Angličtina-Český slovník »
god znamená v český
| Angličtina | Český |
|---|---|
| god [gods] (idol) noun [UK: ɡɒd] [US: ˈɡɑːd] | bůhnoun |
| God bless you (said as a short prayer for the recipient) interjection [UK: ɡɒd bles juː] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː] | Bůh ti žehnejinterjection |
| God bless you (said to somebody who has sneezed) interjection [UK: ɡɒd bles juː] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː] | na zdravíinterjection |
| God forbid (Don't let it be) interjection | Bože chraňinterjection chraňbůhinterjection |
| God helps those who help themselves (good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) phrase [UK: ɡɒd helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈɡɑːd ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz] | |
| God knows (Only known to God; only known to the gods) phrase [UK: ɡɒd nəʊz] [US: ˈɡɑːd noʊz] | bůhvíphrase |
| God the Father (person of the Trinity) proper noun [UK: ɡɒd ðə ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈɡɑːd ðə ˈfɑːð.r̩] | Bůh Otecproper noun |
| God the Holy Ghost (person of the Trinity) proper noun | Bůh Duch Svatýproper noun |
| God the Son (the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ) proper noun | Bůh Synproper noun |
| God willing interjection [UK: ɡɒd ˈwɪl.ɪŋ] [US: ˈɡɑːd ˈwɪl.ɪŋ] | dá-li Bůhinterjection s pomocí Božíinterjection |
| goddess [goddesses] (adored or idealized woman) noun [UK: ˈɡɒ.dɪs] [US: ˈɡɑː.dəs] | bohyněnoun |
| goddess [goddesses] (female deity) noun [UK: ˈɡɒ.dɪs] [US: ˈɡɑː.dəs] | bohyněnoun |
| Goddess (single goddess of monotheism) proper noun [UK: ˈɡɒ.dɪs] [US: ˈɡɑː.dəs] | Bohyněproper noun |
| godfather [godfathers] (mafia leader) noun [UK: ˈɡɒd.fɑː.ðə(r)] [US: ˈɡɑːd.ˌfɑː.ðər] | kmotrnoun |
| godfather [godfathers] (man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) noun [UK: ˈɡɒd.fɑː.ðə(r)] [US: ˈɡɑːd.ˌfɑː.ðər] | kmotrnoun |
| godless (not acknowledging any deity or god; without belief in any deity or god) adjective [UK: ˈɡɒd.lɪs] [US: ˈɡɑːd.ləs] | bezbožnýadjective |
| godlike (having characteristics of a god) adjective [UK: ˈɡɒd.laɪk] [US: ˈɡɒd.laɪk] | božskýadjective |
| godly (of or pertaining to a god) adjective [UK: ˈɡɒd.li] [US: ˈɡɑːd.li] | božskýadjective božíadjective |
| godmother [godmothers] (woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) noun [UK: ˈɡɒd.mʌ.ðə(r)] [US: ˈɡɑːd.ˌmə.ðər] | kmotranoun |
| godsend (an unexpected good fortune) noun [UK: ˈɡɒd.send] [US: ˈɡɑːd.ˌsend] | dar z nebesnoun |
| godwit (Bird) noun [UK: ɡˈɒdwɪt] [US: ɡˈɑːdwɪt] | břehoušnoun |
| go down on (to perform oral sex upon someone) verb | vykouřitverb |
| bar-tailed godwit [bar-tailed godwits] noun [UK: bɑː(r) teɪld] [US: ˈbɑːr ˈteɪld] | břehouš rudýnoun |
| by the Grace of God (By divine right) preposition [UK: baɪ ðə ɡreɪs əv ɡɒd] [US: baɪ ðə ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd] | z milosti Božípreposition |
| demigod (a half-god or hero) noun [UK: ˈde.mɪ.ɡɒd] [US: ˈde.mɪ.gɑːd] | polobůhnoun |
| do you believe in God (do you believe in God?) phrase | věříte v Boha?phrase věříš v Boha?phrase |
| fairy godmother (benevolent magical female) noun [UK: ˈfeə.ri ˈɡɒd.mʌ.ðə(r)] [US: ˈfe.ri ˈɡɑːd.ˌmə.ðər] | dobrá vílanoun |
| for God's sake (exclamation of anger, surprise, or impatience) interjection [UK: fɔː(r) ɡɒdz seɪk] [US: ˈfɔːr ˈɡɑːdz ˈseɪk] | probohainterjection |
| Hudsonian godwit (Limosa haemastica) noun [UK: hʌdsˈəʊniən ɡˈɒdwɪt] [US: hʌdsˈoʊniən ɡˈɑːdwɪt] | břehouš aljašskýnoun |
| Lamb of God (Jesus, symbolized as a sacrifice) proper noun | Beránek Božíproper noun |
| man proposes, God disposes (things don't always work out as they were planned) phrase [UK: mæn prə.ˈpəʊ.zɪz ɡɒd dɪ.ˈspəʊ.zɪz] [US: ˈmæn prəˈpo.ʊ.zɪz ˈɡɑːd dɪˈspo.ʊ.zɪz] | pánbůh měníphrase člověk míníphrase |
| Mother of God (mother of Jesus Christ) proper noun | Bohorodičkaproper noun Matka Božíproper noun |
| oh my God (excitement or shock) interjection | ó můj božeinterjection |
| pagoda [pagodas] (a tiered tower with multiple eaves) noun [UK: pə.ˈɡəʊ.də] [US: pəˈɡo.ʊ.də] | pagodanoun |
