Angličtina | Český |
---|---|
new [newer, newest] (distinguishing something established more recently) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | novýadjective |
new [newer, newest] (in original condition, pristine) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | novýadjective |
new [newer, newest] (of recent origin) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | novýadjective |
new [newer, newest] (recently arrived or appeared) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | novýadjective |
new [newer, newest] (recently made or created) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | novýadjective |
New Brunswick (province in eastern Canada) proper noun [UK: njuː ˈbrʌnz.wɪk] [US: nuː ˈbrʌnz.wɪk] | Nový Brunšvikproper noun |
New Caledonia (overseas territory of France) proper noun [UK: njuː ˌkæ.lə.ˈdəʊ.niə] [US: nuː ˌkæ.ləˈdo.ʊ.niə] | Nová Kaledonieproper noun |
New Delhi (capital of India) proper noun [UK: njuː ˈde.li] [US: nuː ˈde.li] | Nové Dillíproper noun |
New England (six states of the United States) proper noun [UK: njuː ˈɪŋ.ɡlənd] [US: nuː ˈɪŋ.ɡlənd] | Nová Anglieproper noun |
New Guinea (large island) proper noun [UK: njuː ˈɡɪ.ni] [US: nuː ˈɡɪ.ni] | Nová Guineaproper noun |
New Hampshire (US state) proper noun | New Hampshireproper noun |
New Jersey (a northeast state of the United States of America) proper noun | New Jerseyproper noun |
New Mexico (US State) proper noun [UK: njuː ˈmek.sɪk.əʊ] [US: nuː ˈmek.səˌko.ʊ] | Nové Mexikoproper noun |
new moon (phase of moon when in conjunction with sun) noun [UK: ˈnjuː.ˈmuːn] [US: ˈnuː.ˈmuːn] | novnoun |
New Norwegian (one of the two major Norwegian (written) languages) proper noun [UK: njuː nɔː.ˈwiː.dʒən] [US: nuː ˌnɔˈrwiː.dʒən] | nynorskproper noun |
New Orleans (city) proper noun | New Orleansproper noun |
New South Wales (state of Australia) proper noun | Nový Jižní Walesproper noun |
New Spain (historical colony) proper noun | Nové Španělskoproper noun |
New Testament (second half of the Christian Bible) proper noun [UK: njuː ˈte.stə.mənt] [US: nuː ˈte.stə.mənt] | Nový zákonproper noun |
New World (the Americas and Oceania) proper noun [UK: njuː wɜːld] [US: nuː ˈwɝːld] | Nový Světproper noun |
New Year (January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following) noun [UK: ˈnjuː.ˈjɪə] [US: ˈnuː.ˈjɪə] | Nový roknoun |
New Year's Day (holiday occurring on January 1st) noun [UK: njuː ˈjiəz deɪ] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈdeɪ] | Nový roknoun |
New York (state) proper noun | New Yorkproper noun |
New York City (large city in the USA) proper noun | New Yorkproper noun |
New Yorker [New Yorkers] (a native or resident of New York City) noun | Newyorčannoun Newyorčankanoun |
New Yorkian (of or relating to New York) adjective | newyorskýadjective |
New Zealand (attributive form - relating to New Zealand) proper noun [UK: njuː ˈziː.lənd] [US: nuː ˈziː.lənd] | novozélandskýproper noun |
New Zealand (country in Oceania) proper noun [UK: njuː ˈziː.lənd] [US: nuː ˈziː.lənd] | Nový Zélandproper noun |
New Zealander [New Zealanders] (a person from New Zealand or of New Zealand descent) noun [UK: njuː ˈzɪ.lən.də(r)] [US: nuː ˈziː.lən.dər] | Novozélanďannoun Novozélanďankanoun |
newbie (new (inexperienced) user or participant) noun [UK: njˈuːbi] [US: nˈuːbi] | nováčeknoun |
newborn (recently born baby) noun [UK: ˈnjuː.bɔːn] [US: ˈnuː.bɔːrn] | novorozenecnoun novorozeněnoun |
newborn (recently born) adjective [UK: ˈnjuː.bɔːn] [US: ˈnuː.bɔːrn] | novorozenýadjective |
Newcastle disease (disease of poultry) noun | Newcastleská nemocnoun pseudomor drůbeženoun |
newcomer [newcomers] (new participant in some activity) noun [UK: ˈnjuːk.ʌ.mə(r)] [US: ˈnuːˌk.ʌ.mər] | nováčeknoun |
newcomer [newcomers] (one who has recently arrived in a community) noun [UK: ˈnjuːk.ʌ.mə(r)] [US: ˈnuːˌk.ʌ.mər] | příchozínoun |
Newman (surname meaning "new man") proper noun [UK: ˈnuː.mən] [US: ˈnuː.mən] | Novakproper noun |