn.tre.ri] | naopakpreposition |
| on the house (free service) preposition | na účet podnikupreposition |
| on the other hand (from another point of view) preposition [UK: ɒn ðə ˈʌð.ə(r) hænd] [US: ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈhænd] | na druhou stranupreposition na druhou stranupreposition z druhé stranypreposition |
| on the same wavelength (in rapport) preposition [UK: ɒn ðə seɪm ˈweɪ.vleŋθ] [US: ɑːn ðə ˈseɪm ˈweɪv.ˌleŋθ] | na stejné vlnové délcepreposition naladěn na stejnou vlnupreposition |
| on the shelf (unmarried) preposition | na ocetpreposition |
| on the street (without a home) preposition | na ulicipreposition |
| on your mark, get set, go (three-command start of racing) phrase [UK: ɒn jɔː(r) mɑːk ˈɡet set ɡəʊ] [US: ɑːn ˈjɔːr ˈmɑːrk ˈɡet ˈset ˈɡoʊ] | pozorphrase pozorphrase připravit sephrase start!; připravit sephrase teďphrase |
| onanism (masturbation) noun [UK: ˈəʊnənˌɪzəm] [US: ˈoʊnənˌɪzəm] | onanienoun |
| once (formerly) adverb [UK: wʌns] [US: ˈwəns] | kdysiadverb |
| once (one and only one time) adverb [UK: wʌns] [US: ˈwəns] | jednouadverb |
| once again (one more time) adverb [UK: wʌns ə.ˈɡen] [US: ˈwəns ə.ˈɡen] | ještě jednouadverb opětadverb zaseadverb znovuadverb |
