Angličtina-Český slovník »
of znamená v český
| Angličtina | Český |
|---|---|
| at the top of one's lungs preposition | z plných plicpreposition |
| axiom of choice (axiom that any product of non-empty sets is non-empty) noun | axiom výběrunoun |
| balance of payments (measure of the flow of money into and out of a country) noun [UK: ˈbæ.ləns əv ˈpeɪ.mənts] [US: ˈbæ.ləns əv ˈpeɪ.mənts] | platební bilancenoun |
| basin of attraction (set of points) noun | oblast přitažlivostinoun |
| Battle of Britain (series of air engagements between the British Royal Air Force and the German Luftwaffe during World War II) proper noun | Bitva o Britániiproper noun |
| Bay of Bengal (Large bay in the northeastern Indian Ocean) proper noun [UK: beɪ əv ˌben.ˈɡɔːl] [US: ˈbeɪ əv ˈbeŋ.ɡəl] | Bengálský zálivproper noun |
| Bay of Biscay (gulf) proper noun [UK: beɪ əv] [US: ˈbeɪ əv] | Biskajský zálivproper noun |
| Bay of Mecklenburg (bay in the Baltic Sea) proper noun | Meklenburský zálivproper noun |
| beast of burden (animal that carries or pulls a load) noun [UK: biːst əv ˈbɜːd.n̩] [US: ˈbiːst əv ˈbɝː.dn̩] | soumarnoun |
| beast of prey (animal) noun | šelmanoun |
| beauty is in the eye of the beholder (people have different ideas of what is beautiful) phrase [UK: ˈbjuː.ti ɪz ɪn ðə aɪ əv ðə bɪ.ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈbjuː.ti ˈɪz ɪn ðə ˈaɪ əv ðə bɪˈho.ʊl.də(r)] | |
| because of (on account of, by reason of, for the purpose of) preposition [UK: bɪˈkɒz əv] [US: bɪˈkɒz əv] | kvůlipreposition |
| bed of roses noun [UK: bed əv ˈrəʊ.zɪz] [US: ˈbed əv ˈroʊ.zɪz] | |
| bill of exchange (document demanding payment from another party) noun [UK: bɪl əv ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈbɪl əv ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | cizí směnkanoun |
| biofuel [biofuels] noun [UK: bˌaɪəʊfjˈuːəl] [US: bˌaɪoʊfjˈuːəl] | biopalivonoun |
| bird of paradise [birds of paradise] (bird) noun [UK: ˈbɜː.dəv.ˈpæ.rə.daɪs] [US: ˈbɜː.dəv.ˈpæ.rə.daɪs] | rajkanoun |
| bird of paradise [birds of paradise] (flower) noun [UK: ˈbɜː.dəv.ˈpæ.rə.daɪs] [US: ˈbɜː.dəv.ˈpæ.rə.daɪs] | strelicienoun |
| bird of prey (carnivorous bird) noun [UK: ˈbɜː.dəv.ˈpreɪ] [US: ˈbɜː.dəv.ˈpreɪ] | dravý ptáknoun |
| birds of a feather flock together (people of similar character, etc. tend to associate) phrase [UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r) flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər] | vrána k vráně sedáphrase |
| bite off more than one can chew (To try to do too much) verb [UK: baɪt ɒf mɔː(r) ðæn wʌn kæn tʃuː] [US: ˈbaɪt ˈɒf ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈtʃuː] | |
| blue screen of death (screen indicating a system error) noun [UK: bluː skriːn əv deθ] [US: ˈbluː ˈskriːn əv ˈdeθ] | modrá obrazovka smrtinoun |
| board of directors (group of people elected by stockholders) noun [UK: bɔːd əv dɪ.ˈrek.təz] [US: ˈbɔːrd əv də.ˈrek.tərz] | představenstvonoun |
| body of water (significant accumulation of water) noun [UK: ˈbɒ.di əv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈbɑː.di əv ˈwɒ.tər] | vodní plochanoun |
| boffin ((informal) engineer or scientist) noun [UK: ˈbɒ.fɪn] [US: ˈbɒ.fɪn] | vědátornoun výzkumníknoun |
| bone of contention (Something that continues to be disputed) noun [UK: bəʊn əv kən.ˈten.ʃn̩] [US: ˈboʊn əv kən.ˈten.ʃn̩] | jablko svárunoun |
| Book of Mormon (one of the sacred works of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) proper noun | Kniha Mormonovaproper noun |
| Book of the Dead (ancient Egyptian funerary text) proper noun | Kniha mrtvýchproper noun |
| break off (end abruptly) verb [UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf] | přestatverb zarazit severb zastavit severb |
| break off (to end a relationship) verb [UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf] | skončitverb skoncovatverb ukončitverb |
| break off (to remove a piece by breaking or snapping) verb [UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf] | ulomitverb |
| brush off (to disregard) verb [UK: brʌʃ ɒf] [US: ˈbrəʃ ˈɒf] | zkvaknoutverb |
| bugger off (expression of disagreement or disbelief) interjection [UK: ˈbʌ.ɡə(r) ɒf] [US: ˈbʌ.ɡər ˈɒf] | no neserinterjection |
| bulletproof (capable of withstanding a bullet) adjective [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf] | neprůstřelnýadjective |
| bulletproof vest (garment) noun [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf vest] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf ˈvest] | neprůstřelná vestanoun |
| burden of proof (duty of a party in a legal proceeding) noun [UK: ˈbɜːd.n̩ əv pruːf] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ˈpruːf] | důkazní břemenonoun |
