Angličtina-Český slovník »
gold znamená v český
| Angličtina | Český |
|---|---|
| gold (having the colour of gold) adjective [UK: ɡəʊld] [US: ɡoʊld] | zlatýadjective |
| gold (made of gold, golden) adjective [UK: ɡəʊld] [US: ɡoʊld] | zlatýadjective |
| gold digger (person who cultivates a personal relationship in order to attain money and/or material goods, power) noun [UK: ɡəʊld ˈdɪ.ɡə(r)] [US: ɡoʊld ˈdɪ.ɡər] | zlatokopkanoun |
| gold rush (period of feverish migration into an area in which gold has been discovered) noun [UK: ɡəʊld rʌʃ] [US: ɡoʊld ˈrəʃ] | zlatá horečkanoun |
| golden [goldener, goldenest] (made of, or relating to, gold) adjective [UK: ˈɡəʊl.dən] [US: ˈɡoʊl.dən] | zlatýadjective |
| golden eagle (large bird of prey) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˈiːɡ.l̩] [US: ˈɡoʊl.dən ˈiːɡ.l̩] | orel skalnínoun |
| Golden Horde (the Mongol invaders) proper noun [UK: ˈɡəʊl.dən hɔːd] [US: ˈɡoʊl.dən ˈhɔːrd] | Zlatá hordaproper noun |
| Golden Horn (inlet) proper noun [UK: ˈɡəʊl.dən hɔːn] [US: ˈɡoʊl.dən ˈhɔːrn] | Zlatý rohproper noun |
| golden parachute (agreement on benefits) noun | zlatý padáknoun |
| golden ratio (irrational number) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: ˈɡoʊl.dən ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ] | zlatý řeznoun |
| goldfinch [goldfinches] (any of several passerine birds) noun [UK: ˈɡəʊld.fɪntʃ] [US: ˈɡoʊld.fɪntʃ] | stehlíknoun |
| goldfish [goldfishes] (fish) noun [UK: ˈɡəʊld.fɪʃ] [US: ˈɡoʊld.fɪʃ] | zlatá rybkanoun |
| goldilocks (Aster linosyris) noun [UK: ˈɡoldi.ˌlɒks] [US: ˈɡoldi.ˌlɑːks] | hvězdnice zlatovláseknoun |
| goldilocks (person with golden hair) noun [UK: ˈɡoldi.ˌlɒks] [US: ˈɡoldi.ˌlɑːks] | zlatovláskanoun |
| goldsmith [goldsmiths] (person who makes things out of gold) noun [UK: ˈɡəʊld.smɪθ] [US: ˈɡoʊld.smɪθ] | zlatnicenoun zlatníknoun |
| all that glitters is not gold (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) phrase [UK: ɔːl ðæt ˈɡlɪ.təz ɪz nɒt ɡəʊld] [US: ɔːl ˈðæt ˈɡlɪ.tərz ˈɪz ˈnɑːt ɡoʊld] | co se třpytíphrase není všechno zlatophrase |
| American golden plover (Pluvialis dominica) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɡəʊl.dən ˈplʌ.və(r)] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɡoʊl.dən ˈplʌ.vər] | |
| common goldeneye (medium sized sea duck) noun | hohol severnínoun |
| fool's gold (mineral or other substance often mistaken for gold) noun [UK: ˈfuːlz ɡəʊld] [US: ˈfuːlz ɡoʊld] | kočičí zlatonoun |
| marigold [marigolds] (Calendula) noun [UK: ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] [US: ˈmæ.rɪɡoʊld] | měsíčeknoun |
| marigold [marigolds] (Tagetes) noun [UK: ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] [US: ˈmæ.rɪɡoʊld] | afrikánnoun aksamitníknoun |
| marsh marigold (plant) noun [UK: ˈmɑːʃ.ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] [US: ˈmɑːʃ.ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] | blatouch bahennínoun |
| pot marigold [pot marigolds] (Calendula officinalis) noun [UK: pɒt ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] [US: ˈpɑːt ˈmæ.rɪɡoʊld] | měsíčeknoun |
| silence is golden (proverb) phrase [UK: ˈsaɪ.ləns ɪz ˈɡəʊl.dən] [US: ˈsaɪ.ləns ˈɪz ˈɡoʊl.dən] | mlčeti zlatophrase |
| speech is silver, silence is golden (proverb) phrase | mluviti stříbrophrase mlčeti zlatophrase |
