Angličtina | Český |
---|---|
dead [deader, deadest] (no longer alive) adjective [UK: ded] [US: ˈded] | mrtvýadjective |
dead center (position of the crank of a piston when it is in line with the connecting rod) noun [UK: ded ˈsen.tə(r)] [US: ˈded ˈsen.tər] | úvraťnoun |
dead end (street or path that goes nowhere) noun [UK: ded end] [US: ˈded ˈend] | slepá uličkanoun |
Dead Sea (lake in the Middle East) proper noun [UK: ded siː] [US: ˈded ˈsiː] | Mrtvé mořeproper noun |
deadly [deadlier, deadliest] (lethal) adjective [UK: ˈded.li] [US: ˈded.li] | smrtelnýadjective smrtonosnýadjective smrtícíadjective |
deadline [deadlines] (date on or before which something must be completed) noun [UK: ˈded.laɪn] [US: ˈded.ˌlaɪn] | termínnoun uzávěrkanoun |
deadlock [deadlocks] (computing) noun [UK: ˈded.lɒk] [US: ˈded.lɑːk] | deadlocknoun uváznutínoun |
deadlock [deadlocks] (standstill) noun [UK: ˈded.lɒk] [US: ˈded.lɑːk] | mrtvý bodnoun |
deadly nightshade (deadly nightshade; Atropa belladonna) noun [UK: ˈded.li ˈnaɪ.tʃeɪd] [US: ˈded.li ˈnaɪ.ˌtʃed] | rulík zlomocnýnoun |
deadly sin (any of the seven deadly sins) noun [UK: ˈded.li sɪn] [US: ˈded.li ˈsɪn] | smrtelný hříchnoun |
Book of the Dead (ancient Egyptian funerary text) proper noun | Kniha mrtvýchproper noun |
halfdead (halfway dead; partially alive) adjective [UK: hɑːf ded] [US: ˈhæf ˈded] | polomrtvýadjective |
over my dead body (absolutely not) preposition [UK: ˈəʊv.ə(r) maɪ ded ˈbɒ.di] [US: ˈoʊv.r̩ ˈmaɪ ˈded ˈbɑː.di] | jen přes mou mrtvolupreposition |
seven deadly sins (the cardinal sins) noun [UK: ˈsev.n̩ ˈded.li sɪnz] [US: ˈsev.n̩ ˈded.li ˈsɪnz] | sedm hlavních hříchůnoun |
the king is dead, long live the king! phrase | ať žije král!phrase král je mrtevphrase |
undead (being animate, though non-living) adjective | nemrtvýadjective |
undead (those creatures which are dead but still animate) noun | nemrtvýnoun |