but znamená v český
| Angličtina | Český |
|---|---|
| I know you are but what am I (assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) phrase | kdo to říká ten to jephrase tomu se to rýmujephrase |
| it never rains but it pours (unfortunate events occur in quantity) phrase [UK: ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz] [US: ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz] | když se to serephrase neštěstí nechodí nikdy samophrase tak se to serephrase |
| kibbutz [kibbutzim] (a community) noun [UK: kɪ.ˈbʊts] [US: ˌkɪ.ˈbʊts] | kibucnoun |
| Laplace distribution (probability distribution) noun | Laplaceovo rozdělenínoun |
| last but not least (An expression to start the last item of a list) adverb [UK: lɑːst bʌt nɒt liːst] [US: ˈlæst ˈbət ˈnɑːt ˈliːst] | v neposlední řaděadverb |
| normal distribution (probability distribution) noun [UK: ˈnɔːm.l̩ ˌdɪ.strɪ.ˈbjuːʃ.n̩] [US: ˈnɔːr.ml̩ ˌdɪ.strə.ˈbjuːʃ.n̩] | normální rozdělenínoun |
| not only … but also conjunction | nejen … nýbrž iconjunction |
| Pareto distribution (probability distribution) noun | Paretovo rozdělenínoun |
| peacock butterfly (butterfly) noun | babočka paví okonoun |
| peanut butter [peanut butters] (spread made from ground peanuts) noun [UK: ˈpiː.nʌt ˈbʌt.ə(r)] [US: ˈpiː.nʌt ˈbʌt.r̩] | arašídové máslonoun burákové máslonoun |
| Poisson distribution [Poisson distributions] (probability distribution) noun [UK: ˌpɔɪz.sən ˌdɪ.strɪ.ˈbjuːʃ.n̩] [US: ˌpɔɪz.sən ˌdɪ.strə.ˈbjuːʃ.n̩] | Poissonovo rozdělenínoun |
| probability distribution [probability distributions] (mathematical function) noun [UK: ˌprɒ.bə.ˈbɪ.lɪ.ti ˌdɪ.strɪ.ˈbjuːʃ.n̩] [US: ˌprɑː.bə.ˈbɪ.lə.ti ˌdɪ.strə.ˈbjuːʃ.n̩] | rozdělení pravděpodobnostinoun |
| push-button (electrical switch) noun [UK: pʊʃ ˈbʌt.n̩] [US: ˈpʊʃ ˈbʌt.n̩] | tlačítkonoun |
| radio button (selction button in graphical user interface) noun | výběrové tlačítkonoun |
| rebut [rebutted, rebutting, rebuts] (deny the truth of something) verb [UK: rɪ.ˈbʌt] [US: rə.ˈbət] | odporovatverb |
| redistribution [redistributions] (act of changing the distribution of resources) noun [UK: ˌriː.dɪ.strɪ.ˈbjuːʃ.n̩] [US: ˌri.də.strə.ˈbjuːʃ.n̩] | přerozdělěnínoun |
| retribution (punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance) noun [UK: ˌre.trɪ.ˈbjuːʃ.n̩] [US: ˌre.trə.ˈbjuːʃ.n̩] | odplatanoun odvetanoun pomstanoun trestnoun |
| standard normal distribution (probability distribution) noun | normované normální rozdělenínoun |
| Student's t distribution (probability distribution) noun | Studentovo t-rozdělenínoun |
| the dogs bark, but the caravan goes on (life goes on even if some will try to stop progress) phrase [UK: ðə dɒɡz bɑːk bʌt ðə ˈkæ.rə.væn ɡəʊz ɒn] [US: ðə ˈdɑːɡz ˈbɑːrk ˈbət ðə ˈkæ.rə.ˌvæn ɡoʊz ɑːn] | ale karavana jde dálphrase ale karavana jede dálphrase psi štěkajíphrase psi štěkajíphrase |
| the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty) phrase [UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk] | ale tělo nemocnophrase duchť zajisté hotov jestphrase |
| tributary [tributaries] (stream which flows into a larger one) noun [UK: ˈtrɪ.bjʊ.tə.ri] [US: ˈtrɪ.bjə.ˌte.ri] | přítoknoun |
| tribute [tributes] (acknowledgment of gratitude, respect or admiration; an accompanying gift) noun [UK: ˈtrɪ.bjuːt] [US: ˈtrɪ.bjuːt] | holdnoun úctanoun |
| tribute [tributes] (payment made by one nation to another in submission) noun [UK: ˈtrɪ.bjuːt] [US: ˈtrɪ.bjuːt] | daňnoun |
| uniform distribution (probability distribution where each outcome is equally likely to occur) noun | rovnoměrné rozdělenínoun |
