Angličtina | Český |
---|---|
hear [heard, heard, hearing, hears] (to perceive with the ear) verb [UK: hɪə(r)] [US: ˈhɪr] | slyšetverb |
hear out (to listen to someone until that person has finished) verb [UK: hɪə(r) ˈaʊt] [US: ˈhɪr ˈaʊt] | vyslechnoutverb |
hearing (able to hear) adjective [UK: ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈhɪr.ɪŋ] | slyšícíadjective |
hearing [hearings] (proceeding) noun [UK: ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈhɪr.ɪŋ] | slyšenínoun |
hearing [hearings] (sense) noun [UK: ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈhɪr.ɪŋ] | sluchnoun |
hearing aid [hearing aids] (hearing assistance device) noun [UK: ˈhɪər.ɪŋ eɪd] [US: ˈhɪr.ɪŋ ˈeɪd] | naslouchátkonoun |
hearsay (information that was heard by one person about another) noun [UK: ˈhɪə.seɪ] [US: ˈhɪr.ˌse] | klepnoun |
hearse [hearses] (bier or handbarrow for carrying the dead) noun [UK: hɜːs] [US: ˈhɝːs] | márynoun |
hearse [hearses] (framework placed over coffin or tomb) noun [UK: hɜːs] [US: ˈhɝːs] | katafalk inanim.noun |
hearse [hearses] (vehicle for transporting dead) noun [UK: hɜːs] [US: ˈhɝːs] | pohřební vůznoun |
heart attack [heart attacks] (acute myocardial infarction) noun [UK: ˈhɑː.tə.ˌtæk] [US: ˈhɑː.tə.ˌtæk] | infarkt myokardunoun |
heart failure (chronic inability of the heart) noun [UK: ˈhɑːt.ˌfeɪ.ljə] [US: ˈhɑːt.ˌfeɪ.ljə] | srdeční selhánínoun |
heart rate [heart rates] (number of heart beats per unit of time) noun [UK: hɑːt reɪt] [US: ˈhɑːrt ˈreɪt] | tepová frekvencenoun |
heart surgeon (surgeon of the heart) noun [UK: hɑːt ˈsɜː.dʒən] [US: ˈhɑːrt ˈsɝː.dʒən] | kardiochirurgnoun |
heart valve [heart valves] (valve in the heart) noun [UK: hɑːt vælv] [US: ˈhɑːrt ˈvælv] | srdeční chlopeňnoun |
heartburn (pain caused by stomach acid) noun [UK: ˈhɑːt.bɜːn] [US: ˈhɑːrt.ˌbərn] | pálení žáhynoun |
hearth [hearths] (floor of fireplace) noun [UK: hɑːθ] [US: ˈhɑːrθ] | ohništěnoun |
hearth [hearths] (home or family life) noun [UK: hɑːθ] [US: ˈhɑːrθ] | domácí krbnoun rodinný krbnoun |
hearth [hearths] (part of furnace) noun [UK: hɑːθ] [US: ˈhɑːrθ] | výheňnoun |
hearts (the card suit (♥)) noun [UK: hɑːts] [US: ˈhɑːrts] | srdcenoun |
ace of hearts (playing card) noun | srdcová dámanoun |
break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness) verb | zlomit srdceverb |
by heart (knowing completely) preposition [UK: baɪ hɑːt] [US: baɪ ˈhɑːrt] | nazpaměťpreposition zpamětipreposition |
dress rehearsal (rehearsal prior to a public spectacle, where all the performers are in costume) noun [UK: ˈdre.srɪ.ˈhɜː.səl] [US: ˈdre.srɪ.ˈhɜː.səl] | generálkanoun generální zkouškanoun |
from the bottom of one's heart (in earnest, with one's full feelings) preposition [UK: frəm ðə ˈbɒ.təm əv wʌnz hɑːt] [US: frəm ðə ˈbɑː.təm əv wʌnz ˈhɑːrt] | od srdcepreposition |
goodhearted (kind, generous and altruistic) adjective | dobrosrdečnýadjective |
kindhearted (having an innately kind disposition or character) adjective [UK: ˈkaɪndˈhɑːtɪd] [US: ˈkaɪndˈhɑːtɪd] | dobrosrdečnýadjective |
king of hearts (playing card) noun | srdcový králnoun |
Lionheart (nickname of Richard I of England) proper noun [UK: ˈlaɪən.ˌhɑːt] [US: ˈlaɪən.ˌhɑːrt] | Lví Srdceproper noun |
Manx shearwater noun | buřňák severnínoun |
queen of hearts (playing card) noun [UK: kwiːn əv hɑːts] [US: ˈkwiːn əv ˈhɑːrts] | srdcová dámanoun |
rehearsal [rehearsals] (practicing of performance to test or improve it) noun [UK: rɪ.ˈhɜːs.l̩] [US: rə.ˈhɝː.sl̩] | zkouškanoun |
rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses] (practice by repetition or recitation) verb [UK: rɪ.ˈhɜːs] [US: ri.ˈhɝːs] | zkoušetverb |
shear [sheared, shorn, shearing, shears] (to cut) verb [UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] | ostříhatverb stříhatverb ustřihnoutverb |
shear [sheared, shorn, shearing, shears] (to remove the fleece from a sheep) verb [UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] | stříhatverb |