Русский | Немецкий |
---|---|
вяз noun | die Ulme [der Ulme; die Ulmen]Substantiv |
вязанка noun | das Büschel [des Büschels; die Büschel]Substantiv |
вязаные изделия | |
вязаный | gestricktadj |
вязать крючком verb | häkeln [häkelte; hat gehäkelt]Phrase |
вязать на спицах verb | stricken [strickte; hat gestrickt]Verb |
вязкий adjective | schlammig [schlammiger; am schlammigsten]adj zäh [zäher; am zähsten] (selten: zähe)Adjektiv |
бессвязный | |
вступать во внебрачную связь verb | herumhuren [hurte herum; hat herumgehurt]Verb |
долговязый adjective | hager [hagerer; am hagersten]Adjektiv |
завязывать verb | binden [band; hat gebunden]Verb knüpfen [knüpfte; hat geknüpft]Verb |
навязчивый adjective | aufdringlich [aufdringlicher; am aufdringlichsten]Adjektiv |
навязывать | |
навязывать verb | aufdrängen [drängte auf; hat aufgedrängt] (Dativ)Phrase aufnötigen [nötigte auf; hat aufgenötigt jemandem etwas]Phrase aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]Verb |
нарукавная повязка noun | die Armbinde [der Armbinde; die Armbinden]Substantiv |
ненавязчивый | |
несвязанный | |
обвязывать verb | schlingen [schlang; hat geschlungen]Verb |
отвязывать verb | losbinden [band los; hat losgebunden]Verb |
перевязывать verb | schnüren [schnürte; hat/ist geschnürt]Verb verbinden [verband; hat verbunden]Verb |
перевязывать жгутом verb | abschnüren [schnürte ab; hat abgeschnürt]Phrase |
перевязь noun | die Armbinde [der Armbinde; die Armbinden]Substantiv die Binde [der Binde; die Binden]Substantiv |
повязка noun | die Binde [der Binde; die Binden]Substantiv der Verband [des Verband(e)s; die Verbände]Substantiv |
прекращение связи noun | die AusprüfungSubstantiv |
привязывать | |
привязывать verb | anbinden [band an; hat angebunden] (an +Dativ)Phrase anknüpfen [knüpfte an; hat angeknüpft]Verb binden [band; hat gebunden]Verb festbinden [band fest; hat festgebunden]Verb festmachen [machte fest; hat festgemacht]Phrase |
причинная связь noun | der KausalzusammenhangSubstantiv |
развязный adjective | salopp [salopper; am saloppesten]Adjektiv |
развязывать verb | aufbinden [band auf; hat aufgebunden]Verb |